法語 › 三級課程 › 金錢 · L'argent

語法 · 人稱代詞複習

直接賓語

雖然句子的主語發起動作（動詞），但直接賓語是受動作影響的物件。直接賓語代詞用於指代前一句的直接賓語

Pierre voit le cambrioleur.	皮埃爾看到竊賊。
Pierre le voit.	皮埃爾看到他。

下表顯示了各種型別的直接賓語代詞

法語	me, m'	te, t'	le, l'	la, l'	nous	vous	les
英語	我¹	你¹	他，它	她，它	我們¹	你¹	他們

註釋

¹ me, te, nous 和 vous 也用作間接賓語，分別表示 對我，對你，對我們 和 對你們。
帶撇號的代詞形式用於母音之前。
nous 和 vous 的直接賓語代詞與主語相同。
當直接賓語出現在完成時態的動詞之前時，使用過去分詞的時態，直接賓語必須在性別和複數上與過去分詞一致。例如，在短語 Je les ai eus 或 我有它們 中，如果直接賓語 les 指代陽性物體，過去分詞將拼寫為 eus，如果 les 指代陰性物體，則拼寫為 eues。

間接賓語

間接賓語是用 對誰…？ 或 從誰…？ 提問的物件。它被稱為間接賓語，因為它通常與直接賓語一起出現，直接賓語直接受到動作的影響

Il donne du pain à Pierre.	這個人給皮埃爾一些麵包。
Il lui donne du pain.	他給他麵包。

下表顯示了各種型別的直接賓語代詞

法語	me, m'	te, t'	lui	nous	vous	leur
英語	對我¹	對你¹	對他，對她	對我們¹	對你¹	對他們

註釋

¹ me, te, nous 和 vous 也用作直接賓語，分別表示 我，你，我們 和你們。
帶撇號的代詞形式用於母音之前。
nous 和 vous 的間接賓語代詞與主語相同。
間接賓語代詞不像直接賓語代詞那樣與過去分詞一致。當 me, te, nous 和 vous 用於完成時態時，作者必須確定它們是用作直接賓語代詞還是間接賓語代詞。這是透過觀察動詞並檢視正在執行的動作型別來完成的。

麵包被這個人給予（直接）。皮埃爾得到了麵包（間接）。

代詞 Y

間接賓語代詞 - 對它，對它們

法語代詞 y 用於替換以 à 開頭的介詞短語的賓語。

Je réponds aux questions. - J' y réponds.
我回答問題。 - 我回答它們。

請注意，當物件指代一個人或多個人時，使用 lui 和 leur，而不是 y。

地點替換 - 那裡

法語代詞 y 替換指代地點的介詞短語，該短語以除 de 以外的任何介詞開頭（de 使用 en）。

Les hommes vont en France. - Les hommes y vont.
男人們去法國 - 男人們去那裡。

請注意，當物件是介詞 de 的賓語時，使用 en，而不是 y。

習語

Ça y est! - 完成了！
J'y suis! - 我明白了！

En

注意我們如何說 Je veux du pain 來表示“我想要一些麵包”？但是，當我們想說“我想要一些”而不指定我們想要什麼時會發生什麼？在這些情況下，我們使用代詞“en”。同樣，“en”可以表示“它的”，“它”沒有被指定。例如，與其說 J'ai besoin de l'argent，如果金錢的概念已經被提出，我們可以直接說“J'en ai besoin”。這是因為 en 所做的是在後面沒有東西的情況下替換 du、de la 或 des。

與“me”、“te”和其他代詞一樣，en（表示“一些”）出現在動詞之前。

Tu joues du piano? Non, je n'en joue pas	你會彈鋼琴嗎？不，我不會彈。
Vous prenez du poisson? Oui, j'en prends.	您要吃魚嗎？是的，我要吃一些。
Vous avez commandé de l'eau? Oui, nous en avons commandé.	你點了一些水嗎？是的，我們點了一些。

G: 帶代詞的命令 - L'impératif

在表達肯定命令時，使用賓語代詞時需要記住幾個規則。這些是

代詞用連字元與動詞連線。
- Retrouve-la. - 找到它。
Me 和 Te 變為 moi 和 toi。
- Donnez-moi les vidéos. - 給我影片。
Le、la 和 les 位於所有其他賓語代詞之前。
- Donnez-le-moi. - 給我。

G: 現在時條件式

現在時條件式 用於描述現在正常發生的假設情況。例如，它可能是假設情況、禮貌請求或未按預期發生的事件。

要將動詞共軛為條件式，取動詞不定式並在其後加上與使用未完成式相同的詞尾，如表所示

主語	新增詞尾	共軛動詞
Je	-ais	réussirais
Tu	-ais	réussirais
Il / Elle / On	-ait	réussirait
Nous	-ions	réussirions
Vous	-iez	réussiriez
Ils / Elles	-aient	réussiraient

V: 付款方式


argent (m)	/aʁ.ʒɑ̃/	錢	亞歷克斯在賭場輸光了所有的錢。	Alex lost all his money in the casino.
carte de crédit (f)	/kaʁt də kʁe.di/	信用卡	我認為他忘記了信用卡。	I think he forgot his credit card.
liquide (m)	/li.kid/	現金	這個人身上帶著很多現金。	This man has a lot of cash on him.
chèque (m)	/ʃɛk/	支票	我將用支票支付。	I'm going to pay by check.
transfert (m)	/tʁɑ̃s.fɛʁ/	轉賬	艾麗斯還沒有轉賬。	Alice has not done the transfer yet.

V: 經濟學

V: 理財

V: 去銀行

法語 : 課程 · 詞彙 · 語法 · 附錄 · 文字