匈牙利樹蜂

哈利·波特與火焰杯的第19章：匈牙利樹蜂

梗概

在成為勇士的震驚感消退後，哈利 開始擔心第一項任務。能夠很快與小天狼星交談讓他感到安慰；他和赫敏想出了一些辦法，以便在凌晨 1:00 之前清理公共休息室，這是小天狼星說他幾天後會和哈利談話的時間。但自從麗塔·斯基特關於三強爭霸賽的故事發表後，事情變得更加困難。不幸的是，這篇文章主要包含了關於哈利的令人尷尬的虛假資訊，包括他和赫敏相愛。哈利希望在與斯內普教授的禁閉期間與羅恩和解，但文章在同一天發表，加劇了羅恩認為哈利在尋求更多宣傳的想法。唯一亮點是當張秋來給他加油時，儘管哈利因為誤以為她在嘲弄他而變得很生氣。

哈利仍然難以掌握召喚咒語，他在圖書館裡和赫敏練習。奇怪的是，令赫敏惱火的是，維克多·克魯姆經常在那裡，身後跟著一群女孩，希望得到他的簽名。

赫敏建議去下一個霍格莫德週末。在她的堅持下，她承認她希望在三把掃帚酒吧見到羅恩。哈利否決了這個想法，他只會在他的隱形衣下前往。赫敏抗議，但同意了，一旦他們到達霍格莫德，哈利很高興他可以毫無顧忌地旅行。赫敏認為他可以在不被打擾的情況下脫掉隱形衣，但哈利指出麗塔·斯基特和她的攝影師剛離開三把掃帚酒吧。看來她住在村裡。哈利猜想她是在那裡觀看第一項任務。

赫敏把他們引進了三把掃帚酒吧，告訴哈利他可以避開羅恩，羅恩正和弗雷德，喬治和李·喬丹在一起。赫敏給哈利拿了一杯黃油啤酒，然後攤開她的S.P.E.W.筆記，避免自己獨自坐著顯得很傻。海格正在和穆迪教授交談。哈利揮揮手，然後意識到海格看不見他。穆迪戳了戳海格，他們倆都走了過來。穆迪的魔眼顯然可以穿透隱形衣，他咕噥道：“不錯的隱形衣，波特。”在離開之前，海格告訴哈利帶著隱形衣在午夜去他的小屋。這是哈利在凌晨 1:00 在格蘭芬多壁爐旁與小天狼星會面的晚上，但他決定可以快速拜訪海格，然後及時趕回來。

午夜時分，哈利穿著隱形衣偷偷溜到海格那裡。海格把哈利帶到了博巴頓的馬車，馬克西姆夫人正在那裡等候。哈利感到困惑，他跟在海格和馬克西姆夫人身後，繞過禁林的邊緣，最後到達一個巨大的畜欄，裡面關著四條成年的龍。巫師必須昏迷這些龍，使它們平靜下來。羅恩的哥哥查理·韋斯萊走了過來。他擔心馬克西姆夫人看到這些龍，但海格說他只是認為她會感興趣。哈利回到城堡，碰到了卡卡洛夫教授，他正在檢查騷亂。顯然，假設馬克西姆夫人和卡卡洛夫教授會通知他們各自的勇士，塞德里克是唯一一個不知道龍的參賽者。

回到空無一人的公共休息室，哈利發現小天狼星的頭在壁爐火焰中漂浮著；他潛入了一戶巫師的家中與哈利聯絡。哈利把一切都告訴了小天狼星，小天狼星覺得還有其他的擔憂。首先，卡卡洛夫是食死徒，但他被釋放了阿茲卡班，可能是因為他提供了魔法部一些姓名。這可能是穆迪在霍格沃茨的原因；正是穆迪逮捕了卡卡洛夫。小天狼星反駁了斯基特關於穆迪的文章，文章中暗示事件被誇大了；小天狼星懷疑他家裡的襲擊確實發生了，而且旨在嚇唬他，讓他放棄這份工作。還有貝婭特麗斯·喬金斯，魔法部的官員被認為在阿爾巴尼亞失蹤，而伏地魔最後一次被認為在那裡，她會知道這場比賽，並且可能以某種方式把訊息告訴了伏地魔。小天狼星告訴哈利，昏迷咒對龍無效，但在他還沒來得及建議用什麼來代替它時，哈利聽到有人來了，小天狼星就消失了。羅恩出現了，他們發生了爭吵，導致哈利氣沖沖地回到床上。

分析

在與小天狼星的談話中，哈利得知卡卡洛夫是食死徒，他為了避免阿茲卡班，揭露了其他食死徒的姓名。穆迪顯然認為他從未完全悔改，而且放棄黑暗魔法只是因為他害怕受到嚴厲的懲罰。據小天狼星說，穆迪懷疑卡卡洛夫秘密地仍然效忠於黑魔王，只要有機會，他就會毫不猶豫地重新加入伏地魔。當穆迪第一次建議可能有人把哈利加入比賽只是為了殺掉他時，隨之而來的沉默可能是因為人們對卡卡洛夫的指控。然而，卡卡洛夫對哈利是霍格沃茨的學生感到 genuinely驚訝，這表明他不太可能參與一個預先計劃好的陰謀。

小天狼星告訴哈利，龍不受昏迷咒的影響，但這與巫師龍看護者用昏迷咒控制這些野獸的說法相矛盾。然而，快速回顧一下龍的圍場就會發現，事實上，每條龍都被三到五個巫師同步發射昏迷咒制服了。龍的堅韌外皮會彈開單一的昏迷咒，因此必須同時施放多個咒語才能產生任何效果；哈利作為唯一的巫師，會發現他單一的昏迷咒是無效的。

塞德里克·迪戈裡是唯一一個不知道第一項任務涉及龍的勇士，這符合他的性格，也符合赫奇帕奇學院的特徵。這個學院雖然很少獲得榮譽，也沒有培養出很多傑出的學生，但以重視勤奮、誠實和公平而聞名。然而，看起來這些美德讓迪戈裡在這裡處於劣勢，因為其他勇士，包括哈利，已經發現了有價值的資訊，使他們更有競爭力。雖然卡卡洛夫似乎在尋找這些資訊，但我們不知道馬克西姆夫人是否影響了海格，或者她像哈利一樣，只是因為海格認為他們想看龍而被展示了這些。作者似乎在暗示海格，由於愛上了馬克西姆夫人，也許比平時更加衝動，他可能把這作為一種方式來贏得馬克西姆夫人的好感。當然，這會使海格容易受到暗示，使馬克西姆夫人更容易說服海格讓她看看他知道的第一項任務的內容。

正如 Sirius 提及的那樣，據說 Moody 在家遭到襲擊，魔法部和《預言家日報》將其斥為虛驚一場，但實際上確實發生在 Moody 離開霍格沃茨的前一天晚上。考慮到 Moody 多疑的性格，這很可能是為了嚇唬他，讓他不要去霍格沃茨。由於這一點已經多次被提及，我們預計它將在故事中再次出現。

現在有人猜測，Bertha Jorkins 的失蹤可能與伏地魔有關，他可能以某種方式從她那裡獲取了有關將在霍格沃茨舉行的三強爭霸賽的資訊（無論她是自願還是被迫的）。與此同時，魔法部官員仍然沒有采取任何行動來尋找“可憐的 Bertha”的下落，繼續將其歸咎於她只是“忘記”了從度假中回來。雖然這些事實是 Sirius 幾乎毫無保留地提出的，但並沒有從中得出任何真正的結論。然而，回想起 Harry 從本書第一章節中的夢境，我們瞭解到 Sirius 的猜測比 Harry 目前所相信的更為準確。

如果以孤立的方式看待 Bertha 的缺席和對 Moody 的襲擊，我們可以發現魔法部採取了簡單的方式，沒有尋找 Bertha，也沒有調查對 Moody 的襲擊，而是積極地調查這些事件。年幼的讀者可能會在魔法部明顯拒絕調查這些事件背後的真相中看到一些不祥之兆，但成年讀者可能會認識到公務員的行為模式，即做必要的工作而不是做正確的事。

順便說一句，我們建議讀者應該記住赫敏的評論，即維克多·克魯姆似乎在圖書館花費了大量時間，這讓她很惱火。值得記住的是，赫敏並非被維克多惹惱，而是被一群似乎總是圍繞著他的嘰嘰喳喳的女孩惹惱了。

問題

回顧

1. 為什麼塞德里克·迪戈裡是唯一一個不知道第一項比賽涉及龍的冠軍？這說明了他的性格以及赫奇帕奇學院的整體情況？
2. 為什麼 Harry 認為張秋在嘲笑他？她真的在嘲笑他嗎？
3. 為什麼維克多·克魯姆在圖書館花費了這麼多時間？這惹惱了誰，為什麼？
4. 為什麼魔法部認為 Moody 家的襲擊只是一場“虛驚一場”，而 Sirius 認為並非如此？
5. Bertha Jorkins 的失蹤與伏地魔最後出現的地方之間是否存在聯絡？解釋一下。
6. 為什麼 Sirius 認為 Moody 被聘為黑魔法防禦術老師？

進一步學習

1. 為什麼 Harry 在學習像召喚咒語這樣看似簡單的咒語時遇到了這麼大的困難？
2. 為什麼魔法部在 Bertha Jorkins 長時間缺席後，仍然相信她只是“忘記”了回來工作？
3. Bertha Jorkins 的失蹤可能與 Harry 和三強爭霸賽有關，還是說假線索誤導了讀者？解釋一下。

更宏觀的視角

雖然 Sirius 正確地推測 Moody 家發生的事件與伏地魔有關，但他並不知道這並非是為了嚇唬 Moody 離開霍格沃茨，而是一起綁架陰謀，目的是用冒名頂替者巴蒂·克勞奇·小兒子取代真正的 Moody。我們現在已經知道卡卡洛夫曾是食死徒，並且看到 Moody 仍然懷疑他具有黑暗的傾向。事實上，卡卡洛夫為了保全自己的性命而背叛了其他食死徒，這對故事來說非常重要。如果他沒有這樣做，巴蒂很可能會傾向於將假冒身份的秘密告訴他，以便至少在霍格沃茨獲得一名盟友。然而，伏地魔不會原諒，因此巴蒂也不會原諒。巴蒂對卡卡洛夫的懷疑來自於他的假冒身份，但 Moody 對任何曾經是食死徒的人的猜疑解釋了這一點。奇怪的是，巴蒂從未透露過他對斯內普的看法，除了那句“另一個老朋友”。

我們聽說，三強爭霸賽的參賽者應該在沒有任何外部幫助的情況下完成所有任務，作弊是嚴格禁止的，但儘管有這些禁令，似乎存在一種不成文的傳統和期望，即發生一些不光明正大的行為。Harry 雖然是一位有天賦的巫師，但他是最年輕、經驗最少的參賽者。他知道自己需要幫助，並自由地使用海格展示給他的東西，傾聽 Sirius 的（被打斷的）建議，利用 Moody 在下一章中的暗示，並接受赫敏的指導，所有這些都是為了幫助他制定策略，儘管可以說，除了海格的邀請和 Moody 相當尖刻的暗示之外，這並不算作作弊。雖然他接受了 Sirius、海格、Moody 和赫敏的幫助，但他堅決拒絕了盧多·巴格曼的任何幫助，認為比賽官員為參賽者提供建議是不道德的。與此同時，塞德里克似乎沒有做任何準備，只是耐心地等待第一項比賽，完全不知道它會是什麼。即使赫奇帕奇的品質令人欽佩，他們的正直也會導致自滿和天真，以及缺乏創造力和主動性，從而使他們更有資源（也許有點狡猾）的對手獲得優勢。塞德里克無疑被描繪成是赫奇帕奇學院所宣稱的學院特徵的典範。

如前所述，Harry 看到龍並非是他自己的計劃；他不知道海格要帶他去哪裡，也不知道為什麼，就像馬克西姆夫人似乎也不知道一樣。有可能 Moody 在海格的腦海中種下了讓 Harry 看到龍的想法；馬克西姆夫人不太可能向海格建議這樣做，因為她顯然對此一無所知，儘管我們可以肯定地說，在看到龍之後，她很可能會無視規則，並自由地與她的學生芙蓉·德拉庫爾分享這些資訊。

我們會發現，Moody 和巴格曼一樣，有一個隱藏的動機，確保 Harry 完成第三項也是最後一項挑戰。然而，Moody 的幫助比巴格曼的要隱蔽得多，Harry 可以拒絕巴格曼提供的幫助，但無法拒絕 Moody 的幫助，因為他沒有注意到它正在被給予他。Harry 還天生信任 Moody，一位霍格沃茨的老師，在某種程度上也是 Harry 的導師。巴格曼是一個局外人，Harry 沒有理由信任他。

Moody 的魔法眼睛能夠穿透 Harry 的隱形衣，這將在本書的後面證明很重要。Harry 在一次探險中，目的是找出第二項任務中龍蛋的秘密，最終被困在一個陷阱樓梯中；當龍蛋發出尖叫聲，吸引了他們兩人時，Moody 將從斯內普手中救出他。

早期，塞德里克·迪戈裡，一位正直誠實的年輕巫師，似乎缺乏主動性和創造力，不過，隨著他在三強爭霸賽中的比賽，這種情況發生了變化。Harry 意識到只有塞德里克沒有從第一項任務的早期資訊中獲益，並且希望公平競爭，所以告訴了塞德里克關於龍的事情；但在第二項挑戰之前，他們的情況發生了逆轉，Harry 需要另外的幫助。一個魔法蛋，由每位參賽者在第一項比賽中獲得，包含完成下一項任務的關鍵線索。然而，Harry，他經常拖延，直到被催促才行動，他幾乎沒有做任何努力來破譯它隱藏的含義，而塞德里克很快就解開了謎題。為了感謝 Harry 之前的幫助，塞德里克給了他一個有價值的提示，儘管 Harry 會再次拖延使用這些資訊，這在一定程度上是由於他嫉妒塞德里克與張秋的關係。在這種情況下，塞德里克的誠實和公平並沒有成為劣勢，並且表明赫奇帕奇的品質可以有效地使用。很有可能，隨著時間的推移，塞德里克的天賦會遠遠超過赫奇帕奇學院的通常標準。不幸的是，這個機會將被悲慘地打斷。

我們在分析中評論過，維克多在圖書館度過了一些時間。我們將在聖誕舞會上發現，維克多實際上正在追求與赫敏的浪漫關係。這會讓羅恩感到不安，他感到嫉妒，但還沒有意識到這一點。維克多非常執著，會一直試圖讓赫敏成為他的女朋友，至少直到系列的最後一本的早期。赫敏，她默默地將目光投向了羅恩，會抵制他的嘗試，但不會把他趕走，也許是因為她認為在其他魔法學校結交朋友可能會很有用。

聯絡

• 在《哈利波特與混血王子》中，麻瓜首相回憶到魔法部部長康奈利·福吉之前曾報告他們正在進口三條龍和一隻獅身人面像，我們在這本書的後面看到了它。這究竟發生在哈利成為勇士之前還是之後尚不清楚，但我們注意到第四條龍是一條威爾士綠龍，這是一種家養龍，這意味著我們在這裡看到的四條龍中，只有三條是進口的。
• 維克多在圖書館附近閒逛是我們第一次看到他對赫敏有浪漫的興趣。赫敏和維克多在這本書中將會一起出現幾次，並在接下來的兩本書中透過貓頭鷹信交流。維克多最終在系列的最後一本書中抱憾而終，當時羅恩宣佈自己是赫敏的男朋友。
• 本章節中，海格和奧利凡德·馬克西姆之間的關係有所發展。我們記得，海格在第一次見到馬克西姆夫人時就對她一見傾心，就在萬聖節前夕；這種關係將會以不平衡的方式持續下去，至少持續到鄧布利多葬禮。