跳轉到內容

中文(普通話)/繁體/第三課

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界
主頁 - 發音 -1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
子頁面 簡體 - 練習 - 筆順

第三課:助詞簡介 - Lesson 3: An introduction to particles

[編輯 | 編輯原始碼]

漢語中大量使用助詞來修飾詞語和句子。由於漢語沒有詞形變化和時態,掌握助詞是完全理解漢語書面語和口語的必要條件。下面,您將找到一些漢語日常生活中最常見的助詞。

的 [De] 作為所有格

[編輯 | 編輯原始碼]
的 [De] 助詞可用於表示所有格。它大致相當於英語中的 "X's",其中 X 是主語。

1. 她的名字是金妮。

Tā de míngzi shì Jīnní.
她的名字是金妮。

了 [Le/Liăo] 助詞

[編輯 | 編輯原始碼]

完成助詞 了 助詞主要用於表示已完成的動作(在英語中,這是完成式)。

例如:他走了。 Tā zŏu le. 他已經走了
這裡的“le”用於將走 (zŏu,去) 修改為已經完成的動作。

了 也可以用作祈使句,即由主語發出的命令 例如:別再打擾我了! Bié zài dărăo wŏ le!別再打擾我了!
在這種情況下,le 與 bié(“不要”)一起使用來構成祈使句。注意:大多數祈使句不使用這種結構。

最後,了,如 Liăo(同音異形詞),可以用來表示主語能力做某事。

例如:我實在吃不了了。 Wŏ shízài chī bù liăo le. 我實在吃不了了。
乍一看,這句話可能有點令人望而生畏,因為它包含了兩個並排的 le 助詞。然而,第一個 le 被理解為 liăo,因為它的位置(bù + le 是一個無意義的搭配)。因此,liăo 用於表示進一步進食的能力,而 le 強調了這種斷言。

著 [Zhe/Zháo] 助詞

[編輯 | 編輯原始碼]

著 [Zhe/Zháo] 助詞是另一個您在漢語學習過程中經常遇到的助詞。Zhe,當新增到一個詞語旁邊並因此形成一個介詞時,主要用於表示一個持續的動作。

例如:他睡著覺時有人敲門。 Tā shuìzhe jiào shí yŏurén qiāomén. 他睡覺時有人敲門。

此外,著 還用於表示成就

例如:我終於把東西買著了! Wŏ zhōngyú bă dōngxī măi zháo le. 我終於把東西買到了!
把 (名詞) (動詞) 著 (了) 結構是一個特別有用的結構,應該學習。

華夏公益教科書