跳轉到內容

現代希臘語/第 09.3 課

來自華夏公益教科書,開放的世界,開放的書籍

完成時和過去完成時

[編輯 | 編輯原始碼]

就像英語一樣,完成時是用助動詞to have構成的。

完成時(與英語中的現在完成時相同)被稱為Παρακείμενος(parakeimenos,“靠近”),由動詞έχω的現在時形式加上動詞過去虛擬式的第三人稱單數構成。過去虛擬式由不定式詞幹加上字尾-ει構成。

Έχω γραψει。 我已經寫了。
Έχουμε γραψει。 我們已經寫了。

過去完成時(與英語中的過去完成時相同)被稱為Υπερσυντέλικος(hypersyndelikos,“超完美”),由動詞έχω的過去時形式加上動詞過去虛擬式的第三人稱單數構成。

Είχα γραψει。 我已經寫了。
Είχαμε γραψει。 我們已經寫了。
Είχε αποχαιρετήσει τη γυναικα του。 他已經向他的妻子道別了。
華夏公益教科書