斯拉夫語學習者的假朋友/斯洛維尼亞語-馬其頓語

斯洛維尼亞語 — 馬其頓語

Sln. čas	Mk. време ‘時間’
Mk. час	Sln. ura ‘小時’

地圖

Sln. Dunaj	Mk. Виена ‘維也納’
Mk. Дунав	Sln. Donava ‘多瑙河’

地圖

Sln. igrati	1. игра ‘玩（遊戲）’ 2. игра ‘玩（戲劇）’ 3. свири ‘玩（音樂）’
Mk. игра	1. igrati ‘玩（遊戲）’ 2. igrati ‘玩（戲劇）’ 3. plesati, rajati ‘跳舞’

地圖

Sln. jagoda	1. јагода ‘草莓’ 2. зрно ‘漿果’
Mk. јагода	Sln. jagoda ‘草莓’

地圖

Sln. kraj	1. крај ‘結束’ 2. крај ‘地區’ 3. раб, ивица ‘邊緣’
Mk. крај	1. kraj ‘結束’ 2. kraj ‘地區’

地圖

Sln. leto	1. година ‘年（單數）’ 2. година (30 години) ‘年（複數），例如 30 年’
Mk. лето	Sln. poletje ‘夏季’

地圖

Sln. listopad	1. листопад ‘落葉’ 2. ноември ‘十一月’
Mk. листопад	Sln. listopad ‘落葉’

地圖

Sln. masa	Mk. маса ‘質量’
Mk. маса	1. masa ‘質量’ 2. miza ‘桌子’

地圖

Sln. nagel	1. нагло ‘猛烈，匆忙’ 2. одненадеж, наеднаш ‘突然’ 3. брз, пргав ‘快，敏捷’
Mk. нагло	Sln. nagel ‘猛烈，匆忙’

地圖

Sln. nedelja	Mk. недела ‘星期日’
Mk. недела	1. nedelja ‘星期日’ 2. teden ‘星期’

地圖

Sln. plot	Mk. плот ‘柵欄’
Mk. плот	1. plot ‘柵欄’ 2. telo ‘身體，肉體’

地圖

Sln. povest	Mk. приказна, предание ‘傳說’
Mk. повест	Sln. kratek roman ‘中篇小說’

地圖

Sln. reč	Mk. работа ‘事情’
Mk. реч	Sln. govor ‘演講’

地圖

Sln. slovenski	Mk. словенечки ‘斯洛維尼亞人’
Mk. словенски	Sln. slovanski ‘斯拉夫語’

地圖

Sln. stolica	Mk. катедра ‘教授職位’
Mk. столица	Sln. stol ‘椅子’

地圖

Sln. vrag	Mk. враг ‘魔鬼，惡魔’
Mk. враг	1. vrag ‘魔鬼，惡魔’ 2. sovražnik ‘敵人’ 3. prekanjenec, zvitorepec ‘狡猾的人，聰明人’

地圖

Sln. vreden	Mk. драгоцен ‘珍貴’
Mk. вреден	Sln. spreten, vrl, zmožen ‘能幹，聰明’

地圖

Sln. zahod	1. заод ‘日落’ 2. запад ‘西方’
Mk. заод	Sln. zahod ‘日落’

地圖

Sln. zavod	Mk. завод ‘研究所’
Mk. завод	1. zavod ‘研究所’ 2. tovarna ‘工廠’

地圖

Sln. zbor	1. собир, состанок ‘集會’ 2. хор ‘合唱團’
Mk. збор	Sln. beseda ‘詞語’

地圖

Sln. život	Mk. стомак ‘肚子，身體’
Mk. живот	Sln. življenje ‘生命’

地圖

Sln. zrak	Mk. воздух ‘空氣’
Mk. зрак	Sln. žarek ‘射線，光束’

地圖

有關假朋友的更多資訊，請參見線上超文字書目，由Daniel Bunčić和Ryszard Lipczuk編著。

您可以提供幫助！

您是否發現此頁面有任何錯誤？您是否想根據自己的經驗新增有關假朋友的資訊，或者幫助以其他方式增強此專案？

只需點選此頁面頂部的"編輯此頁面"按鈕 - 這比您想象的要容易！如果您需要建議，請參見本手冊的編輯幫助。