現代希臘語/第 7.3 課
外觀
< 現代希臘語
比較級有兩種形式,但並非所有形容詞都適用
a) 用 πιο (= 更) 和形容詞。這是最常用的方式,無論是口語還是書面語。在某些情況下,在典型的風格中,它被用來代替 πιο,例如
Το αεροπλάνο είναι πιο γρήγορο από το τρένο。(= 飛機比火車更快)。
Ο υπουργός αποδείχτηκε πλέον ενημερωμένος όλων των παρισταμένων。(=部長證明比所有在場的人更瞭解情況)。"名詞 1(主格) είναι πιο 形容詞 από 名詞 2(賓格)"。
例如 Το τραπέζι είναι πιο μεγάλο από την καρέκλα
形容詞必須與第一個名詞一致。
像英語中 -er 和 -est 這樣的形容詞的比較是用 -τερος 和 -τατος 結尾來表達的
| πλούσιος | 富有 |
| πλουσιότερος | 更富有 |
| ο πλουσιότατος | 最富有 |
| ένας πλούσιος πολιτικός | 一位富有的政治家 |
| ένας πλουσιότερος πολιτικός | 一位更富有的政治家 |
| ο πλουσιότατος πολιτικός | 最富有的政治家 |
| η πλουσιότατη βασίλισσα | 最富有的女王 |
注意重音向單詞末尾的移動。常見的詞 μεγάλος,大,有不規則形式 μεγαλύτερος。
可以代之以 πιο
| Αυτός ο πολιτικός είναι πιο πλούσιος。 | 那位政治家更富有。 |
| Αυτός ο πολιτικός είναι ο πιο πλούσιος。 | 那位政治家是最富有的。 |
詞彙
| πολύ | 很多 |
| πολλοί | 許多 |
| πόσος | 多少 |
| πόσοι | 多少 |
| περισσότερος | 更多 |
| ελάχιστος | 最少 |
| λίγο | 一點 |
| λίγοι | 一些 |
| τόσο ... όσο ... | 和...一樣... |
| κοντά | 幾乎(用於數字和數量) |
| αρκετά | 足夠 |
| πάρα πολύ | 非常 |
待完成。