跳轉到內容

法語/語法/時態/過去不定式

來自華夏公益教科書,自由的教科書,開放的世界

在法語中,不定式的兩種形式是現在時和過去時。請繼續閱讀以下內容,以瞭解更多關於過去不定式的知識。

過去不定式由avoirêtre的不定式形式和動詞的過去分片語成。

  • avoir parlé - 已經說過
  • être allé(e)(s) - 已經去過

請注意,avoir 和 être 在英語中都翻譯成having。這在所有複合時態中都是一樣的。過去分詞可能添加了 -e 或 -s 以與句子的其他部分一致。所有複合時態遵循的標準一致性規則也適用於過去不定式。

  • Je suis content(e) d'avoir été là. - 我很高興曾經在那裡。
  • Je suis content(e) de les avoir vu(e)s. - 我很高興曾經見過他們。

要使過去不定式否定,在avoirêtre前面新增ne pas。

  • Je suis content(e) de ne pas avoir été là. - 我很高興沒有曾經在那裡。

過去不定式總是隻用於介詞之後,例如deaprèssans

  • Je suis parti(e) sans avoir entendu la fille. - 我離開時沒有聽到女孩的聲音。
  • Je suis parti(e) après avoir entendu la fille. - 我聽到女孩的聲音後就離開了。

為了表達沒有介詞的類似意思,可以使用複合現在分詞

  • Je suis parti(e) ayant entendu la fille. - 我聽到女孩的聲音後就離開了。
華夏公益教科書