法語 › 三級課程 › 健康 · La santé
詞彙 (音訊 ) 疾病 · La maladie | |||
|---|---|---|---|
| 疼痛 | |||
| avoir mal au/à la/à l'/aux... | …疼痛，受傷 | avoir mal au ventre | 肚子疼 |
| avoir mal à la tête | 頭痛 | avoir mal partout | 全身疼痛 |
| avoir mal à l'oreille | 耳朵痛 | avoir des maux de cœur | 感到噁心 |
| avoir mal aux dents | 牙痛 | 動作 | |
| 疾病和疼痛 | éternuer | 打噴嚏 | |
| être malade | 生病 | s'évanouir | 昏倒 |
| avoir la grippe | 患流感 | saigner | 流血 |
| avoir de la fièvre | 發燒 | tousser | 咳嗽 |
| être enrhumé | 感冒 | vomir | 嘔吐 |
不規則動詞的簡單將來時，就像許多不規則動詞的過去完成時一樣，必須記住。使這變得相對容易的是，結尾相似的動詞通常具有相似的將來時詞幹。
例如，動詞 venir 的將來時詞幹是 viendr-。像 venir（devenir，revenir）這樣的動詞具有非常相似的詞幹（deviendr-，reviendr-）。
- nous 形式的命令用於表示“讓我們…”。
- 發出命令時不使用主語。
去掉詞尾並加上下表中顯示的內容。
語法 祈使句 · L'impératif | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| -er 動詞 | -ir 動詞 | -re 動詞 | ||||
| 主語 | 結尾 | 動詞 | 結尾 | 動詞 | 結尾 | 動詞 |
| Tu | -e | Parle! | -is | Finis! | -s | Vends! |
| Nous | -ons | Parlons! | -issons | Finissons! | -ons | Vendons! |
| Vous | -ez | Parlez! | -issez | Finissez! | -ez | Vendez! |
否定祈使句的構成方法是在“ne”和“pas/jamais/rien/等等”之間放置祈使句。
Ne parle pas! (不要說話！)
Ne regarde jamais le soleil! (永遠不要看太陽！)
法語副詞，就像它們的英語對應詞一樣，用於修飾形容詞、其他副詞以及動詞或從句。它們不顯示任何變化；也就是說，它們的形態不會改變以反映它們的確切作用，也不會反映它們修飾內容的任何特徵。
在法語中，就像在英語中一樣，大多數副詞都源自形容詞。在大多數情況下，這是透過在形容詞的陰性單數形式後面新增字尾-ment（“-ly”）來完成的。例如，lent（“慢”）的陰性單數形式是lente，因此相應的副詞是lentement（“緩慢地”）；類似地，heureux → heureusement（“快樂” → “快樂地”）。
然而，就像英語一樣，形容詞詞幹有時會發生修改以適應字尾：音訊：母語法語人士
- 如果形容詞以i結尾，則-ment新增到陽性單數（預設）形式，而不是陰性單數形式
- vrai → vraiment（“真實” → “真正地”）
- poli → poliment（“禮貌的” → “有禮貌地”）
- 如果形容詞以-ant或-ent結尾，則相應的副詞分別以-amment或-emment結尾
- constant → constamment（“持續的” → “持續地”）
- récent → récemment（“最近的” → “最近”）
- 有些形容詞會進行其他更改
- précis → précisément（“精確的” → “精確地”）
- gentil → gentiment（“友好的” → “友好地”）
有些副詞以完全不規則的方式派生自形容詞，甚至不使用字尾-ment
- bon → bien（“好的” → “好地”）
- mauvais → mal（“壞的” → “壞地”）
- meilleur → mieux（“更好的”（形容詞）→ “更好的”（副詞））
- pire → pis（“更糟的”（形容詞）→ “更糟的”（副詞））
而且，就像英語一樣，許多常用副詞根本不是從形容詞派生出來的
- ainsi（“因此”或“如此”）
法語副詞的位置幾乎與英語副詞的位置相同。音訊：母語法語人士
修飾形容詞或副詞的副詞位於該形容詞或副詞之前
- complètement vrai（“完全正確”）
- pas possible（“不可能”）
- tellement discrètement（“非常謹慎地”）
修飾不定式（動詞名詞）的副詞通常位於不定式之後
- marcher lentement（“緩慢地行走”）
但是否定副詞，例如pas（“不”）、plus（“不再”）和jamais（“從不”）放在不定式之前。
- ne pas marcher（“不要走”）
修飾主要動詞或從句的副詞，要麼放在動詞之後，要麼放在從句之前。
- Lentement il commença à marcher 或 Il commença lentement à marcher（“他慢慢地開始走”或“他開始慢慢地走”）。
請注意，與英語不同，即使是否定副詞也是如此。
- Jamais je n'ai fait cela 或 Je n'ai jamais fait cela（“我從未做過那樣的事情”或“我從未做過那樣的事情”）
音訊：法語母語人士
病人
- Je suis malade.（我病了。）
- J'ai mal à la tête.（我頭疼。）
- J'ai de la fièvre.（我發燒了）
- J'ai mal au ventre.
- Je vomis.（我嘔吐）
- Je tousse.（我咳嗽）
醫生
- Comment allez-vous？
- Prenez de l'aspirine.（服用阿司匹林。）
- Je vais vous prescrire un médicament.（我將開藥。）
- Prenez une cuillère de sirop matin, midi et soir（早、中、晚各服一勺糖漿）
- Il faut passer un "scanner"（需要做CT掃描）
- Il faut passer des radios.（需要拍X光片。）
- Il faut vous opérer.（需要手術。）
音訊：法語母語人士
- J'ai mal aux dents.（我牙疼。）
- Vous avez une carie.（你有蛀牙。）
- Je dois procéder à une extraction. (Il va enlever la dent)（我需要拔牙。（他要拔掉牙齒））
- J'ai un appareil dentaire.（我戴著牙套。）
- Je vais utiliser la roulette.（我將使用磨牙機。）
- Ahhhhhhhhhh！
音訊：法語母語人士
- Je vais à l'hôpital.（我要去醫院。）
- C'est grave！ （情況嚴重！）
- Je vais aux urgences.（我要去急診。）
- J'ai eu un accident de voiture.（我發生了交通事故。）
- SAMU=Service Ambulancier Médical d'Urgence（SAMU=緊急醫療救護服務）
- En cas d'accident grave, il faut téléphoner au SAMU (15) ou aux pompiers (18) ou au 112.（發生嚴重事故時，請撥打SAMU（15）或消防隊（18）或112。）
| 法語 | 英語 |
|---|---|
| le comprimé | 藥片/藥丸 |
以下是關於身體部位的詞彙。
音訊：法語母語人士
音訊：法語母語人士
| 法語 | 英語 |
|---|---|
| La tête (lah teht) | 頭部 |
| Le corps (luh cohr) | 身體 |
| Le bras (luh brah) | 手臂 |
| La jambe (lah zhah(n)b) | 腿 |
| La poitrine (lah pwah-treen) | 胸部 |
| Le ventre | 腹部 |
| L'épaule (f) | 肩膀 |
| Le coude | 肘部 |
| Le poignet | 手腕 |
| La main | 手 |
| Le doigt | 手指 |
| Le genou | 膝蓋 |
| Le pied | 腳 |
| L'orteil (m) | 腳趾 |
| L'œil (m) （複數les yeux） |
眼睛 |
| La bouche | 嘴巴 |
| La dent | 牙齒 |
| Le nez | 鼻子 |
| L'oreille (f) | 耳朵 |
| Le cou | 脖子 |
| La langue | 舌頭 |
| Les cheveux | 頭髮 |
| L'ongle (m) | 指甲 |
| Le poumon | 肺 |
| L'estomac (m) | 胃 |
| Le cœur | 心臟 |
| Le foie | 肝臟 |
| L'intestin (m) | 腸道 |
| L'os (m) | 骨頭 |
| Le crâne | 頭骨 |
| Le muscle | 肌肉 |
| Le cerveau | 大腦 |
| La rate | 脾臟 |
| L'utérus (m) | 子宮 |
| Le nombril | 肚臍， 肚臍眼 |
以下是身體姿勢的詞彙。
| 法語 | 英語 |
|---|---|
| Debout | 站立 |
| Assis | 坐 |
| Couché | 躺下 |
| À genoux | 跪 |
| Accroupi | 蹲 |
當你“感冒”時，你說“attrapes un rhume”。當你生病時，tu es malade。當你想要表達身體部位疼痛時，你說“J'ai mal au/à la/à l'/aux [身體部位] ...”。例如：J'ai mal à la tete.（我頭疼）；J'ai mal aux dents（我牙齒疼）。
- 指著身體的不同部位，並大聲背誦法語名稱。