在學習法語時，你會花很多時間學習語法規則 - 有些動詞會打破這些規則，它們列在下面，以及它們的作用。
另見 wiktionary:Category:French verbs 和 wiktionary:fr:Catégorie:Verbes français。
| 現在時指示語氣
|
| je vais |
nous allons |
| tu vas[va] |
vous allez |
| il va[va] |
ils vont |
| 簡單過去時
|
| j'allai |
nous allâmes |
| tu allas |
vous allâtes |
| il alla |
ils allèrent |
| 祈使語氣
|
| tu |
va |
| nous |
allons |
| vous |
allez |
| 分詞 |
| 過去分詞 |
allé1[ale]
|
| 現在分詞 |
allant[alA~]
|
| 詞根 |
| 條件式
|
ir-[iR-]
|
| 將來時
|
| 虛擬式 (je/tu/il/ils) |
aill-[aj-]
|
| 虛擬式 (nous/vous) |
all-[al-]
|
| 未完成過去時
|
1 動詞 aller 在 現在完成時 中使用助動詞 être。
| 現在時指示語氣 |
| j'acquiers[akjER]
|
nous acquérons[akerO~]
|
| tu acquiers[akjER] |
vous acquérez[akeRe]
|
| il acquiert[akjER] |
ils acquièrent[akjER]
|
| 簡單過去時 |
| j'acquis[aki] |
nous acquîmes[akim]
|
| tu acquis[aki] |
vous acquîtes[akit]
|
| il acquit[aki] |
ils acquirent[akiR]
|
| 祈使語氣 |
| tu |
acquiers[akjER]
|
| nous |
acquérons[akeRO~]
|
| vous |
acquérez[akeRe]
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
acquis[aki]
|
| 現在分詞 |
acquérant[akeRA~]
|
| 詞根 |
| 條件式 |
acquerr-[akER-]
|
| 將來時 |
| 虛擬式 (je/tu/il/ils) |
acquièr-[akjER-]
|
| 虛擬式 (nous/vous) |
acquér-[akeR-]
|
| 未完成過去時 |
acquér-[akeR-]
|
| 現在時指示語氣 |
| j'ai[e] 或 [E]
|
nous avons[avO~]
|
| tu as[a] |
vous avez[ave]
|
| il a[a] |
ils ont[O~]
|
| 簡單過去時 |
| j'eus[y] |
nous eûmes[ym]
|
| tu eus[y] |
vous eûtes[yt]
|
| il eut[y] |
ils eurent[yR]
|
| 虛擬式 |
| que j'aie[E] |
que nous ayons[EjO~]
|
| que tu aies[E] |
que vous ayez[eje]
|
| qu'il ait[E] |
qu'ils aient[E]
|
| 祈使語氣 |
| tu |
aie[E]
|
| nous |
ayons[EjO~]
|
| vous |
ayez[eje]
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
eu[y]
|
| 現在分詞 |
ayant[ajA~]
|
| 詞根 |
| 條件式 |
aur-[Or-]
|
| 將來時 |
| 未完成過去時 |
av-[av-]
|
| 現在時指示語氣
|
| je m'assieds[ ]
|
nous nous asseyons[ ]
|
| tu t'assieds[ ] |
vous vous asseyez[ ]
|
| il s'assied[ ] |
ils s'asseyent[ ]
|
| 簡單過去時
|
| je m'assis[ ] |
nous nous assîmes[ ]
|
| tu t'assis[ ] |
vous vous assîtes[ ]
|
| il s'assit[ ] |
ils s'assirent[ ]
|
| 祈使語氣
|
| tu |
assieds-toi[ ]
|
| nous |
asseyons-nous[ ]
|
| vous |
asseyez-vous[ ]
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
assis[ ]
|
| 現在分詞 |
asseyant[ ]
|
| 詞根 |
| 條件式
|
assiér-[ ]
|
| 將來時
|
| 虛擬式 (je/tu/il/ils) |
assey-[ ]
|
| 虛擬式 (nous/vous) |
asseyi-[ ]
|
| 現在時指示語氣 |
| je suis[sHi]
|
nous sommes[sOm]
|
| tu es[E] |
vous êtes[Et]
|
| il est[E] |
ils sont[sO~]
|
| 簡單過去時 |
| je fus[fy] |
nous fûmes[fym]
|
| tu fus[fy] |
vous fûtes[fyt]
|
| il fut[fy] |
ils furent[fyR]
|
| 虛擬式 |
| que je sois[swa] |
que nous soyons[swajO~]
|
| que tu sois[swa] |
que vous soyez[swaje]
|
| qu'il soit[swa] |
qu'ils soient[swa]
|
| 祈使語氣 |
| tu |
sois[swa]
|
| nous |
soyons[swajO~]
|
| vous |
soyez[swaje]
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
été[ete]
|
| 現在分詞 |
étant[etA~]
|
| 詞根 |
| 條件式 |
ser-[s(@)r-]
|
| 將來時 |
| 未完成過去時 |
ét-[et-]
|
| 現在時指示語氣 |
| je fais[fE]
|
nous faisons[f(@)zO~]
|
| tu fais[fE] |
vous faites[fEt]
|
| il fait[fE] |
ils font[fO~]
|
| 簡單過去時 |
| je fis[fi] |
nous fîmes[fim]
|
| tu fis[fi] |
vous fîtes[fit]
|
| il fit[fi] |
ils firent[fiR]
|
| 祈使語氣 |
| tu |
fais[fE]
|
| nous |
faisons[f(@)zO~]
|
| vous |
faites[fEt]
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
fait[fE]
|
| 現在分詞 |
faisant[f(@)zA~]
|
| 詞根 |
| 條件式 |
fer-[fER-]
|
| 將來時 |
| 虛擬式 |
fass-[fas-]
|
| 未完成過去時 |
fais-[fEz-]
|
| 現在時指示語氣 |
| il faut[fo]
|
| 簡單過去時 |
| il fallut[faly]
|
| 過去分詞 |
| fallu[faly]
|
| 詞根 |
| 條件式 |
faudr-[fOdR-]
|
| 將來時 |
| 虛擬式 |
faill-[faj-]
|
| 未完成過去時 |
fall-[fal-]
|
| 現在時指示語氣 |
| je sais[sE]
|
nous savons[savO~]
|
| tu sais[sE] |
vous savez[save]
|
| il sait[sE] |
ils savent[sav]
|
| 簡單過去時 |
| je sus[sy] |
nous sûmes[sym]
|
| tu sus[sy] |
vous sûtes[syt]
|
| il sut[sy] |
ils surent[syR]
|
| 祈使語氣 |
| tu |
sache[saS]
|
| nous |
sachons[saSO~]
|
| vous |
sachez[saSe]
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
su[sy]
|
| 現在分詞 |
sachant[saSA~]
|
| 詞根 |
| 條件式 |
saur-[sOR-]
|
| 將來時 |
| 虛擬式 |
sach-[saS-]
|
| 未完成過去時 |
sav-[sav-]
|
動詞 tenir 和以 -tenir 和 -venir 結尾的動詞也遵循此模式。
| 現在時指示語氣 |
| je viens[vjE~]
|
nous venons[v(@)nO~]
|
| tu viens[vjE~] |
vous venez[v(@)ne]
|
| il vient[vjE~] |
ils viennent[vjEn]
|
| 簡單過去時 |
| je vins[vE~] |
nous vînmes[vE~m]
|
| tu vins[vE~] |
vous vîntes[vE~t]
|
| il vint[vE~] |
ils vinrent[vE~R]
|
| 祈使語氣 |
| tu |
viens[vyE~]
|
| nous |
venons[v(@)nO~]
|
| vous |
venez[v(@)ne]
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
venu1[v(@)ny]
|
| 現在分詞 |
venant[v(@)nA~]
|
| 詞根 |
| 條件式 |
viendr-[vjE~dR-]
|
| 將來時 |
| 虛擬式 (je/tu/il/ils) |
vienn-[vjEn-]
|
| 虛擬式 (nous/vous) |
ven-[v(@)n-]
|
| 未完成過去時 |
1 動詞 venir、devenir 和 revenir 在 現在完成時 中使用助動詞 être。
| 現在時指示語氣 |
| je veux[v2]
|
nous voulons[vulO~]
|
| tu veux[v2] |
vous voulez[vule]
|
| il veut[v2] |
ils veulent[v9l]
|
| 簡單過去時 |
| je voulus[vuly] |
nous voulûmes[vulym]
|
| tu voulus[vuly] |
vous voulûtes[vulyt]
|
| il voulut[vuly] |
ils voulurent[vulyR]
|
| 祈使語氣 |
| tu |
veux1[v2]或 veuille[v9j]
|
| nous |
voulons1[vulO~]
|
| vous |
voulez1[vule]或 veuillez2[v9je]
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
voulu[vuly]
|
| 現在分詞 |
voulant[vulA~]
|
| 詞根 |
| 條件式 |
voudr-[vudR-]
|
| 將來時 |
| 虛擬式 (je/tu/il/ils) |
veuill-[v9j-]
|
| 虛擬式 (nous/vous) |
voul-[vul-]
|
| 未完成過去時 |
1 命令式veux、voulons和voulez很少使用。
2 命令式veuillez用於表達非常禮貌的請求。它最常用於標誌和非個人寫作。（例如：“Veuillez suivre les instructions ci-dessous.”）
| 現在時指示語氣 |
| je dois |
nous devons
|
| tu dois |
vous devez
|
| il doit |
ils doivent
|
| 簡單過去時 |
| je dus |
nous dûmes
|
| tu dus |
vous dûtes
|
| il dut |
ils durent
|
| 祈使語氣 |
| tu |
dois
|
| nous |
devons
|
| vous |
devez
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
dû1
|
| 現在分詞 |
devant
|
| 詞根 |
| 條件式 |
devr-
|
| 將來時 |
| 虛擬式 (je/tu/il/ils) |
doive
|
| 虛擬式 (nous/vous) |
dev-
|
| 未完成過去時 |
| 現在時指示語氣 |
| je peux |
nous pouvons
|
| tu peux |
vous pouvez
|
| il peut |
ils peuvent
|
| 簡單過去時 |
| je pus |
nous pûmes
|
| tu pus |
vous pûtes
|
| il put |
ils purent
|
| 祈使語氣 |
| tu |
peux
|
| nous |
pouvons
|
| vous |
pouvez
|
| 分詞 |
| 過去分詞 |
pu
|
| 現在分詞 |
pouvant
|
| 詞根 |
| 條件式 |
pourr-
|
| 將來時 |
| 虛擬式 |
puiss-
|
| 未完成過去時 |
pouv- |
此頁面基於來自法語/語法/動詞/不規則動詞變化（2008年9月14日）的原始文字。
