精靈文字系統歷史/第二紀

昆雅語史詩
前言
星光紀
薩拉提
早期騰華
*一種替代模式
塞爾塔斯
塞爾塔斯·代隆
第一紀
貝烈瑞安模式
岡多林的符文
第二紀
昆雅語模式
安格薩斯·代隆
*安格薩斯·摩瑞亞
第三紀
古典昆雅語模式
"通用"
*"通用" 韋斯特朗
*"通用" 辛達林 (辛達林·特塔爾模式)
"完整書寫" 與 "通用" 子音
*辛達林 "完整書寫" 與 "通用" 子音
*韋斯特朗 "完整書寫"
安格薩斯·埃雷伯
附錄

昆雅語模式

在諾多語音系中，一些變化已經發生在維林諾，使其與凡雅族的方言區別開來：th 與 s 合併，詞首的 ch 與 h 合併，可能之後，但在流亡之前，z 與 r 合併。這些變化被流亡昆雅語繼承下來，並緩慢地進一步發展。

關於第二紀精靈語的緩慢演變，人們知道的不多，但努美諾爾的智者以及中土世界的精靈智者肯定在使用昆雅語騰華，並對其進行了一些改變和簡化。這些變化何時確切地導致了附錄 E 中表格的最終形式尚不清楚，但如果我們認為一些變化是“早期的”或“晚期的”，我們就可以將一些中間階段歸因於第二紀。仍然必須注意，這裡描述的一些變化可能不是在那個時候發生的，而是在之後發生的。

奧爾德溫·勞德漢姆用騰華寫了一些努美諾爾人的名字，麗莎·斯塔爾認為這種寫法代表了努美諾爾模式。這種模式讓人想起梵文：由於 a 非常頻繁，它的符號有時會被省略，而發音仍然保留，因此這種文字具有字母音節文字的特徵。一個努提克西（下點），在這種情況下被稱為普塔，用於指示子音後面沒有母音（Minyatur，t%5Ô1Y6Ê）。

表格

帕爾馬特瑪		廷科特瑪		提埃爾佩特瑪		卡爾馬特瑪		奎塞特瑪
q	p 帕爾馬	1	t 廷科	1Ö	ty 提埃爾佩	a	k 卡爾馬	z	kw 奎塞
w	mb 翁巴爾	2	nd 安多	2Ô	ny 因約	s	ng 安加	x	ngw 翁格維
e	f 福爾門	3	s 蘇勒	3Í	sty 伊斯塔爾	d	h-, -ch- 哈爾瑪-阿查	c	hw 赫韋斯塔
r	mp 安帕	4	nt 安託	4Ì	nty 因提亞	f	nk 安卡	v	nkw 翁奎
t	m 馬爾塔	5	n 努美諾爾	5Ô	ny 涅列	g	ñ- 尼奧多	b	ñw- 涅瓦爾梅
y	v 瓦拉	6	r [子音前] 奧雷	6Í	ry 阿瑞亞	h	- 安納	n	w- 威利亞
附加騰華
7	r [母音間] 羅門	u	rd 阿爾達	j	l 蘭貝	m	ld 阿爾達	jÔ	ly 阿利亞
8	s 西爾梅	k	r – ss 阿雷 - 埃塞	9	hy 希亞爾門	l	y 揚塔	.	w ?Úrë
½	h 哈拉	`	(承載者) 特爾科	~	(承載者) 阿拉	i	s 西爾梅努庫。	,	r 阿雷努庫。

註釋

• 擴充套件詞幹：擴充套件詞幹的等級在那個時候幾乎不可用。精靈語無疑失去了送氣音，努美諾爾人也沒有必要記錄瓦拉語。然而，他們應該在阿杜納語正字法中找到一個位置，或者在古代精靈語研究中找到一個位置。
• 阿雷：這個字母用於 r（以前是 z），出於正字法的考慮。由於已經有了羅門用於母音間的 r（auzel 和後來的 aurel 都應該寫成.D,Rj，但 aurel 也可以寫成.D7Rj），阿雷被重新命名為埃塞，並取了長 s 的值。也許將 ss 的值應用到阿雷是受到早期貝烈瑞安模式的影響。
• 提埃爾佩特瑪：提埃爾佩特瑪中發生了一些變化：古代（以及凡雅語）的詞語 Quendya 和諾多語的昆雅語表明了一種簡化 ndy > ny。因此，Indyo 必須變成 *Inyo，使這個字母變得毫無用處，並被涅列取代。同樣地，Istyar 變成 Istar，並顯示了一個過程 sty > st。也許正是由於這些原因，以及 zy > ry 的變化，提埃爾佩特瑪作為獨立的一系列字母而過時。顎化音現在將用它的殘餘，即“後面的 y”下點來表示。
• 哈爾瑪/阿查：在阿曼時代，詞首的 ch 被軟化並與 h 合併，Charma 變成 Harma。Harma 仍然可以用於詞首，但似乎（之後？）它被希亞爾門取代。Harma 被重新命名為阿查，現在只用於中間位置，其中 ch 的發音保持不變。
• 蘇勒：th 的發音與 s 合併，這是諾多語早期就出現的現象。眾所周知，出於正字法的考慮，蘇勒用於那些曾經是 th 的詞語中的 s（例如，thanga 和後來的 sanga 會寫成3Ds#，而不是**iEs#）。人們不禁要問，為什麼它沒有像阿雷那樣獲得另一個有用的值，因為蘇勒與西爾梅混淆了。
• 安納：3 的發音已經消失，承載者現在只用於承載特塔爾。但安納仍然與“後面的 y”點一起使用，以表示 y 子音，因為它似乎揚塔現在只用於表示雙母音中的 –i。
• 阿瑞亞：諾多語的 z 與 r 合併，zy 變成 ry。看來，當阿雷變成埃塞時，ry 的發音開始用羅門/奧雷和“後面的 y”努提克西來表示（也許是在提埃爾佩特瑪被廢棄之後）。
• 羅門/奧雷：也許在那時，這兩個 r 開始具有後來騰華文字中已知的函式：羅門在母音之前，奧雷在其他任何地方（在子音之前和最後）。
• 希亞爾門：這個字母簡化為 h，也許是受到了辛達林語的影響，在第三紀完全取代了哈拉（也許還取代了哈爾瑪）。它的舊 hy 值在借用“後面的 y”努提克西時恢復了。
• 哈拉：這個字母被希亞爾門取代，但它仍然用於詞首的 l 和 r 之前，以表明這些子音應該發音更柔和（hrívë，½7~ByR）

例子

關於努美諾爾的模式，這就是埃蘭迪爾的誓言的轉錄方式

- `V1 `V`7Rj°^ `V2^7R5: `M1~Mj%`V5È = 8`B5^t$ t7Uy5È `6 dTm%5Ô6 1R5: `w6 t$1; --

Et Eärello Endorenna utúlien. Sinomë maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar metta.

還有其他詞語。請注意它們的詞源

3f92^ Sangahyando < *Thangahyando（“人群切割者”，一個名字）

`V,Fj^°d6 *Erellochar < Ezellochar（維林諾的綠丘）

9FjLn Helwa < HEL（淡藍色）

d^q8Ê Hopas < *Chopasse（港口）

通用模式

諾多族在第二紀元 750 年建立了埃瑞吉昂。當這個文明達到頂峰時，它已經成為多種族的文化和金融交匯點：諾多族、辛達族、矮人和人類、杜內丹人或其他。

在 豪利特·瑞文戴爾銘文 中，托爾金肯定存在一種“通用（適用於 S[印地語] 和 Q[昆雅語]）”的書寫方式，大約在第三紀元結束時，但有一些證據表明，相同或類似的概念可能早在埃瑞吉昂時期就已存在：托爾金所展示的第三紀元的“通用”與第二紀元的 戒指銘文 一致，伊希爾杜爾說，它是“用埃瑞吉昂的精靈文字寫成的”；這種方式與滕格瓦爾實際的理論和未使用的 值 具有很多相似之處。

在 埃德溫·洛德漢的手稿，文字 I 中，類似的系統也用於少量第二紀元晚期的阿杜納語詞彙，我們可以初步假設“通用”受到努曼諾爾的影響。

通用模式的起源尚不清楚；我們可以假設它起源於埃瑞吉昂，它可以滿足非精靈語的需要，並促進在這些多元文化環境下的寫作和交流；從這種接觸中，索倫可能刻下了戒指。但它也可能起源於努曼諾爾，並隨著維斯特隆的普及而傳播。

由於戒指銘文是第二紀元關於這方面的唯一來源，而且“通用”主要是在與第三紀元的聯絡中被提及，請參閱 相關部分

安格薩斯·代隆

與“通用”模式類似，西爾西也有普遍使用。蓋爾德（諾多族）使用西爾西並用昆雅語給他們取了個名字，Certar。他們甚至擴充套件了瑟塔斯並添加了幾個西爾西。新增兩行完全新的內容歸功於蓋爾德（CH 行和 QU 行）。它被認為是瑟塔斯·戴隆的延伸，因此被命名為安格薩斯·戴隆（and+certhas=長符文行）。

托爾金並沒有明確說明何時使用“安格薩斯·戴隆”這個名字。精靈語導論將托爾金解釋為安格薩斯是一種更早的發明，而作者使用定製名稱“安格薩斯·埃瑞吉昂”來指代下文解釋的第二紀元系統。

無論這個系統被稱為什麼，我們都看到了關於採用兩個新的 CH 和 QU 系列的創新，一個用於h的新西爾西，用來代替之前的西爾西#，它變成了ch。這個西爾西更適合ch，因為它的形狀似乎介於 T 和 K 西爾西的形狀之間（8 T + e K > # CH），代表ch 音在發音上也（語音上）存在於t 和c 之間。還有一個用於nd 的新西爾西，正如托爾金指出的，它的形式與齒音西爾西沒有太大關係。

一些新字母用於昆雅語（和其他語言）中在辛達語中沒有發現的聲音。在這個階段，安格薩斯達到了它的最完整程度，但除了雕刻之外，大多數書寫形式都使用滕格瓦爾。

表格

1

p

8

t

#

ch

e

c

i

kw

R

r

f

s/h

2

b

9

d

$

j

r

g

o

gw

T

rh

3

f

0

th

%

sh

t

kh

p

chw

a

l

g

h/s

4

v

!

dh

q

zh

y

gh

Q

ghw

s

lh

5

hw

@

n

w

nj

u

ñ

W

ñgw

d

ng

h

ss/z

J

nd

6

m

E

ñw

7

mh

l

i

S

u

z

e

c

a

b

o

D

ú

x

é

v

á

n

ó

.

h

G

y

m

œ

F

w

註釋

• #: 這個西爾西用於h，但被選用於ch，因為它在發音上位於t 和c 之間，它的形狀看起來介於西爾西 8 和 e 之間。不要與辛達語的ch 混淆！
• i: 因為它代表雙唇音kw（也拼寫為qu），所以它的形狀可能是西爾西 8 和 1 的混合。
• f/g: 托爾金展示了兩種不同的s 符號，表示無差別。它們的具體用途無法猜測，不像騰格瓦爾的 Silmë 和 Silmë Nuquerna 的關係那樣明顯。
• h: 托爾金給這個字母賦予了z 的值（在外星系統中？），但注意到在昆雅語和辛達語中它表示ss。
• .: 也許在這個時期附近，這個新的西爾西被用來表示h 的值，形狀類似於之前的 #（以及騰格瓦爾 Hyarmen 9）。

例子

安格薩斯對於昆雅語和外語來說很方便，可能是人類語言，也許是通用語的祖先。我們可以看到一些可能已經存在的古老人類詞語是如何被寫出來的。

9Dec@ Dûkan (Roh. 居民)

ecf8S Kastu (寶藏)

Rnrl@ Rógin (Woses)

8Rc.ca9 Trahald (Nor. 人類語：挖掘)

安格薩斯·莫瑞亞

在第二紀元，或者可能是它的開始，矮人習慣了諾多的安格薩斯，他們對其進行了修改以適合庫茲杜爾語，他們的語言。這種字母表在矮人去過的任何地方傳播，因此得名安格薩斯·莫瑞亞，這在巴林墓銘文中得到了體現。

矮人引入了各種新的西爾西，以及一些非系統的微小變化。其中最大的變化，導致了主要重新排序，是s 和h 西爾西的交換（f 和 .），以及出於未知原因，放棄了西爾西 $、q，他們用 R、T 代替。隨後他們使用 @ 表示r，隨後使用 u 表示n！

他們還使用了 ,，它是 u 的簡化形式。根據這兩個字母的關係，他們給了 w z 的值，以便更好地與 . 相關聯，正如前面提到的，它現在表示s。

托爾金沒有提到矮人放棄的其他任何西爾西，但一定有很多，因為有很多西爾西代表了庫茲杜爾語中沒有出現的聲音，例如th、dh、hw 等等。奇怪的是，他們引入的一些西爾西代表了他們的語言中沒有出現的聲音，例如nj、hy、ñ、y-、hy！當然，我們對庫茲杜爾語的語料庫非常有限，無法判斷這些聲音是否必要。

表格

1

p

8

t

#

ch

e

c

i

kw

R

j

f

h

2

b

9

d

r

g

o

gw

T

zh

3

f

0

th

%

sh

t

ch

p

chw

a

l

g

‘

4

v

!

dh

y

gh

Q

ghw/w

5

hw

@

r

w

z

u

n

W

ñgw

d

nd

h

ñ

J

nj

6

m

E

ñw

j

ng

7

mb

l

i

;

y-

S

u

z

e

c

a

b

o

,

n

/

(e)

V

+h

A

hy

D

ú

x

é

v

á

n

ó

.

s

Z

(u)

B

&

G

y

m

œ

F

w

註釋

• g: 這個西爾西據說代表了一個以母音開頭的詞語的清晰或聲門起始音。它似乎用在從子音基底派生的詞語中，這些詞語的第一個子音是聲門塞音。

• /, Z: 這些西爾文字是 z 的一半形式，用於像英語中的 butter 一樣的母音。當它們較弱時，會簡化為沒有莖的筆畫 (>,?)。 / 代表一個弱讀母音，一個未重讀的母音，而 Z 代表一個類似弱讀母音的音，只是出現在重讀音節中。

• V: 此符號用於表示送氣音 kh, th 等，這些音在庫茲杜爾語中很常見。

例子

托爾金唯一用安格拉斯·莫里亞文字刻寫的碑文是 巴林的墓。

2calu
3SdluSa
Sw2c9eVcwc99D6S

Balin Fundinul UzbadKhazadDûmu

從檔案中可以看出，矮人的戰鬥口號可以寫成

}2c@SeeVcwv9IeVcwv9cl6xuS}

Baruk Khazâd. Khazâd ai-mênu!

以及其他一些詞

gcwvu ‘azân < `-Z-N (昏暗，陰影)

gcwcuSa2lwc@ ‘Azanulbizar (Dimrill Dale)

uSaSeeVlw9lu Nulukkhizdin (Nargothrond 的洞穴)

8Vc@eDu Tharkûn (手杖人，矮人對“甘道夫”的稱呼)

glral%6xe ‘iglishmêk (矮人的手勢程式碼/手語)

eVzaz9wv@c6 Kheled-zâram < K^h-L-D, Z-R-M ('Mirrormere')

eVcwv9 Khazâd < K^h-Z-D (矮人)

---

前往

• 第一紀
• 第三紀