開端
哈利波特與火焰杯 第37章：開端
哈利 在醫院裡度過的幾天中最糟糕的記憶是關於塞德里克·迪戈裡 的父母的。他們似乎從來沒有生氣，反而感謝哈利歸還塞德里克的遺體。他們表示欣慰塞德里克沒有遭受痛苦，並且只在贏得三強爭霸賽 後才去世。哈利主動提出給他們比賽的獎金，說塞德里克原本會先拿到獎盃，但他們拒絕了。
哈利回到格蘭芬多塔樓後，羅恩 和赫敏 告訴他，鄧布利多教授 指示學校不要向哈利詢問任何關於比賽的問題。哈利、羅恩和赫敏私下達成默契，避免討論此事。羅恩說他媽媽 邀請哈利暑假去陋居 住，但鄧布利多告訴她哈利必須先去女貞路 住一段時間。韋斯萊夫人認為鄧布利多一定有他的理由。
哈利覺得唯一能傾訴的人是海格 ，海格很高興見到他們。當哈利注意到桌子上放著第二個桶狀茶杯時，海格承認馬克斯夫人 在那裡。海格告訴哈利，他知道伏地魔 最終會回來，而哈利做到了他父親 會做的一切，沒有什麼比這更高的讚美了。哈利幾天來第一次露出笑容。海格無法透露關於鄧布利多任務的任何事情，儘管他幾乎說服了馬克斯夫人加入他。他開玩笑地邀請三個人去看看最後一隻鐵甲蟲 。
離開宴會是一個悲傷的聚會；大廳裡掛滿了黑色布幔。卡卡洛夫教授仍然失蹤，但真正的阿拉斯托·穆迪 出現在那裡，看起來很緊張，斯內普教授 也從他的任務中回來了。哈利從魂器 中記得，鄧布利多教授曾告訴巫師議會 ，斯內普在伏地魔倒臺之前就冒著巨大的個人風險成為間諜，他不禁想知道斯內普的任務是什麼。鄧布利多站起來對學校發表講話，首先是對塞德里克·迪戈裡的悼念。鄧布利多認為學生們有權知道是伏地魔殺害了塞德里克，儘管魔法部 否認這一點。然後鄧布利多舉杯向哈利致敬，大廳裡的大多數人都這樣做了，儘管德拉科 和他的跟班沒有。
最後，鄧布利多特別提到了布斯巴頓 和德姆斯特朗 的學生，他說由於伏地魔的迴歸，他們隨時歡迎來霍格沃茨。分歧是伏地魔的主要武器，鄧布利多要求他們在做出選擇時，要記住塞德里克，因為他偏離了伏地魔的道路而喪生。
第二天，哈利、羅恩和赫敏準備離開霍格沃茨時，芙蓉 跑上來向哈利告別；當她說她希望在英國找到工作來提高她的英語時，羅恩回答說她的英語已經非常好了，導致赫敏皺起了眉頭。羅恩想知道德姆斯特朗的學生如何在沒有卡卡洛夫的情況下返回，但克魯姆 聽到後解釋說，學生們會駕駛船隻航行。克魯姆在向大家告別之前，向赫敏低聲說了一些話。
在霍格沃茨特快列車上，哈利終於向羅恩和赫敏分享了發生的事情。然後赫敏拿出了《預言家日報》 ，說上面關於哈利的新聞只是他贏得了比賽。她認為福吉 給他們施加了壓力。羅恩想知道麗塔·斯基特 為什麼會錯過這樣的故事。赫敏承認她發現了麗塔是如何獲取她的故事的，然後拿出一個罐子，裡面裝著一個大甲蟲——麗塔·斯基特是一個未註冊的阿尼瑪格斯 。赫敏在塞德里克去世的晚上，在醫院裡看到了她，並把她困在了罐子裡。羅恩和哈利回憶起在他們私下交談時，附近看到過一隻大甲蟲。赫敏到達倫敦後會釋放麗塔，但如果她在一年內寫任何故事，赫敏就會向魔法部舉報她。
德拉科突然衝進來，告訴哈利他選錯了邊；伏地魔回來了，塞德里克只是第一個死去的人。魔杖的光芒突然充滿了隔間，德拉科、克拉布 和高爾 昏倒在地，臉上還有傷。哈利、羅恩和赫敏分別對他們施放了不同的魔法，此外還有弗雷德和喬治 施放的魔法。在把馬爾福、克拉布和高爾丟到走廊後，弗雷德和喬治加入了三人組。
弗雷德告訴哈利，他聽到的關於“可能被勒索”的討論，是因為他和喬治試圖從魯道夫·巴格曼 手中騙錢。魯道夫用消失的小妖精 金幣支付了他們魁地奇世界盃 的獎金。顯然，他還欺騙了李·喬丹 的父親。魯道夫還在魁地奇世界盃上賭博，輸給了小妖精 ；當他們的一些獎金消失時，他們很難安撫。正因為如此，他還和小妖精打賭哈利會贏得三強爭霸賽，這就是他總是試圖幫助哈利的原因。當哈利和塞德里克同時觸碰獎盃時，小妖精宣稱這是一場平局，而魯道夫欠的錢比他擁有的更多，因此他逃跑了。
抵達國王十字車站後，哈利私下告訴驚訝的喬治和弗雷德，他把三強爭霸賽的獎金給了他們，讓他們用來開自己的魔法笑話商店。不過，有一個條件：他們必須給羅恩買一套新的禮服，而且不能讓他知道錢的來源。在向赫敏和羅恩告別，並收到弗雷德和喬治熱切的感謝後，哈利離開了弗農叔叔 ，等待著未來可能發生的一切。
隨著故事的結束，最後一章的標題("開始")表明伏地魔第二次崛起已經開始。鄧布利多意識到更糟糕的時代正在迅速來臨，他意識到伏地魔的邪惡計劃很可能包括征服英國以外的魔法世界。在悼詞中，鄧布利多呼籲所有霍格沃茨、博巴頓和德姆斯特朗的學生不僅要記住塞德里克·迪戈裡，還要珍惜他們建立的國際聯絡，團結一致，共同對抗黑魔王，為任何需要幫助的人敞開霍格沃茨的大門。他警告說，伏地魔利用紛爭製造分歧和不和諧，從而在許多魔法世界中站穩腳跟，招募不滿分子加入他的陣營，藉此壯大實力。
哈利拒絕保留比賽獎金，而是把它送給迪戈裡一家（他們也拒絕了），這體現了哈利的誠實和正直。除非他公平地贏得或獲得，否則他不會接受任何東西，這可以被認為是赫奇帕奇的特徵。相反，他用這筆錢資助弗雷德和喬治的魔法笑話商店，相信他們的魔法能力，相信他們會負責任地花這筆錢，並且知道他們會遵守他的條件為羅恩買新禮服——哈利知道羅恩不會接受他知道是哈利買的禮服。我們並不知道哈利為什麼堅持要保密；也許他擔心如果韋斯萊夫人知道他幫助雙胞胎違背了她的意願，他會惹麻煩。
弗雷德和喬治給一個不知名的人寫了一些可能具有威脅性的信，試圖抓住盧多·巴格曼，盧多躲避他們，以及盧多多次試圖在比賽中幫助哈利，所有這些都得到了解釋。我們現在也明白了為什麼我們在早些時候看到盧多與妖精交談，為什麼盧多似乎更擔心自己的事而不是三強爭霸賽的騷亂，以及為什麼哈利注意到那些妖精在同一個騷亂中在森林裡嘲笑他們的贏利。回顧故事，我們可以看到盧多是一個越來越絕望的失敗的賭徒。這段插曲中唯一真正令人驚訝的事情是，雙胞胎在試圖拿回他從他們那裡騙來的加隆時，對他的態度是多麼溫柔。
- 赫敏是如何發現麗塔·斯基特是一個未註冊的阿尼馬格斯？哈利無意中是怎麼給她提示的？
- 為什麼弗雷德和喬治要向盧多·巴格曼討債，結果怎麼樣？
- 哈利是如何以及為什麼幫助雙胞胎擺脫困境，為什麼他希望保密？為什麼他對這種幫助設定了一個條件，那個條件是什麼？
- 為什麼鄧布利多告訴博巴頓和德姆斯特朗的學生，他們現在永遠歡迎來到霍格沃茨？
- 鄧布利多說伏地魔把紛爭當作武器，是什麼意思？舉些例子。
- 為什麼哈利要等到離開迷宮後才告訴羅恩和赫敏在迷宮裡發生的事情？
- 為什麼哈利能和海格談論發生的事情，卻不能和其他人談論？
- 為什麼迪戈裡一家拒絕獎金，即使塞德里克（從技術上講）贏得了比賽？
- 儘管赫敏的威脅，麗塔·斯基特能信守她不會再寫關於哈利的故事一年的諾言嗎？斯基特可能會如何克服這一點？
- 鄧布利多說，告訴學生塞德里克的真實死因是應該的，是什麼意思？
- 為什麼鄧布利多堅持要哈利在去韋斯萊家過暑假之前，先去德思禮家住一段時間？
鄧布利多拒絕讓任何人與哈利談論墓地裡發生的事情，以及他在離開宴會上的有限資訊，對於讀者來說似乎已經足夠了，因為讀者見證了整個過程。對於哈利和鄧布利多來說，鄧布利多提供的資訊應該足夠繼續進行。然而，對於學生來說，可用的資訊太少，無法確定哈利或鄧布利多是否在說實話。未解之謎，以及哈利後來不願分享細節，會導致許多學生懷疑哈利的故事。哈利必須戰勝這種質疑，這種質疑將在下一本書中得到魔法部的攻擊的支援，他們會攻擊哈利和鄧布利多的信譽。
鄧布利多和哈利不僅在與伏地魔作戰，也在與魔法部作戰，魔法部否認伏地魔回來了，並將對哈利和鄧布利多發動自己的攻擊，公開否認他們的說法，破壞他們的信譽。我們已經看到了這場運動的開始，正如福吉一樣，他拒絕接受所有呈遞給他的證據，他說如果鄧布利多堅持說伏地魔回來了，魔法部將與他戰鬥。這可能是為什麼鄧布利多在這裡說魔法部不希望他告訴學生伏地魔回來了。在下一本書中，魔法部將這種否認政策推到了幾乎難以置信的程度，直到福吉和其他目擊者在魔法部中庭看到伏地魔時才放棄。
哈利從冥想盆中回憶起，當鄧布利多為斯內普的忠誠作證，說他成為魔法部的間諜"冒著巨大的個人風險"時，他是在卡卡洛夫在場的情況下說的。卡卡洛夫已經躲了起來，他是一個虛弱而膽小的角色，這一點在食死徒的名字來換取從阿茲卡班釋放時就表現出來了。如果一個食死徒找到他，他可能會再次試圖用資訊交換生命，而斯內普變成告密者是一個巨大的籌碼。據說卡卡洛夫在失蹤大約一年後被殺，他的屍體在小屋裡被發現，頭頂上漂浮著黑魔標記。假設魔法部之前沒有改變他的記憶，卡卡洛夫會把斯內普叛變的訊息告訴他的兇手嗎？如果是這樣，食死徒會把這個訊息傳達出去，傲慢的伏地魔會相信這個訊息，而不是他自己的攝神取念，認為斯內普是忠誠的嗎？事實證明，伏地魔在墓地裡提到他相信斯內普（他沒有說出名字）已經離開他的服務。然而，斯內普剛剛完成的任務恢復了伏地魔對他忠誠的信任，而且顯然再也沒有受到懷疑，儘管卡卡洛夫可能透露過什麼，因為到最後一本書的開頭，斯內普已經成為伏地魔的得力助手。
下一本書中會提到，哈利在他母親為了救他而死時獲得的保護，只在他有一個可以稱為家的地方有效，在那裡他母親的血（佩妮姨媽）仍然存在。正是因為這一點，鄧布利多才煞費苦心地確保位於女貞路的那棟房子仍然是哈利的家，儘管哈利明顯不喜歡那個地方，他也對德思禮一家對哈利的待遇感到失望。
- 作為情節的一部分，魔法部有必要貶低哈利和鄧布利多，並對霍格沃茨實施更嚴格的控制。在本章中，我們看到鄧布利多提到魔法部反對學生了解正在發生的事情，這可能是這場戰鬥的早期先兆。這場戰鬥將在下一本書中真正開始。
- 同樣作為情節的一部分，赫敏有必要對麗塔·斯基特的寫作進行某種控制。她抓住了斯基特的阿尼馬格斯形態，並威脅要揭露這種形態的存在，這將使她能夠控制斯基特。她將在下一本書中使用這種控制。
- 哈利給雙胞胎的錢，讓他們開了一家魔法笑話商店，這將使他們的創造力得到比以往更大的發揮。在第六和第七本書中，笑話商店的產品將對哈利非常有用。
- 卡卡洛夫教授將在《哈利·波特與混血王子》開篇時被發現死亡。正如推測的那樣，他似乎是出於對報復的恐懼而逃跑的，但顯然沒有跑得足夠快。
- 正如這裡所述，芙蓉·德拉庫爾將留在英國“練習她的英語”。最終，她會嫁給比爾·韋斯萊，他們在第三項任務開始時，也就是本書的早期相遇。