法語 › 三級課程 › 青少年期 · L'adolescence

三級課程

• 假期
• 工作
• 健康
• 金錢
• 青春
• 青少年期
• 法國曆史
• 法國革命
• 現代法國
• 時事

法語

課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字

語法回顧 · 代詞動詞

代詞動詞是包含代詞的動詞。這些代詞是 我 , 你 , 他/她/它 , 我們 , 以及 你們 ，根據它們修飾的動詞，用作直接賓語或間接賓語。當代詞動詞在完成時態中進行共軛時，是 用作助動詞。代詞動詞有三種類型：反身動詞、相互動詞和自然代詞動詞。

反身動詞

反身動詞將動作反映到主語上

我洗漱。^我洗漱。

我們洗漱。^{我們洗漱。}

他們洗漱。^{他們洗漱。}

反身動詞也可以用作不定式

我要洗漱。^{我要洗漱。}

共軛動詞或不定式都可以被否定，但含義不同

我不打算洗漱。^{我不打算洗漱。}

在完成時態中，過去分詞與直接賓語代詞在性數上保持一致，但與間接賓語代詞在性數上不保持一致。因此，只有當反身代詞是直接賓語時才保持一致；如果過去分詞在動詞之後，則不與直接賓語保持一致

她洗漱了。^{她洗漱了。}

[[wikt:Nous nous sommes lavé(e) s.|我們洗漱了。]]^{我們洗漱了。}

她洗了手。^{她洗了手。}

我們洗了手。^{我們洗了手。}

相互動詞

對於相互動詞，人們互相執行動作

我們彼此相愛。^{我們彼此相愛。}

與反身動詞類似，如果相互動詞的過去分詞在動詞之前，則在性數上與直接賓語保持一致。因此，它與充當直接賓語的所有相互代詞在性數上保持一致

[[wikt:Nous nous sommes aimé(e) s.|Nous nous sommes aimé(e) s.]]^{我們互相喜歡。}

相互代詞也可以用作間接賓語，沒有直接賓語代詞。

Nous nous sommes parlé.^{我們彼此交談。}

Elles se sont téléphoné.^{他們互相打電話。}

Vous vous êtes écrit souvent ?^{你們經常互相寫信嗎？}

自然代詞動詞

有些動詞是代詞動詞，沒有執行反身或相互動作。

Tu te souviens ?^{你還記得嗎？}

在完成時態中，這些動詞與直接賓語一致，如果直接賓語在動詞之前；否則，過去分詞與主語一致。

Elle s'est souvenue.^{她想起來了。}

語法回顧 · 未完成時 和 過去完成時

未完成時用於表達過去的習慣動作，設定場景。

Quand j'etais petite, je jouais au foot.

C'etait samedi. La lune brillait.

過去完成時，以及過去式，用於表達瞬間動作。

Hier, j'ai joué à Colin Maillard. La lune a brillé pendant trois nuits.

這並不意味著該動作必須在很短的時間內發生，而是理解為一個現在已經結束的單一瞬間事件。

未完成時將表達一個更一般的陳述，而過去完成時將表達一個更精確的動作。

Les singes criaient violemment lors de ma visite du zoo.^{當我參觀動物園時，猴子們很吵。}

Lorsque je suis passé devant leur cage, les singes ont crié violemment.^{當我從它們籠子前經過時，猴子們大聲喊叫。}

例子

(上傳音訊)
J'ai parlé français.		我講法語（在某個特定的場合）。
Je parlais français.		我以前講法語（在一段時間內，我現在不講法語了）。
Nous avons réussi à l'examen.		我們通過了考試。
Il a été mon ami.		他曾經是我的朋友（他現在不是我的朋友了）。
Il était mon ami lorsque …		當......的時候，他是我朋友。
Ils ont fait leurs devoirs.		他們完成了他們的作業。
Il est venu.		他來了（我不需要說什麼時候）。
Il venait tous les jours.		他每天都來/過去每天都來。
Il était déjà venu.		他已經來過了。

詞彙

(上傳音訊)
l'adolescent (m)	/a.dɔ.le.sɑ̃/	青少年
le préadolescent	/pre.a.dɔ.le.sɑ̃/	青春期前的孩子
la paresse	/pa.ʁɛs/	懶惰		C’est par paresse qu’il ne va jamais se promener.	他從不散步，是因為懶惰。
faire l’école buissonnière	/fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ/	逃學
flâner avec les copains		和朋友閒逛
le flic	/flik/	警察
le policier le gendarme	/pɔ.li.sjee/ /ʒɑ̃.daʁm/	警察
le (petit) copain le petit ami	/pə.ti kɔ.pɛ̃/ /pətitami/	男朋友
la (petite) copine la petite amie	/pə.tit kɔ.pin/ /pə.tit‿a.mi/	女朋友
faire du shopping (法國) magasiner (加拿大)	/ma.ɡa.zi.ne/	購物		Ma femme aime bien magasiner, alors je dois lui donner un peu d'argent pour ça.	我妻子喜歡購物，所以我必須給她一些錢。
le centre commercial (法國) le centre d'achats (加拿大)		購物中心
la puberté	/py.bɛʁ.te/	青春期

語法 · Plus-que-parfait

在過去的兩個事件中，當要表示一個事件發生在另一個事件之前時，使用 plus-que-parfait 。在英語中，這用於類似 "I had given him the toy before he went to sleep." 的短語中。在這個例子中，有兩個過去時，但它們發生在不同的時間。 plus-que-parfait 可以用來表示一個事件發生在另一個事件之前（本質上，是過去中的過去）。

在法語中，過去完成時 是透過將助動詞在過去時 中進行變位，並加上過去分詞來形成的。所以，要將je mange^我吃 變位到過去完成時 ，需要找到合適的助動詞 (avoir )，對它進行變位 (avais ) 並找到manger^mangé 的過去分詞。因此，Je mange 在過去完成時 中的變位形式是 j'avais mangé ，或者用英語來說，就是 I had eaten。

例子

(上傳音訊)
À ce moment, j'ai mangé le pain que tu m'avais donné.		在那時，我吃了你給我的麵包。
Tu m'avais déjà appelé, lorsque je suis parti.		當我離開的時候，你已經打電話給我了。

練習

← 青少年 · 法國曆史 →

← 青少年 ·  第三級課程  · 法國曆史 →

假期 · 工作 · 健康 · 金錢 · 青少年 · 青春期 · 法國曆史 · 法國革命 · 現代法國 · 時事

課程  

入門 · 第一級 · 第二級 · 第三級 · 第四級

法語 : 課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字