跳轉到內容

現代希臘語/第 1 課 01.7

來自華夏公益教科書,開放世界開放書籍
(重定向自 現代希臘語/第 1 課 1.7x)
  • 希臘字母表中有 24 個字母,17 個子音和 7 個母音。
  • 音節
  • “終極”是單詞的最後一個音節。
  • 倒數第二個是單詞的倒數第二個音節。
  • 倒數第三個是單詞的倒數第三個音節。
  • 重音符號 (ο τόνος)。每個超過一個音節的希臘詞在最後三個音節中的一個上必須有一個tonostonos 顯示在說出單詞時要強調哪個音節。強調在口頭上透過使該音節稍微響亮一點,稍微拉長一點,或者說得更清晰一點來表示。(對於某些長詞,有一個特定規則,它們有兩個重音符號,這種情況並不常見,這裡不會討論)。tonos 也用於區分拼寫相同但含義不同的詞(πως=that 和 πώς=How?)。
  • tonos 標記接收重音的音節。重音非常重要。拼寫或發音相同的詞的含義會隨著不同音節的重音而改變。

字母表

[編輯 | 編輯原始碼]
字母 名稱 名稱(音譯) 發音 例如
Α α άλφα alfa /a/ aardvark
Β β βήτα vita /v/ van
Γ γ γάμμα gamma /ɣ/ [1]
Δ δ δέλτα dhelta /ð/ this
Ε ε έψιλον epsilon /e/ letter
Ζ ζ ζίτα zita /z/ ozone
Η η ήτα ita /i/ wing
Θ θ θήτα thita /θ/ thanks
Ι ι ιώτα iota /i/ wing
Κ κ κάππα kappa /k/ cat
Λ λ λάμδα lamda /l/ light
Μ μ μι mu /m/ market
Ν ν νι nu /n/ not
Ξ ξ ξι xi /ks/ next
Ο ο όμικρον omikron /o/ pot
Π π πι pi /p/ spit
Ρ ρ ρο rho /r/ [2]
Σ σ ς* σίγμα sigma /s/ sister
Τ τ ταυ taf /t/ top
Υ υ ύψιλον ypsilon /i/ wing
Φ φ φι fi /f/ foot
Χ χ χι chi /x/ bach
Ψ ψ ψι psi /ps/ lips
Ω ω ωμέγα omega /o/ pot
  • ς 僅在單詞末尾使用。
組合 發音 例如
αι /e/ tell
ει /i/ sting
οι /i/ sting
ου /u/ tool
αυ /av/ slav
/af/ after
ευ /ev/ bevel
/ef/ left
組合 發音
μπ- /b/
-μπ- /mb/
ντ- /d/
-ντ- /nd/
γκ- /g/
-γκ- /ng/
-γγ- /ng/
τζ- /dz/
τσ- /ts/

這些子音組合都發一個音,而不是兩個,而且許多子音組合的發音取決於你的方言。例如,τσ 的發音是 /ts/ch/ 或兩者兼而有之,這在英語中不存在。此外,這些字母組合是唯一改變字母發音的組合,但它們不是唯一的組合。實際上,如果同一個音節中的兩個子音並排,則它們發一個音。例如:χτιζω 和 τεχνη。

  1. 音譯 γ 在英語中會非常棘手,如果可能的話。但如果你是一個完全的 西班牙語 說話者,那麼你熟悉它在 fuego 中的 g 音!
  2. ρ 是一個顫音 r,這在英語中不存在。來自另一種語言的例子是西班牙語中的汽車,carro。
華夏公益教科書