跳轉到內容

亨利八世歌詞/Adew adew le company (無名氏)

來自華夏公益教科書,開放世界開放書籍

歌詞  |  手稿  |  作者和作曲家
亨利八世歌詞
附錄 1:按場合/主題分類的歌詞  |  附錄 2:文字/音樂見證  |  附錄 3:參考書目

MAdame damours Deme the best of euery dowt

[ff. 74v-75r]

Adew adew le company
我確信我們會經常見面er
viue le katerine et noble henry
viue le prince le infant rosary.

文字註釋

[編輯 | 編輯原始碼]

“Adew adew le company” 是一首告別歌曲,很可能與亨利第一個男性孩子(也是潛在的君主繼承人,生於 1511 年 1 月,卒於 1511 年 2 月)出生時圍繞的娛樂活動之一有關。 法丁的“Aboffe all thynge”(H 14;見附帶註釋)也是與之相關的歌曲。

1 Adew 再見。
3 viue 萬歲。
4 le infant rosary 參見法丁的“Aboffe all thynge”(H 14.6 及其歌詞的註釋),以及“I loue I loue and whom loue ye”(LFay ff. 40v–46r),這首歌曲似乎是為了慶祝王子亞瑟的出生,他被賦予了“玫瑰”的名字(第 23 行)。

無名氏的“Adew adew le company” 是為三個聲部編寫的貫穿式曲式,還有一個聲部缺失(見 Stevens MCH8 簡介)。

這首作品被編入 Robbins Index & Suppl. 120.4 和 Ringler MS TM63。它被轉載在 Chappell Account 382、Flügel Anglia 247、Stevens M&P 390 和 Stevens MCH8 17 中。

華夏公益教科書