烏爾都語/納斯泰利克

烏爾都語 اردو
閱讀和寫作
簡介 字母表	納斯泰利克 音譯
課程
基礎 初級	中級 高階
練習
參考
詞彙 語法	方言 語言學術語
相關華夏公益教科書
印地語	波斯語
雜項
附錄	隨機課程

納斯泰利克 或 Nasta'leegh (نستعلیق) 是一種用阿拉伯字母書寫文字的特定風格。它是書寫烏爾都語的首選風格，但主要被視為其他語言（特別是波斯語和奧斯曼土耳其語）的書法藝術形式。這個名稱來源於將 Naskh 和 Ta'leeq 兩種其他書寫風格混合在一起，而納斯泰利克就是它們的衍生品。

在伊朗，納斯泰利克通常用稍微粗一點的蘆葦筆（筆尖約 5 毫米）和一種特殊的碳墨水書寫。在巴基斯坦，由於這種書寫風格的使用率更高，因此使用了各種筆和墨水。

在印刷中製作高質量的納斯泰利克是一個要求很高的過程。例如，Monotype 嘗試為照相排版實現納斯泰利克，結果導致了 20,000 個不同字形的字形庫。見下文解釋

這是由於字元連線在一起時字元的垂直位移。當更多字元連線在一起（通常為 2-5 個）時，之前的每個字元都會稍微向上移動。OTF 字型規範可以處理這種情況，現在在諸如 Microsoft Windows 2000 及更高版本附帶的 Windows Uniscribe 引擎之類的常規渲染引擎上，就可以實現精美的納斯泰利克。

隨著烏爾都語字型的發展，人們對其 Unicode 表示提出了許多問題。目前，最符合 Unicode 和 OTF 的字型是 Nafees Nasta'liq，由 CRULP（烏爾都語語言處理研究中心）製作 [1]

如果你安裝了 Nafees Nasta'liq，下面的文字和影像應該是一樣的。注意前面的字母向上移動


نفیس نستعلیق