跳轉到內容

現代希臘語/Lesson 01.7

來自華夏公益教科書
  • 希臘字母表有24個字母,17個子音和7個母音。
  • 音節
  • “終極”是單詞的最後一個音節。
  • 倒數第二個是單詞的倒數第二個音節。
  • 倒數第三個是單詞的倒數第三個音節。
  • 重音符號 (ο τόνος)。每個超過一個音節的希臘語單詞必須在最後三個音節中的一個上有一個tonostonos 顯示了在說這個單詞時哪個音節需要強調。強調在口頭上透過使該音節略微響亮,略微拉長,或說得更清晰來表示。(對於某些長詞,有一個特定的規則,它們有兩個重音符號,這並不常見,這裡不會討論)。tonos 也用來區分拼寫相同但含義不同的單詞(πως=那個和 πώς=怎樣?)。
  • tonos 標記接收強調的音節。強調非常重要。拼寫或發音相同的單詞的含義會隨著不同音節的強調而改變。

字母表

[編輯 | 編輯原始碼]
字母 名稱 名稱(音譯) 發音 如同
Α α άλφα alfa /a/ aardvark
Β β βήτα vita /v/ van
Γ γ γάμμα gamma /ɣ/ [1]
Δ δ δέλτα dhelta /ð/ this
Ε ε έψιλον epsilon /e/ letter
Ζ ζ ζίτα zita /z/ ozone
Η η ήτα ita /i/ wing
Θ θ θήτα thita /θ/ thanks
Ι ι ιώτα iota /i/ wing
Κ κ κάππα kappa /k/ cat
Λ λ λάμδα lamda /l/ light
Μ μ μι mu /m/ market
Ν ν νι nu /n/ not
Ξ ξ ξι xi /ks/ next
Ο ο όμικρον omikron /o/ pot
Π π πι pi /p/ spit
Ρ ρ ρο rho /r/ [2]
Σ σ ς* σίγμα sigma /s/ sister
Τ τ ταυ taf /t/ top
Υ υ ύψιλον ypsilon /i/ wing
Φ φ φι fi /f/ foot
Χ χ χι chi /x/ bach
Ψ ψ ψι psi /ps/ lips
Ω ω ωμέγα omega /o/ pot
  • ς 僅用於單詞末尾。
組合 發音 如同
αι /e/ tell
ει /i/ sting
οι /i/ sting
ου /u/ tool
αυ /av/ slav
/af/ after
ευ /ev/ bevel
/ef/ left
組合 發音
μπ- /b/
-μπ- /mb/
ντ- /d/
-ντ- /nd/
γκ- /g/
-γκ- /ng/
-γγ- /ng/
τζ- /dz/
τσ- /ts/

這些子音組合都發一個音,而不是兩個,而且很多發音會根據你的方言而不同。一個例子是 τσ 的發音,它發成 /ts/ch/ 或兩者混合,在英語中沒有。此外,這些字母組合是唯一改變字母發音的組合,但它們不是唯一的組合。事實上,如果同一個音節內的任何兩個子音挨著,它們都會發一個音。例子:χτιζω 和 τεχνη。

  1. 用英語音譯γ 會非常棘手,如果可能的話。但如果你是一個完全的西班牙語 說話者,那麼你熟悉它在fuego 這個詞中的發音!
  2. ρ 是一個顫音(捲舌)r,在英語中找不到。另一個語言的例子是西班牙語的“汽車”一詞,carro。
華夏公益教科書