西班牙隨心學/西班牙播客新手課程 A0096
< 西班牙隨心學
我過敏
介紹
我們不僅學習如何說我們過敏，JP 還告訴我們我們可能對什麼過敏。儘管莉莉安娜覺得難以置信。關鍵詞是alérgico – 過敏。
- 相關 西班牙播客課程： A0106：客房服務， A0116：你想要薄荷糖嗎？， A0131：我想念他們
- 討論：訪問此課程的 讀者論壇，以討論它或詢問有關它的問題
- 來源： 西班牙播客，此課程的原始 MP3 課程內容由 PraxisLanguage Ltd. 根據 知識共享署名 3.0 通用許可證 授權。
|
|
音訊課程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0096.ogg (檔案資訊) (mp3 檔案) |
| 標題：“我過敏” 僅對話 (檔案資訊) | |
| 無法收聽檔案？請參見 媒體幫助。 |
對話
男士 Quiero el pastel de chocolate. 女士 Está bien。 男士 ¿El pastel tiene nueces? 女士 No, no tiene。 男士 ¿Segura? Porque soy alérgico。
對話及翻譯
男士 Quiero el pastel de chocolate. （我）想要 那 蛋糕 的 巧克力 男士 我想要巧克力蛋糕。
女士 Está bien. （它）是 好的 女士 好的。
男士 ¿El pastel tiene nueces? 那 蛋糕 （它）有 堅果 男士 蛋糕裡有堅果嗎？
女士 不， 沒有 tiene。 沒有 沒有 （它）有 女士 不，它沒有。
男士 ¿Segura? 因為 soy alérgico。 確定 因為 （我）是 過敏的 男士 你確定嗎？因為我過敏。
對話詞彙
el hombre 名詞（陽性） 男士 la mujer 名詞（陰性） 女士 querer 動詞（不定式） 想要，熱愛 (yo) quiero 動詞（現在時） 我想要 el pastel 名詞（陽性） 蛋糕 los pasteles 名詞（複數，陽性） 蛋糕們 de 介詞 的 el chocolate 名詞（陽性） 巧克力 estar 動詞（不定式） 是 (él/ella) está 動詞（現在時） 他/她/它 是 bien 副詞 好，不錯 tener 動詞（不定式） 有 (él/ella) tiene 動詞（現在時） 他/她/它 有 la nuez 名詞（陰性） 堅果 las nueces 名詞（複數，陰性） 堅果們 沒有 副詞 no，不 seguro/segura 形容詞（陽/陰） 確定 porque 連詞 因為 ser 動詞（不定式） 是 (yo) soy 動詞（現在時） 我是 alérgico/alérgica 形容詞（陽/陰） 過敏的
音訊課程詞彙
la zanahoria 名詞（陰性） 胡蘿蔔 las zanahorias 名詞（複數，陰性） 胡蘿蔔們 la manzana 名詞（陰性） 蘋果 las manzanas 名詞（複數，陰性） 蘋果們 tres 數字 三 la leche 名詞（陰性） 牛奶 las leches 名詞（複數，陰性） 牛奶們 el pastel de tres leches 短語 三乳酪蛋糕 suave 形容詞（陽/陰） 光滑的，柔軟的 el perdón 名詞（陽性） 請求原諒 hasta luego 短語 再見
更多詞彙
本節包含語法相關的單詞。其中一些是練習 對話改寫 所需的。
| querer | 不定式 | 想要 |
| (yo) quiero | 現在時 | 我想要 |
| (tú) quieres | 你想要（非正式，單數） | |
| (él/ella) quiere | 他/她/它想要 | |
| (usted) quiere | 您想要（正式，單數） | |
| (nosotros/-as) queremos | 我們想要（陽/陰） | |
| (vosotros/-as) queréis | 你們想要（非正式，複數，陽/陰） | |
| (ellos/ellas) quieren | 他們想要（陽/陰） | |
| (ustedes) quieren | 你們想要（正式，複數） | |
| estar | 不定式 | 是 |
| (yo) estoy | 現在時 | 我是 |
| (tú) estás | 你是（非正式，單數） | |
| (él/ella) está | 他/她/它 是 | |
| (usted) está | 您是（正式，單數） | |
| (nosotros/-as) estamos | 我們（陽/陰）是 | |
| (vosotros/-as) estáis | 你們（非正式，複數，陽/陰）是 | |
| (ellos/ellas) están | 他們（陽/陰）是 | |
| (ustedes) están | 你們（正式，複數）是 | |
| tener | 不定式 | 有 |
| (yo) tengo | 現在時 | 我有 |
| (tú) tienes | 你有（非正式，單數） | |
| (él/ella) tiene | 他/她/它 有 | |
| (usted) tiene | 您有（正式，單數） | |
| (nosotros/-as) tenemos | 我們（陽/陰）有 | |
| (vosotros/-as) tenéis | 你們（非正式，複數，陽/陰）有 | |
| (ellos/ellas) tienen | 他們（陽/陰）有 | |
| (ustedes) tienen | 你們（正式，複數）有 | |
| ser | 不定式 | 是 |
| (yo) soy | 現在時 | 我是 |
| (tú) eres | 你是（非正式，單數） | |
| (él/ella) es | 他/她/它 是 | |
| (usted) es | 您是（正式，單數） | |
| (nosotros/-as) somos | 我們（陽/陰）是 | |
| (vosotros/-as) sois | 你們（非正式，複數，陽/陰）是 | |
| (ellos/ellas) son | 他們（陽/陰）是 | |
| (ustedes) son | 你們（正式，複數）是 |
練習
對話翻譯
將西班牙語翻譯成英語。點選每個欄以檢查您的答案。如果可能，大聲朗讀西班牙語句子。
Quiero el pastel de chocolate.
我想要巧克力蛋糕。
Está bien。
好的。
¿El pastel tiene nueces?
蛋糕裡有堅果嗎？
No, no tiene。
不，它沒有。
¿Segura? Porque soy alérgico。
你確定嗎？因為我過敏。
對話回憶
現在將英語翻譯成西班牙語。記住要大聲說西班牙語句子。
我想要巧克力蛋糕。
Quiero el pastel de chocolate.
好的。
Está bien。
蛋糕裡有堅果嗎？
¿El pastel tiene nueces?
不，它沒有。
No, no tiene。
你確定嗎？因為我過敏。
¿Segura? Porque soy alérgico。
對話混搭
將此對話變體從英語翻譯成西班牙語。
我想要三乳酪蛋糕。
Quiero el pastel de tres leches.
好的。
Está bien。
蛋糕裡有胡蘿蔔嗎？
¿El pastel tiene zanahoria?
不，它沒有。它有蘋果。
No, no tiene. Tiene manzana.
不！我對（= a）蘋果過敏。
¡No! Soy alérgico a las manzanas.
蘋果蛋糕沒有蘋果。
El pastel de manzana no tiene manzana.
你確定嗎？蘋果蛋糕沒有蘋果？
¿Segura? ¿El pastel de manzana no tiene manzana?
它沒有蘋果。三乳酪蛋糕有蘋果。
No tiene manzana. El pastel de tres leches tiene manzana.
好的。
Bien.
對話改寫
此翻譯練習需要 更多詞彙 部分中的一些單詞。
我們想要巧克力蛋糕。
Queremos el pastel de chocolate.
好的。
Está bien。
蛋糕裡有堅果嗎？
¿El pastel tiene nueces?
不，它沒有。
No, no tiene。
你確定嗎？（陽性）因為我過敏。（陰性）
¿Seguro? Porque soy alérgica.
| ← 上一課：課程 A0092 | ↑ 當前：課程 A0096 | ↑↑ 索引：西班牙播客課程 | 下一課：課程 A0102 → |