甲殼蟲之困
《哈利·波特與鳳凰社》第25章：甲殼蟲之困
伏地魔的喜悅在第二天早上得到解釋，當時《預言家日報》報道了阿茲卡班監獄的大規模越獄事件。包括安東寧·多洛霍夫、奧古斯塔斯·魯克伍德和貝拉特里克斯·萊斯特蘭奇在內的十名食死徒逃脫了。《預言家日報》報道了赫敏懷疑攝魂怪叛逃到伏地魔一方並幫助了越獄者。《預言家日報》也報道了魔法部的一名僱員博德在聖芒戈魔法傷病醫院中死亡，似乎是被一個危險的魔藤勒死的。羅恩記得在同一個病房裡見過博德和洛哈特，並想知道怎麼會有人誤把魔藤送進醫院。赫敏懷疑他是被謀殺的。哈利記得在聽證會前就在魔法部見過博德。羅恩說他在神秘事物司工作。赫敏再次看著頭版，說了些什麼關於寄信的含糊的話，然後衝了出去。
當哈利和羅恩前往上課時，他們遇到了海格，他羞怯地承認自己處於緩刑狀態。哈利想知道他還能夠承受多少壞訊息。
學校的八卦現在都集中在阿茲卡班越獄事件上。許多巫師家庭對食死徒的恐懼幾乎和對伏地魔的恐懼一樣多。蘇珊·波恩斯失去了叔叔、阿姨和幾個堂兄妹，他們都是死於食死徒之手，她得到的關注幾乎與哈利一樣多。她向哈利問道，他是如何忍受這一切的。與此同時，烏姆裡奇教授釋出了一項新的法令，禁止所有霍格沃茨教師與學生進行非課堂相關的談話。雖然老師無法與學生討論越獄事件，但他們顯然會在烏姆裡奇聽不見的地方私下討論。
烏姆裡奇繼續評估特里勞妮教授和海格，導致學生猜測她打算解僱他們。海格禁止哈利、羅恩和赫敏在晚上去他那裡，擔心會給他們和自己帶來麻煩。隨著烏姆裡奇剝奪了哈利在霍格沃茨的每一件珍貴之物，只剩下鄧布利多軍了。哈利加倍努力地進行教學，並且輕微地感到驚訝的是，這個小組受到了越獄事件的刺激。即使是扎卡里亞斯·史密斯也更加努力。但受到最大影響的是納威。得知折磨他父母的兇手逃脫後，他沒有感到害怕，反而更加努力地練習；只有赫敏更快地掌握了護身咒。
不幸的是，哈利的閉鎖術課程進展並不順利。他仍然無法抵擋斯內普的探測。他的傷疤幾乎持續不斷地刺痛，而且他會時不時地感受到伏地魔的情緒。他將這種敏感度的增強歸咎於斯內普開始教授閉鎖術的時間，羅恩想知道斯內普是否在有意妨礙哈利，從而幫助伏地魔。赫敏提醒他，鄧布利多信任斯內普，如果鄧布利多不可信，那麼他們還能相信誰呢？
情人節週末到了。赫敏收到了一封貓頭鷹信，然後告訴哈利中午在三把掃帚酒吧與她會面，然後衝了出去。在霍格莫德村，張秋建議她和哈利去霍格莫德村的普迪夫人茶室。茶室裡擠滿了卿卿我我的情侶，讓哈利感到尷尬。他提到自己要去三把掃帚酒吧見赫敏，但張秋誤解了他的意思，淚流滿面地離開了，儘管哈利試圖用幽默的方式解釋情況。
哈利早早地趕到三把掃帚酒吧，發現海格坐在酒吧裡，看起來傷痕累累，面色憔悴，而且異常沮喪。海格沒有回答關於他傷勢的詢問，他只是說了一些關於家庭的一般性評論後就離開了。赫敏正和盧娜·洛夫古德和麗塔·斯基特坐在一起，斯基特是一位聲名狼藉的八卦記者，她在三強爭霸賽期間寫了一些關於哈利和其他學生的聳人聽聞的虛假文章。赫敏希望麗塔能寫一篇關於哈利的真實採訪，而不是一篇歪曲事實的文章，讓哈利看起來像個瘋子。盧娜的父親謝諾菲留斯·洛夫古德會在他的報紙《怪咖時報》上刊登這篇採訪。
哈利繼續對女孩感到困惑，當張秋因為他在和張秋約會時要去見赫敏而感到沮喪和侮辱時，哈利感到驚訝。他試圖用幽默的方式解釋赫敏只是一個柏拉圖式的朋友，而麗塔·斯基特寫的那篇關於他們“戀情”（在《哈利·波特與火焰杯》中）的文章是假的，但收效甚微，反而讓事情變得更糟。哈利在愛情和女性心理方面缺乏經驗，根本無法應對張秋脆弱的感情，而她對塞德里克最近去世的持續悲傷進一步加劇了他們萌芽中的愛情。
烏姆裡奇的法令禁止教師和學生進行非學術方面的談話，這是一種絕望的（也是荒謬的）行為，它表明她在教職工和學生中的權威和信譽正在迅速喪失，並非她一開始就擁有多少。她越是想在學校裡行使權力，所有人就越團結一致地反對她，這實際上削弱了她的權力。
與此同時，納威·隆巴頓終於從童年時期籠罩在他心頭的迷霧中解脫出來。在哈利的影響下，以及納威想要為父母報仇的決心，他的魔法力量迅速顯現，許多人認為他缺乏這種力量，儘管他仍在努力控制它。
麗塔·斯基特因境況不佳，別無選擇，只能屈服於赫敏的要求，寫一篇關於哈利和伏地魔的真實故事。讀者會記得在上一本書中，赫敏發現麗塔是一個未註冊的阿尼瑪格斯。她以甲蟲形態進行偷聽，物件毫無防備。任何未在魔法部登記的阿尼瑪格斯都犯下了嚴重罪行。赫敏以揭露麗塔的秘密來威脅她，並以此阻止她繼續撰寫關於哈利的損害性文章。赫敏的行為在這裡看似不合常理，但她從不猶豫地違反規則或使用一些不道德的手段，只要是為了達到利他主義的目的，在這種情況下，就是向公眾提供真相，為哈利恢復名譽。
《預言家日報》已經刊登了魔法部關於食死徒從阿茲卡班越獄的故事，但無法提供合理的解釋，說明為什麼攝魂怪沒有阻止這次越獄。這可能是魔法部故事中這個巨大的漏洞，促使赫敏聯絡麗塔的原因。雖然赫敏厭惡麗塔和她使用的手段，但她意識到麗塔是一位有能力的記者，出於需要一篇專業寫作的文章，她還是利用了她。
讀者不應該對赫敏猜測攝魂怪已經背叛伏地魔感到驚訝。在上一年的最後，在哈利的耳中，伏地魔說過，將攝魂怪和巨人作為盟友是他計劃的一部分。鄧布利多也在不久後對福吉說過同樣的話。
我們注意到，本章中的大多數事件都發生在星期六，2月14日。該系列中其他地方的證據表明，這一年是1996年。事實上，1996年2月14日是星期三。我們提供這個事實是為了提醒讀者，故事在很大程度上與任何特定日曆無關，並且不會因此受到影響。故事的劇情在這一點上，使得在霍格沃茨週末出現情人節是有幫助的，因此日曆被調整以適應這一點。批判性的讀者應該根據本章和後續章節中的事件，考慮一下這種日期選擇是如何改善故事的。
問題
[edit | edit source]
回顧
[edit | edit source]- 為什麼赫敏勒索麗塔·斯基特？如果麗塔不遵守，赫敏會威脅做什麼？
- 為什麼秋在霍格沃茨的約會中對哈利感到生氣？是她反應過度，還是哈利行為不當？
- 為什麼烏姆裡奇會在她的教師評估中如此關注海格和特里勞妮？
- 人們認為食死徒是如何從阿茲卡班逃脫的？
進一步研究
[edit | edit source]- 為什麼本章標題為“甲蟲在逃”？
- 海格是否可以透過遵循赫敏的建議來避免被處以緩刑？解釋為什麼或為什麼不。
- 是什麼導致了納威·隆巴頓無法正確使用魔法？哈利的教導對他有什麼改變？
- 為什麼烏姆裡奇試圖限制教師和學生之間的討論？這項法令實際上會產生什麼影響？
- 為什麼阿尼瑪格斯需要在魔法部登記？如果沒有登記會怎樣？
- 為什麼阿尼瑪格斯如此之少？
更廣闊的畫面
[edit | edit source]我們將在後面的章節中發現，有人，我們相信是盧修斯·馬爾福，對博德施加了奪魂咒，迫使他試圖為伏地魔取回預言。最終導致博德精神失常，如果他看起來要恢復語言能力，就必須消滅他，因為他可能會在接受審問時如實回答他為什麼要這樣做。當我們在聖芒戈醫院看到博德時，他的治療師對他的進步持樂觀態度，認為他很快就能再次說話。雖然我們永遠不知道博德的死是否是謀殺，但考慮到治療師的樂觀態度，這似乎極有可能。
我們注意到，將會是魯克伍德，本章中提到從阿茲卡班逃脫的人，告訴伏地魔，基於奪魂咒的嘗試，就像施加在博德身上的那個，註定會失敗。魯克伍德，曾經是魔法部的神秘事務司的員工，知道保護預言的魔法的性質，也知道任何試圖從架子上取回預言的人都會像博德一樣被詛咒。
烏姆裡奇將會找到或製造足夠的“不當行為”來解僱特里勞妮和海格，但在任何情況下，她都無法達到預期的結果。特里勞妮雖然被解僱，但會在鄧布利多的要求下繼續住在霍格沃茨，並會被一位有能力避免檢查但個人討厭烏姆裡奇的老師取代。海格的解僱將需要多個傲羅，傷害麥格教授，並嚴重擾亂哈利正在參加的天文學O.W.L.考試。
哈利和秋在普迪弗夫人甜品店之間的裂痕將在幾天後哈利的採訪發表時被掩蓋，但這將是他們的最後一次約會。雖然哈利和秋在鄧布利多軍隊的訓練中繼續見面，但很少提到他們在訓練之外的任何聯絡。發表的採訪也將導致烏姆裡奇取消所有接下來的霍格沃茨週末。在禁令解除之前，哈利和秋的愛情關係已經結束。
海格關於“家庭”以及他和哈利之間相似之處的沉思，主要是由他努力文明地對待他的巨人同父異母兄弟格勞普，再加上他可能會很快被解僱並被迫離開霍格沃茨的意識而引發的。雖然我們還沒有遇到他，但格勞普和海格一起回來了；正是他努力地帶著格勞普一起回來才拖延了他回程這麼久。格勞普也是海格似乎一直在受到各種傷害的根源，而他對這些傷害隻字未提。海格關於家庭的評論主要源於他對格勞普現在是他唯一家庭的認識。海格後來會讓哈利和赫敏承諾，如果海格被解僱，他們會繼續嘗試馴服格勞普，“偶爾去看看”。
哈利的採訪很快就登上了《奇洛比人》雜誌。結果，哈利突然開始收到大量郵件，其中很多郵件都提到了“魔法部官方故事中的漏洞”。赫敏並不是唯一注意到他們的故事中有些部分無法拼湊起來的人。