跳轉到內容

現代希臘語/第 8.4 課

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

第 8.4 課:在希臘吃飯和喝酒

[編輯 | 編輯原始碼]

動詞 τρώ(γ)ω, 吃飯

[編輯 | 編輯原始碼]
Ο Αδάμ και η Εύα έφαγαν το φρούτο.

現在時

τρώω τρώμε
τρως τρώτε
τρώει τρώνε

過去時

έτρωγα τρώγαμε
έτρωγες τρώγατε
έτρωγε έτρωγαν

過去式(aorist 詞幹是 φαγ-)

έφαγα φάγαμε
έφαγες φάγατε
έφαγε έφαγαν

請注意除第一人稱和第二人稱複數以外的所有人稱的過去式中的έ-字首。例子

Ο Αδάμ και η Εύα έφαγαν το φρούτο. 亞當和夏娃吃了禁果。

動詞 πίνω, 喝酒

[編輯 | 編輯原始碼]
Ο Σωκράτης ήπιε το κώνειο.

現在時

πίνω πίνουμε
πίνεις πίνετε
πίνει πίνουν

過去時

έπινα πίναμε
έπινες πίνατε
έπινε έπιναν

過去式

ήπια ήπιαμε
ήπιες ήπιατε
ήπιε ήπιαν

例子

Ο Σωκράτης ήπιε το κώνειο. 蘇格拉底喝了毒芹。

(毒芹的學名是conium maculatum,拉丁語意思是“毒芹”。一個在 60 年代和 70 年代在希臘非常受歡迎的搖滾樂隊以“蘇格拉底喝了毒芹”命名。




華夏公益教科書