跳轉到內容

中文(普通話)/繁體/第 8 課

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界
課程 主頁 - 發音 -1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
子頁面 簡體 - 練習 - 筆順

第 8 課

[編輯 | 編輯原始碼]

我叫王明。 My name is Wang Ming.

[編輯 | 編輯原始碼]

您可以在這裡檢視翻譯

王明:我叫王明。你叫什麼名字?

李紅:我叫李紅。
王明:她的名字是什麼?
李紅:她的名字是周朱麗。
王明:周朱麗是一個很好的名字。
李紅:是,但我比較喜歡你的名字。
王明:為什麼比較喜歡我的名字?
李紅:因為你的名字聽起來很聰明。
王明:哪裡,我不敢當。

Wáng Míng: Wǒ jiaò Wáng Míng. Nǐ jiaò shěnme míngzì?
Lǐ Hóng: Wǒ jiaò Lǐ Hóng.
Wáng Míng: Tā de míngzì shì shěnme?
Lǐ Hóng: Tā de míngzì shì Zhoū Zhū Lì.
Wáng Míng: Zhoū Zhū Lì shì yīgè hěn hǎo de míngzì.
Lǐ Hóng: Shì, dànshì wǒ bǐjiào xǐhuan nǐ de míngzì.
Wáng míng: wèishénme bǐjiào xǐhuan wǒ de míngzì?
Lǐ hóng: yīnwèi nǐ de míngzi tīng qǐlai hěn cōngmíng.
Wáng míng: nǎli, wǒ bùgǎndāng.

文字翻譯

[編輯 | 編輯原始碼]
漢字 句子分解 英文翻譯
文字 1

王明:我叫王明。你叫什麼名字?
李紅:我叫李紅。
王明:她的名字是什麼?
李紅:她的名字是周朱麗。
王明:周朱麗是一個很好的名字。
李紅:是,但我比較喜歡你的名字。
王明:為什麼比較喜歡我的名字?
李紅:因為你的名字聽起來很聰明。
王明:哪裡,我不敢當。

文字 1

王明:我叫王明。你叫什麼名字?
李紅:我叫李紅。
王明:她的名字是什麼?
李紅:她的名字是周朱麗。
王明:周朱麗是一個很好的名字。
李紅:是,但我比較喜歡你的名字。
王明:為什麼比較喜歡我的名字?
李紅:因為你的名字聽起來很聰明。
王明:哪裡,我不敢當。

文字 1

Wang Ming: My name is Wang Ming. What is your name?
Li Hong: My name is Li Hong.
Wang Ming: What is her name?
李紅:她的名字是周朱麗。
Wang Ming: Zhou Zhu Li is a very good name.
Li Hong: Yes, but I like your name more.
Wang Ming: Why do you like my name more?
Li Hong: Because your name sounds very intelligent.
Wang Ming: Oh come on, you're flattering me.



課程 主頁 - 發音 -1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8
子頁面 簡體 - 練習 - 筆順
華夏公益教科書