跳轉到內容

Pizzonese/動詞

來自華夏公益教科書,開放的書,開放的世界


Pizzonese
一種西阿布魯佐方言
那不勒斯語 連續體
語法
字母和發音
名詞和冠詞
形容詞代詞
esse’ 的動詞變化,是
havè 的動詞變化,有
疑問詞副詞
介詞連詞
詞彙
常用動詞詞典
資源
參考書目和網站

規則名詞的動詞變化

[編輯 | 編輯原始碼]

Pizzonese 中有 3 種標準的不定式動詞形式,以 -à, -è/-ere 結尾。

  • -ccì = 2 個假設子音 + 1 個 ì
  • -acì = 1 個假設母音 + 1 個假設子音 + 1 個 ì

對於第二類不定式動詞,

  • (以前是 -ère) 用於最後一個 (以前是倒數第二個) 音節重讀 - 如 vedè (以前是 vedère)
  • -ere 用於倒數第三個音節重讀 - 如 dícere

另請注意 () 表示詞幹變化,將在後面解釋。

現在時

[編輯 | 編輯原始碼]
-è/-ere -ccì -acì
ji -e -e -e -ische
tu ()-e ()-e ()-e -isce
éssa -a -a -a -isce
-éme -éme -éme -éme
-éte -éte -éte -éte
isse -ene -ene -ene -iscene

過去時

[編輯 | 編輯原始碼]
-e/è -ié -<small-text>CC</small-text>ì -<small-text>AC</small-text>ì
ji -ave -éve -iéve -éve -éve
tu -ive -ive -iéve -ive -éve
éssa/isse -ava/e -éva/e -iéva/e -éva/e -éva/e
-ame -ame -ame -ame -ame
-ate -ateve -ateve -ateve -ateve
isse/chile -avane -évene -iévene -évene -évene

過去完成時

[編輯 | 編輯原始碼]
-ié -<small-text>CC</small-text>ì -<small-text>AC</small-text>ì
ji -iétte -iétte -iétte -iétte -iétte
tu -ašte -ište -ište -ište -ište
éssa/isse -atta/e -etta/e -etta/e -etta/e -etta/e
-amme -amme -amme -amme -amme
-ašteve -išteve -išteve -išteve -išteve
isse/chile -avane -évene -iévene -évene -évene

將來時

[編輯 | 編輯原始碼]

這是 Pizzonese 的一個較新的版本,因為義大利語和那不勒斯語的出現使得這些語法變得相當自動化,但現在已經成為一種捷徑。下面使用的簡單過去完成時形式幾乎不用,因為 Pizzonesi 通常用他們必須做什麼來談論未來,因為最初沒有將來時 (如 我將 (是)),未來事件是透過“以後完成” (chiù doppe) 來談論的。

-e/è -ié -<small-text>CC</small-text>ì -<small-text>AC</small-text>ì
ij -araja -oraja -eraja -eraja -iraja -iraja
tu -arié -orié -erié -erié -irié -irié
éssa/isse -arà -orà -erà -erà -irà -irà
-aramme -oramme -eramme -eramme -iramme -iramme
ù -arate -orate -erate -erate -irate -irate
isse/chile -aranne -oranne -eranne -eranne -iranne -iranne

不規則動詞

[編輯 | 編輯原始碼]

這是 Pizzonese 中最重要的不規則名詞列表,以現在時表示。

HAVÈ 擁有 (to), 必須

[編輯 | 編輯原始碼]
數字 人稱 陳述語氣
現在時 過去時 過去時
單數 第一人稱. haja havéva havietta
第二人稱. havira haviva havista
第三人稱. havera havéva havetta
複數 第一人稱. havéma havavamma havamma
第二人稱. havéta havavata havata
第三人稱. haverna havévena haviettena
havierna
數字 人稱 虛擬語氣
過去時
單數 第一人稱. havéssa
第二人稱. havissa
第三人稱. havéssa
複數 第一人稱. havéssema
第二人稱. havésseta
第三人稱. havéssena
祈使語氣 不定式 Havete!
第二人稱單數 過去分詞 havute
第二人稱複數 Havateva! 動名詞 havenne


ji haja
tu havira
éssa havera
havéma
havéta
isse haverna

ÉSSERE 是

[編輯 | 編輯原始碼]
ji singhe
tu
éssa è
séme
séte
isse
ij vaglie
tu vié
éssa/isse va
jéme
ù jéte
chile/isse viéne

PATÌ 能夠

[編輯 | 編輯原始碼]
ij pozze
tu può
éssa/isse
putéme
ù putéte
chile/isse puone

TENÈ 擁有

[編輯 | 編輯原始碼]
ij tiénghe
tu tié
éssa/isse
tenéme
ù tenéte
chile/isse tiéne

VEDÈ 看到

[編輯 | 編輯原始碼]
ij véde
tu vide
éssa/isse véda/e
vedéme
ù vedéte
chile/isse vìdene

VULÌ 想要

[編輯 | 編輯原始碼]
ij vuoglie
tu vuò
éssa/isse
vuléme
ù vuléte
chile/isse vuone
華夏公益教科書