跳轉到內容

德文郡手稿/我如何尋求並縫合以擁有

來自華夏公益教科書

介紹  |  貢獻者  |  文字介紹
德文郡手稿
參考文獻 A-M  |  參考文獻 N-Z  |  編碼材料

因為愛情就是你所知道的 我的愛就像永恆的火焰
德文郡手稿模擬圖 52v

 f. [52v] 

1    看看我如何尋求並縫合以擁有
2    沒有人擁有,也可能擁有
3    只有沉沒或拯救
4    將這個疑問帶到好或壞
5    一直在悲傷中生活
6    我不喜歡這樣徘徊{g'} 在此
7    發生厄運或好事,我都會高興
8    接受到來的一切

9    我應該承受{n'} 這種巨大的痛苦
10    一直這樣來回徘徊
11    在可怕的希望中保持沉默
12    並{w+t+} 秘密的悲傷滋養自己
13    不,不,當然{c'} 我不會這樣
14    但我一定會努力
15    去證明這個疑問
16    並勇敢地{g'} 解決這個危險

17    我將透過秘密的請求嘗試
18    表達我的意圖
19    {es}{p+} 我的行為1 將會結出這樣的果實
20   {es}{w+t+} 就像我的話語來自我的內心
21    因此,透過這種同意證明{p2}
22    我將確信消除疑慮
23    為了歡欣或悔恨
24    在歡樂或痛苦中忍受

註釋和釋義

[edit | edit source]

     1. 對於 "por" 的擴充套件,請參見 Cappelli.[1]

評論

[edit | edit source]

這首詩被認為是托馬斯·懷亞特爵士的作品,[2] 它被H6 收入,是手稿獨有的。說話者希望對女士對他是否感興趣的疑問有一個快速的答案,儘管這可能會給他帶來痛苦而不是歡樂。

參考文獻

[edit | edit source]


華夏公益教科書