法語 › 入門課程 › 講時間 · L'heure
外觀
在法語中,il est 用於表達時間;儘管它的字面意思是他是,但實際上在這種情況下,它相當於現在是(非人稱的il)。與英語不同,在提及時間時,始終要使用heures(小時)。在英語中,說現在是九點是可以的,但在法語中就沒有意義了。
| Quelle heure est-il ? | 現在幾點了? | ||||
| Il est une heure. | 現在是一點鐘。 | ||||
| Il est trois heures. | 現在是三點鐘。 | ||||
| Il est dix heures. | 現在是十點鐘。 | ||||
| Il est midi. | 現在是中午。 | ||||
| Il est minuit. | 現在是午夜。 | ||||
| Il est quatre heures cinq. | 現在是四點零五分。 | ||||
| Il est quatre heures et quart. | 現在是四點一刻。 | ||||
| Il est quatre heures moins le quart | 現在是四點差一刻。 | ||||
| Il est quatre heures quinze. | 現在是四點十五分。 | ||||
| Il est quatre heures et demie. | 現在是四點半。 | ||||
| Il est quatre heures trente. | 現在是四點三十。 | ||||
| Il est cinq heures moins vingt. | 現在是五點差二十分鐘。 | ||||
| Il est quatre heures quarante. | 現在是四點四十。 | ||||
時間通常用h來表示heure(s)。例如,上午九點鐘是9h或9h00。他們也使用24小時制,因此晚上十點鐘是22h。
| une heure | 1:00 | ||||
| deux heures cinq | 2:05 | ||||
| trois heures dix | 3:10 | ||||
| quatre heures et quart | 4:15 | ||||
| cinq heures vingt | 5:20 | ||||
| six heures vingt-cinq | 6:25 | ||||
| sept heures et demie | 7:30 | ||||
| huit heures moins vingt-cinq | 7:35 | ||||
| neuf heures moins vingt | 8:40 | ||||
| dix heures moins le quart | 9:45 | ||||
| onze heures moins dix | 10:50 | ||||
| midi (minuit) moins cinq | 11:55 | ||||
| minuit | 午夜 | ||||
| midi | 中午 | ||||
| le lever du jour | 破曉 | lit: 白天的升起 | |||
| le lever du soleil | 日出 | lit: 太陽的升起 | |||
| le soleil levant | 升起的太陽 | ||||
| le matin | 早上 | ||||
| ...du matin | 上午 | lit: 早上的 | |||
| hier matin | 昨天早上 | ||||
| le midi | 中午,正午 | ||||
| le minuit | 午夜 | ||||
| l'après-midi (m) | 下午 | ||||
| le soir | 晚上,在晚上 | ||||
| ...du soir | 下午 | lit: 晚上 | |||
| la nuit | 晚上 | ||||
| le coucher du soleil | 日落 | ||||
- Jean-Quelle heure est-il?
- Paul-Il est midi.
- Jean -Quelle heure est-il?
- Paul-Il est deux heures du matin.