選擇西班牙語/西班牙語播客新手課程 A0056
< 選擇西班牙語
火車幾點鐘開?
簡介
不要驚慌! 請花時間學習本課程！莉莉安娜和 JP 不僅談論了很多數字，還談論了時間和小時，包括有趣的 24 小時制。我們瞭解到 JP 不喜歡它，甚至莉莉安娜似乎有一次搞錯了。無論如何，關鍵短語是：¿Qué hora es? – 幾點了？ 和 ¡Apúrate! – 快點！
- 相關 西班牙語播客課程： A0092: 你多大了？, A0112: 你的電話號碼是多少？, A0122: 電話卡
- 討論：訪問本課程的讀者論壇，討論課程或提出問題
- 來源：西班牙語播客，本課程的原始 MP3 課程內容由 PraxisLanguage Ltd. 授權使用 Creative Commons 3.0 署名許可協議.
|
|
音訊課程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0056.ogg (檔案資訊) (mp3 檔案) |
| 標題：“火車幾點鐘開？” 僅對話 (檔案資訊) | |
| 無法收聽檔案？請參見媒體幫助。 |
對話
女人 ¿A qué hora sale nuestro tren? 男人 A las tres de la tarde. 女人 ¿Y qué hora es? 男人 ¡Son las dos cuarenta! 女人 ¡Apúrate! ¡Corre!
帶有翻譯的對話
女人 ¿A qué hora sale nuestro tren? 在 什麼 時間 （它）離開 我們 火車 女人 我們的火車幾點鐘開?
男人 A las tres de la tarde. 在 下午 三 的 下午 時間 男人 下午三點鐘。
女人 ¿Y qué hora es? 和 什麼 時間 （它）是 女人 現在幾點了？
男人 ¡Son las dos cuarenta! （他們）是 下午 二 四十 男人 現在是兩點四十。
女人 ¡Apúrate! ¡Corre! 快點（你自己） 跑 女人 快點！快跑！
對話詞彙
la mujer 名詞（陰性） 女人 el hombre 名詞（陽性） 男人 a 介詞 在 ¿qué? 疑問代詞 什麼？ la hora 名詞（陰性） 小時，時間 salir 動詞（不定式） 離開 (él/ella) sale 動詞（現在時） 他/她/它離開 nuestro/nuestra 形容詞性物主代詞（陽/陰） 我們 el tren 名詞（陽性） 火車 tres 數字 三 a las tres 短語 三點鐘 de 介詞 的 la tarde 名詞（陰性） 下午 y 連詞 和 ser 動詞（不定式） 是 (él/ella) es 動詞（現在時） 他/她/它是 ¿Qué hora es? 短語 現在幾點了？ (ellos/ellas) son 動詞（現在時） 他們是 dos 數字 二 Son las dos. 短語 現在是兩點鐘。 cuarenta 數字 四十 se 反身代詞 自己 apurarse 動詞（不定式） 快點（自己） te 反身代詞 你自己（非正式，單數） ¡(tú) apúrate! 動詞（祈使式） （你）快點（你自己）！（非正式，單數） correr 動詞（不定式） 跑步 ¡(tú) corre! 動詞（祈使式） （你）跑！（非正式，單數）
音訊課程詞彙
una e 短語 一個 e en 介詞 在 la una 短語 一點鐘 es la una 短語 現在是1點鐘 a la una 短語 一點鐘 las dos 短語 兩點鐘 son las dos 短語 現在是兩點鐘 a las dos 短語 兩點鐘 las tres 短語 三點鐘 las cuatro 短語 四點鐘 las cinco 短語 五點鐘 las seis 短語 六點鐘 las siete 短語 七點鐘 quince 數字 十五 las quince (horas) 短語 下午三點鐘 trece 數字 十三 las trece (horas) 短語 下午一點鐘 catorce 數字 十四 las catorce (horas) 短語 下午兩點鐘 dieciséis 數字 十六 las dieciséis (horas) 短語 下午四點鐘 veinte 數字 二十 las veinte (horas) 短語 晚上八點鐘 ocho 數字 八 ¡vamonos! 短語 我們走吧！ hasta luego 短語 再見
更多詞彙
本節包括語法相關的詞語。其中一些是練習對話重寫所需的。
| salir | 不定式 | 離開 |
| (yo) salgo | 現在時 | 我離開 |
| (tú) sales | 你離開（非正式，單數） | |
| (él/ella) sale | 他/她/它離開 | |
| (usted) sale | 你離開（正式，單數） | |
| (nosotros/-as) salimos | 我們離開（陽/陰） | |
| (vosotros/-as) salís | 你離開（非正式，複數，陽/陰） | |
| (ellos/ellas) salen | 他們離開（陽/陰） | |
| (ustedes) salen | 你離開（正式，複數） | |
| mi | 形容詞性物主代詞 | 我的 |
| mis | 形容詞性物主代詞（複數） | 我的 |
| tu | 形容詞性物主代詞 | 你的（非正式，單數） |
| tus | 形容詞性物主代詞（複數） | 你的（非正式，單數） |
| su | 形容詞性物主代詞 | 他的/她的/它的/他們的 |
| sus | 形容詞性物主代詞（複數） | 他的/她的/它的/他們的 |
| su | 形容詞性物主代詞 | 你的（正式） |
| sus | 形容詞性物主代詞（複數） | 你的（正式） |
| nuestro/nuestra | 形容詞性物主代詞（陽/陰） | 我們 |
| nuestros/nuestras | 形容詞性物主代詞（複數，陽/陰） | 我們 |
| vuestro/vuestra | 形容詞性物主代詞（陽/陰） | 你的（非正式，複數） |
| vuestros/vuestras | 形容詞性物主代詞（複數，陽/陰） | 你的（非正式，複數） |
| ser | 不定式 | 是 |
| (yo) soy | 現在時 | 我是 |
| (tú) eres | 你是（非正式，單數） | |
| (él/ella) es | 他/她/它是 | |
| (usted) es | 你是（正式，單數） | |
| (nosotros/-as) somos | 我們是（陽/陰） | |
| (vosotros/-as) sois | 你是（非正式，複數，陽/陰） | |
| (ellos/ellas) son | 他們是（陽/陰） | |
| (ustedes) son | 你是（正式，複數） | |
| me | 反身代詞 | 我自己 |
| te | 你自己（非正式，單數） | |
| se | 他自己/她自己/它自己 | |
| se | 你自己（正式，單數） | |
| nos | 我們自己，彼此 | |
| os | 你們自己，彼此（非正式，複數） | |
| se | 他們自己，彼此 | |
| se | 你們自己，彼此（正式，複數） | |
| apúrarse | 不定式 | 快點（自己） |
| ¡(tú) apúrate! | 祈使式 | （你）快點（你自己）！（非正式，單數） |
| ¡(usted) apúrese! | （你）快點（你自己）！（正式，單數） | |
| ¡(nosotros/-as) apurémonos! | （我們）快點（我們自己）！（陽/陰） | |
| ¡(vosotros/-as) apuraos! | （你）快點（你們自己）！（非正式，複數，陽/陰） | |
| ¡(ustedes) apúrense! | （你）快點（你們自己）！（正式，複數） | |
| correr | 不定式 | 跑步 |
| ¡(tú) corre! | 祈使式 | （你）跑！（非正式，單數） |
| ¡(usted) corra! | （你）跑！（正式，單數） | |
| ¡(nosotros/-as) corramos! | （我們）跑！（陽/陰） | |
| ¡(vosotros/-as) corred! | （你）跑！（非正式，複數，陽/陰） | |
| ¡(ustedes) corran! | （你）跑！（正式，複數） |
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
練習
對話翻譯
將西班牙語翻譯成英語。點選每個欄檢視答案。如果可能，請大聲朗讀西班牙語句子。
¿A qué hora sale nuestro tren?
我們的火車幾點鐘開?
A las tres de la tarde.
下午三點鐘。
¿Y qué hora es?
現在幾點了？
¡Son las dos cuarenta!
現在是兩點四十。
¡Apúrate! ¡Corre!
快點！快跑！
對話回憶
現在將英語翻譯成西班牙語。記住要大聲朗讀西班牙語句子。
我們的火車幾點鐘開?
¿A qué hora sale nuestro tren?
下午三點鐘。
A las tres de la tarde.
現在幾點了？
¿Y qué hora es?
現在是兩點四十。
¡Son las dos cuarenta!
快點！快跑！
¡Apúrate! ¡Corre!
對話混音
將此對話變體從英語翻譯成西班牙語。
現在幾點了？
¿Qué hora es?
現在是一點鐘。
Es la una.
火車幾點鐘開?
¿Y a qué hora sale el tren?
我們的火車下午三點鐘開。
Nuestro tren sale a las tres de la tarde.
快點！快跑！ （對著一塊手錶說）
¡Apúrate! ¡Corre!
對話重寫
此翻譯練習需要更多詞彙部分中的部分詞語。
您的火車幾點發車？（正式，單數）
¿A qué hora sale su tren?
下午五點。
A las cinco de la tarde.
現在幾點了？
¿Y qué hora es?
現在是四點四十。
¡Son las cuatro cuarenta!
快點！跑！（正式，單數）
¡Apúrese! ¡Corra!
| ← 上一課：A0052 | ↑ 當前：A0056 | ↑↑ 索引：西班牙語課 | 下一課：A0062 → |