陋居
《哈利·波特與密室》第3章：陋居
羅恩·韋斯萊 和他的兄弟，弗雷德和喬治，駕駛著一輛飛行的福特安格利亞，停在哈利的窗戶外面。他們來營救哈利，用汽車把窗戶上的鐵欄杆拉掉。弗雷德和喬治收集了哈利放在樓梯下儲藏室裡的霍格沃茨物品，並將它們裝進車裡。
海德薇尖叫著，提醒哈利她被留下了。這吵醒了弗農·德思禮叔叔，他衝進哈利的房間，當時哈利正從窗戶裡探出身子。弗農抓住哈利的腳踝，試圖把他拉回來，但哈利掙脫了，他和羅恩、弗雷德和喬治一起前往韋斯萊一家的家，陋居.
哈利告訴羅恩、弗雷德和喬治關於多比的事，他們猜測是誰擁有他，最後得出結論，他可能屬於馬爾福一家。哈利得知德拉科·馬爾福的父親，盧修斯·馬爾福，曾經支援伏地魔.
他們到達了陋居，一棟奇怪的歪歪扭扭的房子。 莫麗·韋斯萊在等著他們，她怒火中燒，因為他們“借”了汽車。在對雙胞胎和羅恩大喊大叫後，韋斯萊夫人熱烈地迎接了哈利。早餐時，哈利瞥見了金妮（金妮），羅恩的妹妹，她似乎太害羞了，說不出話來。
作為懲罰，雙胞胎和羅恩必須在花園裡抓小精靈，使用吉德羅·洛哈特在他的書《洛哈特教你對付家庭害蟲》中提到的方法。哈利出於好奇，也加入了進來，儘管他並不需要這樣做。他試圖輕輕地把那些皮革小精靈扔過籬笆，但被咬了一口後，他就像韋斯萊兄弟一樣把它們扔出去，他們先把小精靈轉圈，直到它們暈頭轉向找不到回家的路。
羅恩的父親，亞瑟·韋斯萊，在魔法部工作，在夜間工作結束後回家了，他一直在尋找非法和黑暗魔法物品。韋斯萊先生喜歡麻瓜技術和產品，他對兒子們駕駛汽車的冒險經歷非常感興趣，直到韋斯萊夫人嚴厲地訓斥了他。羅恩帶哈利參觀了他的臥室，臥室裡貼滿了魁地奇海報。他為家裡的雜亂無章而道歉，但哈利認為一切都很好，當他看著小精靈們一個接一個地回到花園裡時，他期待著在接下來的夏天與韋斯萊一家一起度過。
在上一章中，我們問：羅恩如何幫助哈利？羅恩未成年，弗雷德和喬治也是，儘管他們很能幹，但他們被禁止使用魔法來解救哈利。然而，除了那輛飛車，這顯然不違反未成年魔法禁令，並沒有使用魔法來解救哈利。相反，他們用汽車把窗戶上的鐵欄杆拉掉，弗雷德和喬治用一個普通的麻瓜髮夾打開了臥室和樓梯下儲藏室的鎖。同樣的髮夾被用來開啟海德薇的籠子，這是整個夏天她第一次被釋放。目前還不清楚為什麼施法會觸發禁令追蹤，而使用像飛車這樣的魔法物品則不會；關於這個問題的一些推測，請參閱關於限制未成年巫術法令的文章。
值得注意的是，哈利很快就適應了韋斯萊家的生活。讀者感覺哈利幾乎立刻就感覺賓至如歸，甚至是在韋斯萊夫人把幾根額外的香腸放到他早餐盤子裡之前。毫無疑問，這部分原因是與羅恩之間已經存在的友誼，但僅此不足以解釋。我們可以推測，哈利在陋居中越來越舒適的部分原因是，他接受了自己的魔法能力，以及韋斯萊家庭成員之間健康的溝通方式。這種坦率的關係是哈利在德思禮家的大部分時間裡一直在尋找的東西，但從未找到。
作者經常在人物實際出現之前提到他們的名字。吉德羅·洛哈特，在本書中扮演著重要角色，在這裡僅以名字出現。他顯然很英俊（“‘媽媽喜歡他，’弗雷德用非常明顯的聲音低語道”），他提出的解決問題的方法在紙面上可能看起來很好，但只有在使用時才會暫時有效。到日落時，哈利觀察到小精靈們一個接一個地從韋斯萊家的樹籬中偷偷溜回花園。
金妮·韋斯萊重新登場，但她只是從遠處瞥了哈利一眼；每次她看到他（本章兩次），她都會尖叫著跑開。羅恩說，“你不知道她這麼害羞有多奇怪，她通常從來不閉嘴……”她可能對哈利有典型的少女暗戀，在她心中把哈利塑造成一個英雄形象，然後，當她真正站在他面前時，就變得太害羞了，說不出話來。
- 是什麼原因導致羅恩和雙胞胎去德思禮家？
- 什麼讓這些男孩懷疑多比屬於馬爾福一家？
- 為什麼韋斯萊夫人懲罰她的兒子們？為什麼哈利自願參加？
- 為什麼吉德羅·洛哈特的方法只能暫時有效？
- 為什麼金妮，平時非常愛說話，現在變得如此害羞？
- 為什麼韋斯萊夫人對韋斯萊先生生氣？他的行為是否得體？
- 比較和對比韋斯萊家的生活和德思禮家的生活。這些相似點和/或不同點對哈利有什麼影響？
- 根據本章中所見所聞，描述一下吉德羅·洛哈特可能是什麼樣子。
孩子們正確地猜到了多比屬於馬爾福一家，儘管哈利直到書的結尾才會確定。僅僅因為多比是馬爾福家的財產，他的行為，儘管據說是為了保護哈利，但實際上看起來可疑，很可能是馬爾福一家為了某種邪惡的目的而策劃的。然而，多比冒著生命危險警告哈利，如果他回到霍格沃茨，他將面臨極度危險。因為多比是馬爾福家的奴隸，他知道德拉科的父親，盧修斯·馬爾福，是霍格沃茨內釋放怪物陰謀的幕後策劃者。由於多比在魔法上被繫結，必須保護馬爾福家的秘密，他對哈利的警告是如此含糊，以至於哈利基本上忽略了它。然而，即使多比能夠更明確地表達，也無法阻止哈利回到霍格沃茨，那裡是他唯一感到自己屬於的地方。
金妮對哈利的反應表明，他們不太可能發展出重要的關係。很多時候，學校裡的暗戀隨著時間推移會自然消散，金妮對哈利的感情更像是膚淺的英雄崇拜，而非浪漫的愛慕。然而，金妮將被捲入一系列事件，這些事件迫使她迅速成長，而她對哈利的感情也隨著她逐漸瞭解哈利的真實身份而加深。從這一章之前開始，研究金妮的性格將會很有意義，因為作者為她刻畫了一個非常真實的成熟過程，最終她與哈利發展出真正的愛情關係。
本章還出現了其他幾個次要情節。吉德羅·洛哈特很快就出現了，符合我們對他的預期形象：外表俊美，魅力十足，表面上看似可信，但最終卻不可靠。這種僅僅因為某人擁有某些令人嚮往的品質就相信他們的傾向在其他角色身上也有體現，尤其是在湯姆·裡德爾身上，他是一名斯萊特林的前學生，50 年前，他誣告海格打開了密室並釋放了一隻怪獸。儘管裡德爾是襲擊事件的幕後黑手，但他被認為是可信的，主要是因為他英俊，聰明，性格開朗，而且完全是人類。（我們將在《哈利·波特與火焰杯》中得知，海格是半巨人。）
小矮人回到花園實際上是理解洛哈特性格的一個點。雖然我們還沒有見過他，但這則小故事是洛哈特風格的典型例子：華麗，可信，最初看起來有效，但最終會失敗。我們將在本書的後面看到他本人以及他的魔法也具有這種特質。
飛翔的福特安格利亞還會出現幾次；值得注意的是，當羅恩和哈利發現無法到達九又四分之三站臺時，它會載著他們去學校，而且在本書的後面，當他們在禁林中遇到麻煩時，它會救下哈利和羅恩。
亞瑟·韋斯萊提到了一個名叫蒙頓格斯·弗萊徹的人，他曾經趁亞瑟不備對他施了魔法。蒙頓格斯在第四本書中再次出現，正如這段簡短的描述所預示的那樣，他依舊陰險狡詐，而且在之後的每本書中都有出現。我們從未發現他值得信任，儘管他是鳳凰社的成員，並且顯然忠誠於鄧布利多和鳳凰社。
韋斯萊先生在魔法部的職位也將證明很重要，不僅因為它賦予他調查其他角色是否使用黑魔法的權力，而且因為它展現了他看似不爭強好勝的本性，因為他實際上享受自己的工作並堅持下來，放棄了其他魔法部員工追求地位和更多金錢的傳統晉升之路；這種不同尋常的性格顯然吸引了像盧修斯·馬爾福這樣的人的注意。
此外，作者在系列故事中很久之前就介紹某件事或某個人，這很典型，書中提到韋斯萊家閣樓裡住著個食屍鬼。這個食屍鬼將在最後一部書中扮演重要角色，儘管讀者直到那時才能看到它。
聯絡
[edit | edit source]- 韋斯萊家閣樓裡的食屍鬼會被打扮成患了麻瓜病的羅恩，用來解釋羅恩在《哈利·波特與死亡聖器》中離開陋居和哈利一起去霍格沃茨時不在學校的原因。
- 亞瑟·韋斯萊缺乏野心將成為他和兒子珀西之間矛盾的焦點。珀西也在魔法部工作，他極度有野心，無法接受他父親對看起來在他看來是死衚衕的工作感到滿意。最終導致珀西與家人決裂的問題，在一定程度上是基於此。在《哈利·波特與火焰杯》的結尾，魔法部官方的立場是，鄧布利多和哈利在伏地魔迴歸這件事上撒了謊，亞瑟拒絕為了升遷而放棄對鄧布利多的信任。珀西與家人斷絕關係，以避免因家人支援鄧布利多而對他的職業生涯造成任何阻礙。
- 雖然我們通常不在“聯絡”部分提及角色，但本章中提到的蒙頓格斯·弗萊徹值得注意。弗萊徹將在《哈利·波特與火焰杯》中再次出現，並且將在之後的每本書中扮演重要的角色，值得在這裡提及，因為它表明作者已經開始規劃一個巫師界的地下世界，它不與主要衝突的任何一方結盟，而是為了他們自己能得到的東西。弗萊徹將發展成為一個小型騙子，小偷，以及違禁品和贓物的交易者，但他將在邊緣地位扮演重要角色。當我們下次見到他時，他將因一個他從未擁有過的十二間房的帳篷被毀而提出過高的賠償要求。