跳轉到內容

法語 › 入門課程 › 講時間 · L'heure

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

詞彙 · 時間 · Le temps

[編輯 | 編輯原始碼]

在法語中,il est 用於表達時間;儘管它的字面意思是他是,但實際上在這種情況下,它相當於現在是(非人稱的il)。與英語不同,在提及時間時,始終要使用heures小時)。在英語中,說現在是九點是可以的,但在法語中就沒有意義了。

Quelle heure est-il ? 現在幾點了?
Il est une heure. 現在是一點鐘。
Il est trois heures. 現在是三點鐘。
Il est dix heures. 現在是十點鐘。
Il est midi. 現在是中午。
Il est minuit. 現在是午夜。
Il est quatre heures cinq. 現在是四點零五分。
Il est quatre heures et quart. 現在是四點一刻。
Il est quatre heures moins le quart 現在是四點差一刻。
Il est quatre heures quinze. 現在是四點十五分。
Il est quatre heures et demie. 現在是四點半。
Il est quatre heures trente. 現在是四點三十。
Il est cinq heures moins vingt. 現在是五點差二十分鐘。
Il est quatre heures quarante. 現在是四點四十。

時間通常用h來表示heure(s)。例如,上午九點鐘是9h9h00。他們也使用24小時制,因此晚上十點鐘是22h

補充詞彙 · 更多時間表達

[編輯 | 編輯原始碼]
une heure 1:00
deux heures cinq 2:05
trois heures dix 3:10
quatre heures et quart 4:15
cinq heures vingt 5:20
six heures vingt-cinq 6:25
sept heures et demie 7:30
huit heures moins vingt-cinq 7:35
neuf heures moins vingt 8:40
dix heures moins le quart 9:45
onze heures moins dix 10:50
midi (minuit) moins cinq 11:55
minuit 午夜
midi 中午


詞彙 · 一天中的時間 · L'heure relative

[編輯 | 編輯原始碼]
le lever du jour 破曉 lit: 白天的升起
le lever du soleil 日出 lit: 太陽的升起
le soleil levant 升起的太陽
le matin 早上
...du matin 上午 lit: 早上的
hier matin 昨天早上
le midi 中午,正午
le minuit 午夜
l'après-midi (m) 下午
le soir 晚上,在晚上
...du soir 下午 lit: 晚上
la nuit 晚上
le coucher du soleil 日落

對話 · 幾點了?

[編輯 | 編輯原始碼]
  • Jean-Quelle heure est-il?
  • Paul-Il est midi.
  • Jean -Quelle heure est-il?
  • Paul-Il est deux heures du matin.

補充對話 · 主任 · Le directeur

[編輯 | 編輯原始碼]
Daniel(frappe à la porte : toc toc toc)
(敲門: 敲敲敲)
主任Entrez !
進來!
DanielBonjour, monsieur le directeur. Est-ce que vous allez bien ?
您好,主任先生。您還好嗎?
主任Je vais bien merci. Et vous, comment allez-vous ?
我很好,謝謝您。您呢,您怎麼樣?
DanielJe vais bien. Je veux vous demander s'il est possible d'organiser une fête pour mon anniversaire. Je l'organiserais le 3 mars vers 14 h.
我很好。我想問您,是否可以為我的生日舉辦一個派對。我打算在三月三日下午兩點左右舉辦。
主任Et vous voulez l'organiser où ?
您想在哪裡舉辦?
DanielDans la grande salle de réunion au deuxième étage. On en aurait besoin jusqu'à 16 h, le temps de tout nettoyer.
在二樓的大會議室。我們需要它到下午四點,以便清理所有東西。
主任Entendu ! J' espère que je serais invité ?
好的!我希望我能被邀請?
DanielBien sûr ! Merci Beaucoup !
當然!非常感謝!
主任Au revoir !
再見!
DanielAu revoir et encore merci !
再見,再次感謝。
華夏公益教科書