法語/詞彙/日期、時間和數字
詞彙 一週中的日子 · Les jours de la semaine | |||
|---|---|---|---|
| 法語 | 發音 | 英語 | 起源 |
| lundi | /lœ̃di/ (luh(n)-dee) | 星期一 | (月亮) |
| mardi | /maʁdi/ (mahr-dee) | 星期二 | (火星) |
| mercredi | /mɛʁkʁədi/ (mehr-kruh-dee) | 星期三 | (水星) |
| jeudi | /ʒødi/ (zhew-dee) | 星期四 | (木星) |
| vendredi | /vɑ̃dʁədi/ (vah(n)-druh-dee) | 星期五 | (金星) |
| samedi | /samdi/ (sahm-dee) | 星期六 | (土星) |
| dimanche | /dimɑ̃ʃ/ (dee-mah(n)sh) | 星期日 | (Dies Solis, 太陽日) |
- 法語中，一週中的日子不首字母大寫。
- 日曆從星期一開始
- 有關與星期幾相關的短語，請參閱短語集.
詞彙 一年中的月份 · Les mois de l'année | ||
|---|---|---|
| 法語 | 發音 | 英語 |
| janvier | /ʒɑ̃vje/ (zhah(n)-vyay) | 一月 |
| février | /fevʁije/ (fay-vree-yay) | 二月 |
| mars | /maʁs/ (mahrs) | 三月 |
| avril | /avʁil/ (ahv-reel) | 四月 |
| mai | /mɛ/ (meh) | 五月 |
| juin | /ʒɥɛ̃/ (zhoo-a(n)) | 六月 |
| juillet | /ʒɥijɛ/ (zhwee-yeh) | 七月 |
| août | /ut/, /u/ (oot/oo) | 八月 |
| septembre | /sɛptɑ̃bʁ/ (sehp-tah(n)-br) | 九月 |
| octobre | /ɔktɔbʁ/ (ohk-toh-br) | 十月 |
| novembre | /nɔvɑ̃bʁ/ (noh-vah(n)-br) | 十一月 |
| décembre | /desɑ̃bʁ/ (day-sah(n)-br) | 十二月 |
- 法語中，一年中的月份不首字母大寫。
- 有關與一年中的月份相關的短語，請參閱短語集
詞彙 季節 · Les Saisons | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| la saison | /la sɛ.zɔ̃/ (lah seh-zoh(n)) | 季節 | |||
| le printemps |  /lə pʁɛ̃.tɑ̃/ (luh pra(n)-tah(n)) |
春天 | |||
| l'été (m) | /le.te/ (lay-tay) |
夏天 | |||
| l'automne (m) | /lo.tɔn/ (loh-tohn) |
秋天 | |||
| l'hiver (m) | /li.vɛʁ/ (lee-vehr) |
冬天 | |||
詞彙 數字 · Les nombres | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 基數 001-019 | 序數 001-010 | 基數 020 - 069 | ||||||||||
| # | 法語 | 發音 | 英語 | # | 法語 | 發音 | 縮寫 | 英語 | # | 法語 | 發音 | 英語 |
| 000 | zéro | zairo | 零 | 020 | vingt | vahn | 二十 | |||||
| 001 | un | uhn | 一 | 第一 | premier(ère) | prem me ay (air) | 1er | 第一 | 021 | vingt et un | vahntay uhn | 二十一 |
| 002 | deux | deuh | 二 | 第二 | deuxième | deuhzee ehm | 2ième | 第二 | 二十二到二十九的數字 以 vingt-[02-09] 的形式構成。 例如，二十二是 vingt-deux。 | |||
| 003 | trois | trwah | 三 | 第三 | troisième | trawhzee ehm | 3ième | 第三 | ||||
| 004 | quatre | catr | 四 | 第四 | quatrième | catree ehm | 4ième | 第四 | 030 | trente | trahnt | 三十 |
| 005 | cinq | sank | 五 | 第五 | cinquième | sankee ehm | 5ième | 第五 | 031 | trente et un | trahntay uhn | 三十一 |
| 006 | six | seese | six | 第六 | sixième | seesee ehm | 6ième | 第六 | 三十二到三十九的數字 以 trente-[02-09] 的形式構成。 例如，三十三是 trente-trois。 | |||
| 007 | sept | set | 七 | 第七 | septième | setee ehm | 7ième | 第七 | ||||
| 008 | huit | weet | 八 | 第八 | huitième | weetee ehm | 8ième | 第八 | 040 | quarante | cahrahnt | 四十 |
| 009 | neuf | neuhf | 九 | 第九 | neuvième | neuhvee ehm | 9ième | 第九 | 041 | quarante et un | cahrahntay uhn | 四十一 |
| 010 | dix | deese | 十 | 第十 | dixième | deezee ehm | 10ième | 第十 | 四十二到四十九的數字 以 quarante-[02-09] 的形式構成。 例如，四十四是 quarante-quatre。 | |||
| 011 | onze | ohn | 十一 | |||||||||
| 012 | douze | dooz | 十二 | 050 | cinquante | sankaunte | 五十 | |||||
| 013 | treize | trehz | 十三 | 051 | cinquante et un | sankauntay uhn | 五十一 | |||||
| 014 | quatorze | catorz | 十四 | 五十二到五十九的數字 以 cinquante-[02-09] 的形式構成。 例如，五十五是 cinquante-cinq。 | ||||||||
| 015 | quinze | canz | 十五 | |||||||||
| 016 | seize | sehz | 十六 | 060 | soixante | swahsahnt | 六十 | |||||
| 017 | dix-sept | deeset | 十七 | 061 | soixante et un | swahsahntay uhn | 六十一 | |||||
| 018 | dix-huit | deezweet | 十八 | 六十二到六十九的數字 以 soixante-[02-09] 的形式構成。 例如，六十六是 soixante-six。 | ||||||||
| 019 | dix-neuf | deeznuf | 十九 | |||||||||
- 這個模式在六十以後略有變化
- 七十到七十九的數字以 soixante-[10-19] 的形式構成。例如，七十是 soixante-dix (60-10)，七十三是 soixante-treize (60-13)，七十七是 soixante-dix-sept (60-10-7)。
- 八十的構成形式為 quatre-vingts (4 - 20's) || catr vahn || 八十
- 八十一到九十九的數字以 quatre-vingt-[01-19] 的形式構成。例如，八十一是 quatre-vingt-un (4*20-one)，九十是 quatre-vingt-dix (4*20-10)，九十四是 quatre-vingt-quatorze(4*20-14)。
- une dizaine (十個)
- une douzaine (一打)
| cent | 100 | une centaine (一百) |
| [deux - neuf] cents | 200-900 | |
| mille | 1.000 | un millier (一千) |
| (一個) 百萬 | 1.000.000 | |
| (一個) 十億 | 1.000.000.000 | |
- 法語通常使用 '.' 而不是 ',' 來分隔千位數。
- 對於 70-79，它是基於 “soixante”，但之後它是基於 80-99 的詞語組合。
- 只有第一個 (21,31,41,51,等) 有 “et un”；但之後它只是簡單地將兩個詞語連續使用 (vingt-six, trente-trois, 等)。
- 對於 100-199，它看起來很像已經列出的這個列表，只是在數字的其餘部分之前添加了 “cent”；這種情況一直持續到 1000 及以後。
詞彙 時間 · L'heure | ||
|---|---|---|
| 法語 | 發音 | 英語 |
| l'heure (f) | ? | 時間，（一）小時，點 |
| une demi-heure | ? | 半小時（半小時） |
| le matin | ? | 早晨 |
| le midi | ? | 中午 |
| l'après-midi (m) | ? | 下午 |
| le soir | ? | 晚上 |
| le minuit | ? | 午夜 |
| la journée | ? | 白天 |
- 在報時時，在小時和分鐘之間使用 heure，例如，Il est cinq heures dix
- 請注意，法語中沒有 “a.m.” 或 “p.m.”。使用 du matin、de l'après midi 和 du soir 來消除給定時間的歧義。“Il est sept heures du soir” 明確表示是晚上 7 點，而不是早上。或者，可以使用 24 小時制：“Il est dix-neuf heures” 沒有歧義；時間通常以這種方式表達，尤其是在專業/商業環境中。
- Midi 和 minuit 在報時時可以使用不帶冠詞：“Il est midi.” (現在是中午。)