斯拉夫語言學家/波斯尼亞語-保加利亞語的假朋友

波斯尼亞語
討論
維基百科

保加利亞語
討論
維基百科

波斯尼亞語 — 保加利亞語

保加利亞語-波斯尼亞語翻譯中的假朋友

波. brak 保. брак '婚姻' 保. брак 1. brak '婚姻' 2. ološ, deficitna roba '次品，廢品，廢物'

地圖

波. dinja 保. пъпеш '甜瓜' 保. диня 波. lubenica '西瓜'

地圖

波. gora 保. планина '山' 保. гора 波. šuma '森林'

地圖

波. govor 保. говор '言語' 保. говор 1. govor '言語' 2. dijalekt '方言'

地圖

波. igrati 1. играя '玩耍（遊戲）' 2. играя '跳舞' 保. играя 1. igrati '玩耍（遊戲）' 2. igrati '跳舞' 3. glumiti '表演（戲劇）'

地圖

波. iskustvo 保. опит '經驗' 保. изкуство 波. umjetnost '藝術'

地圖

波. kovčeg 1. ковчег '棺材' 2. ковчег '箱子，盒子，胸腔' 3. куфар '手提箱' 保. ковчег 1. kovčeg '棺材' 2. kovčeg '箱子，盒子，胸腔' 3. lađa u kojoj je, prema Bibliji, Noje spasao svoju obitelj, porodicu i životinje od općeg potopa '（諾亞的）方舟'

地圖

波. majka 保. майка '母親' 保. майка 1. majka '母親' 2. ženka, majka (životinja) '母獸，母動物' 3. matica '螺母（螺栓上的）'

地圖

波. masa 保. маса '質量' 保. маса 1. masa '質量' 2. sto(l) '桌子'

地圖

波. meč 保. мач '比賽，遊戲' 保. меч 波. mač '劍'

地圖

波. muž 保. мъж '丈夫' 保. мъж 1. muž '丈夫' 2. muškarac '男人'

地圖

波. nagao 1. внезапен '突然' 2. буен, бърз '激烈，匆忙' 保. нагъл 波. bezočan, bezobrazan '淘氣'

地圖

波. nedjelja 1. неделя '星期日' 2. седмица '星期' 保. неделя 波. nedjelja '星期日'

地圖

波. obraz 1. образ '臉頰' 2. образ '臉' 保. образ 1. obraz '臉頰' 2. obraz '臉' 3. slika '圖片，繪畫'

地圖

波. pamet 保. разум '理性，智力' 保. памет 1. pamćenje '記憶' 2. memorija '計算機記憶體'

地圖

波. povijest 保. история '歷史' 保. повест 波. kratki roman '中篇小說'

地圖

波. put 保. ограда '籬笆' 保. плът 波. put '身體，肉體'

地圖

波. riječ 保. дума, слово '單詞' 保. реч 波. govor '演講'

地圖

波. rodbina 保. роднинство '關係' 保. родина 波. domovina '祖國，家鄉'

地圖

波. šina 保. релса '軌道' 保. шина 波. guma '輪胎'

地圖

波. slovo 保. буква '字母（字母表）' 保. слово 波. riječ '單詞'

地圖

波. sto 保. маса '桌子' 保. стол 1. stolica '椅子' 2. kantina '食堂'

地圖

波. sto 1. сто '一百' 2. маса '桌子' 保. сто 波. sto '一百'

地圖

波. stolica 保. стол '椅子' 保. столица 波. glavni grad, prestolnica '首都'

地圖

波. strana 1. страна '邊' 2. страница '頁面' 保. страна 1. strana '邊' 2. земля, država '國家' 3. obraz '臉頰'

地圖

波. šuma 保. шума '森林' 保. шума 1. šuma '森林' 2. lišće '樹葉' 3. džbun, grm '灌木'

地圖

波. trudan 1. трудна (arch.), бременна '懷孕' 2. уморен, изморен '疲倦' 保. труден 1. trudna '懷孕' 2. težak '難'

地圖

波. već 保. вече '已經' 保. вещ 波. stvar '事，物'

地圖

波. vijek 保. век '世紀' 保. век 1. vijek '世紀' 2. doba, epoha '時代，紀元'

地圖

波. vješt 保. сръчен, умел '聰明' 保. вещ 波. stvar '事'

地圖

波. vrag 保. чорт '魔鬼，惡魔' 保. враг 波. neprijatelj '敵人'

地圖

波. vrijedan 保. ценен '寶貴' 保. вреден 1. štetan '有害' 2. vješt, valjan, marljiv '能幹，聰明'

地圖

波. zavod 保. институт '學院' 保. завод 波. tvornica '工廠，車間'

地圖

波. žito 保. жита, житни растения '穀物，穀類，(Br.) 玉米' 保. жито 波. pšenica '小麥'

地圖

更多波斯尼亞語-保加利亞語的假朋友 C. Ivanova, M. Aleksić. 塞爾維亞語-保加利亞語主題詞典：跨語言同音異義詞和多義詞詞典。 韋利科特爾諾沃 1999 年。

您可以幫助！ 您是否發現本頁有任何錯誤？您想根據自身經驗新增有關假朋友的資訊，或以其他方式幫助提升此專案嗎？ 只需單擊本頁頂部的 "編輯此頁面" 按鈕 - 比您想象的更容易！如果您需要建議，請參閱本手冊的 編輯幫助。