跳轉至內容

烏爾都語/字母表

來自華夏公益教科書
烏爾都語 اردو
閱讀和寫作
簡介
字母表
納斯塔利克體
音譯
課程
基礎
初級
中級
高階
練習
參考資料
詞彙
語法
方言
語言學術語
相關華夏公益教科書
印地語
波斯語
雜項
附錄
隨機課程

烏爾都語字母表源於波斯語 (波斯語)和阿拉伯語字母表,其中大部分字母借自阿拉伯語,而只有四個字母主要借自波斯語。很少情況下,字母可能借自梵語。儘管字母實際上是從這些語言中繼承的,但這些字母的名稱在某些情況下有所不同,例如,烏爾都語中的字母“bay”和“tay”在阿拉伯語中僅稱為“baa”和“taa”。

在烏爾都語中,字母的構成基於三種形式:前或字首 (ترکیبِ سابق)、字尾 (ترکیبِ لاحق) 和並列 (ترکیبِ طرفین)。例如,在 با 中,Aliph (ا) 與 Bay (ب) 的組合是字首組合 (ترکیبِ سابق) [1].

以下是所有烏爾都語字母的表格,以及它們的名稱和名稱的語音發音。它還指出了字母是從哪種語言借用的,以及在鍵盤上按下的相應鍵。為了便於理解本書中的文字,在字母表中提供了拉丁語替代方案。

字母表 名稱 語音發音 來源 鍵盤[1] 語音[2]
ا Aliph 發音為 [əlɪf] 阿拉伯語 J 母音
ب Bay 發音為 [beː] 阿拉伯語 I 雙唇音
پ Pay 發音為 [peː] 波斯語 Y 雙唇音
ت Tay; 帶有柔和的 't' 發音為 [t̪eː] 阿拉伯語 U 齒音
ٹ Tay; 帶有強烈的 'T' 發音為 [ʈeː] 梵語 Shift + U 捲舌音
ث Thay; 口語中為 'say' 發音為 [s·eː] 阿拉伯語 Shift + T 齒音
ج Jeem 發音為 [dʒ·iːm] 阿拉伯語 O 顎音
چ Chay 發音為 [tʃ·eː] 波斯語 Shift + O 顎音
ح Hay 發音為 [heː] 阿拉伯語 P 送氣音
خ Khay 發音為 [xeː] 阿拉伯語 Shift + P 軟顎音
د Daal; 帶有柔和的 'd' 發音為 [d̪aːl] 阿拉伯語 R 齒音
ڈ Daal; 帶有強烈的 'D' 發音為 [ɖaːl] 梵語 Shift + R 捲舌音
ذ Dhaal; 口語中為 'zaal' 發音為 [zaːl] 阿拉伯語 Shift + E 送氣音
ر Ray 發音為 [reː] 阿拉伯語 D 半母音
ڑ Ray; 帶有非常深喉的 'r' 發音為 [ɽeː] 梵語 Shift + D 強捲舌音
ز Zay 發音為 [zeː] 阿拉伯語 Shift + S 送氣音
ژ Zhay; 非常類似於 'vision' 中的 'si' 發音為 [ʒeː] 波斯語 Shift + A 送氣音
س Seen 發音為 [siːn] 阿拉伯語 V 齒音送氣音
‎‎ش Sheen 發音為 [ʃ·iːn] 阿拉伯語 B 齒音送氣音
ص Suaad 發音為 [sʊ̈·aːd̪] 阿拉伯語 W 軟顎音送氣音
ض Dhuaad; 口語中為 'zuaad' 發音為 [zʊ̈·aːd̪] 阿拉伯語 Shift + W 軟顎音送氣音
ط Toay'n 發音為 [t̪oːẽː] 阿拉伯語 Q 齒音軟顎音
ظ Zoay'n 發音為 [zoːẽː] 阿拉伯語 Shift + Q 軟顎音送氣音
ع Ain; 深喉的 'a' 發音為 [aːiːn] 阿拉伯語 M 軟顎音母音
غ Ghain; 嘶啞的深喉 'g' 後面跟著一個空洞的 'h' 發音為 [ɣaːiːn] 阿拉伯語 N 強軟顎音送氣音
ف Fay 發音為 [feː] 阿拉伯語 X 送氣音
ق Quaaf; 'Qu' 僅發音為 'k' 發音為 [kaːf] 阿拉伯語 Z 軟顎音
ک Kaaf 發音為 [kaːf] 阿拉伯語 K 軟顎音
گ Gaaf 發音為 [gaːf] 波斯語 Shift + K 軟顎音
ل Laam 發音為 [laːm] 阿拉伯語 G 齒音
م Meem 發音為 [miːm] 阿拉伯語 A 雙唇音
ن Noon 發音為 [nuːn] 阿拉伯語 F 顎音
ں Noon ghuna; 'noon' 的鼻音等效,用於指定前一個母音是鼻音 發音為 [nuːn ɣʊ̈naː] 阿拉伯語 Shift + F 顎音鼻音
و Vao; 就像你說的“wow” 發音為 [vaːoː] 阿拉伯語 S 母音/半母音
ہ Hay 發音為 [heː] 阿拉伯語 H 送氣音
‍‌ء Hamza 發音為 [həmzaː] 阿拉伯語 Shift + H 顎音鼻音
ی Chhoti yeh; 字面意思為“小 yeh” 發音為 [yeː] 阿拉伯語 L 母音
ے Bari yeh; 字面意思為“大 yeh” 發音為 [yeː] 阿拉伯語 C 母音

  1. 在 Windows 作業系統鍵盤佈局上顯示的鍵
  2. 聲音描述字母發音的特徵。它可能是 軟顎音硬顎音捲舌音齒音唇音送氣音 和母音。 討論此問題
華夏公益教科書