德語/附錄/詞典

附錄
字母表
詞彙
詞典
資源
姓名
德語歷史
世界各國
假朋友
數字
鍵盤佈局
練習

課程: 一級 • 二級 • 三級 四級 五級
語法 • 附錄 • 關於 (包括 印刷版本) • 問答 •

計劃

德語短語

問候

Hallo!                      Hello!

Guten Tag!                  Good day!
  

Tag 白天

Guten Morgen! 早上好！

Guten Abend! 晚上好 - 這是對親密朋友和家人的稱呼

Wie geht es Ihnen? 您（正式）好嗎？您過得怎麼樣？

Wie geht's 你（非正式）好嗎

Es geht mir gut 我很好，我很好

Prima!, 太棒了！

Spitze! 超棒！

Gut!                        Good!
  

Sehr gut! 非常好！

Toll!                       Terrific!
  
    Ganz gut                    Pretty good

  So lala                     OK
  
 Es geht so                  Going ok
  
Nicht gut                   Not well
  

Schlecht 不好

Sehr schlecht 很糟糕

Miserabel 糟糕透頂

Und Ihnen? 您（正式）呢？

Auf Wiedersehen!            Good bye!
  

Wiedersehen! 再見！

Tschüss! 再見！

Ciao! 再見！(義大利語“再見”)

Bis später!                 Later! (until later)

Bis dann! 待會兒見！(直到什麼時候)

Wiederhören                 (hear) again (used over the phone)

注意：在德語問候禮儀中，您好嗎？ 不是一個典型的詢問，就像英語中的標準答案是 我很好 一樣。德語使用者會認為這是一個真誠的問題，你可能會收到一個比你預期的更長的誠實答案。

注意：Wiedersehen 直接翻譯為“再次見面”。

對話 (Gespräche)

Danke (sehr)!              Thanks, thank you
Danke schön!               Thanks a lot!
Bitte?                     Please?
Bitte (sehr)!              You're welcome! (comes after danke)
Entschuldigung!            Excuse me!
Vielen Dank                Much thanks
Gern geschehen             You are welcome

理解 (Verstehen)

1. Sprechen Sie bitte etwas langsamer. 請說慢點。

2. Bitte sprechen Sie langsamer. 請說慢點。

3. Können Sie mich verstehen? 你能理解我嗎？

4. Ich verstehe Sie nicht. 我不明白。

5. Ich weiß nicht/ Ich kennst nicht. 我不知道。

6. Was haben Sie gesagt? 那是什麼？你說了什麼？

7. Können Sie das bitte wiederholen? 請再說一遍！

8. Ich spreche kein deutsch. 我不會說德語（字面意思：我不會說德語。）

9. Ich spreche nur ein bisschen Deutsch. 我只說一點點德語

10. Ich spreche nur wenig deutsch.

I speak a little German

11. Ich spreche nur ein paar Wörter auf deutsch. 我只會說幾句德語。

12. Sprechen Sie Deutsch? 你會說德語嗎？

13. Sprechen Sie Englisch? 你會說英語嗎？

位置 (Positionen)

Wo ist die Apotheke?                    Where is the drug store?
Wo ist das Geschäft?                    Where is the shop?
Wissen Sie, wo der Flughafen ist?       Do you know where the airport is? 
Wie gelangt man zur Bowlingbahn?        How do you get to the bowling alley?

更常用的說法是：（很少有人說“gelangt”）

Wie kommt man zur…                      How does one get to…? (for feminine words)
Wie kommt man zur Apotheke?             How does one get to the chemist / pharmacy?

Wie kommt man zum…                      How does one get to…? (for neuter or masculine words)
Wie kommt man zum Flughafen?            How does one get to the airport?

Gehen Sie nach links.                   Go left
Gehen Sie nach rechts.                  Go right

常用短語

翻譯	短語	IPA	發音	聲音
德語	德語	/dɔɪ̯ʧ/	(doytsh)	(收聽)
你好	Hallo	/ˈhaloː/	(HAH-loh)	(收聽)
再見	auf Wiedersehen	/aʊ̯f ˈviːdɐzeːn/	(owf VEE-der-zayn)	(收聽)
請	bitte	/ˈbɪtə/	(BIT-tuh)	(收聽)
不客氣	bitte schön	/ˈbɪtə ʃøːn/	(BIT-tuh shurn)
謝謝	danke	/ˈdaŋkə/	(DAHNG-kuh)	(收聽)
那個	das da	/das da/	(duss dah)	(收聽)
多少錢？	wie viel?	/vi fiːl/	(vee feel)	(收聽)
英語	Englisch	/ˈʔɛŋlɪʃ/	(ANG-lish)	(收聽)
是	ja	/jaː/	(yah)	(收聽)
不	nein	/naɪ̯n/	(nine)	(收聽)
我需要幫助	Ich brauche Hilfe	/ʔiç ˈbʁaʊ̯χə ˈhɪlfə/	(ish BROW-khuh HEEL-fuh)
對不起	Entschuldigen Sie	/ʔɛntˈʃʊldɪgən ziː/	(ent-SHOOL-dee-gen zee)
請原諒	verzeihen Sie	/fɐˈʦaɪ̯ən ziː/	(fair-TSEYE-en zee)
我病了	ich bin krank	/ʔɪç bɪn kʁaŋk/	(ish bin krunk)
洗手間在哪兒？	Wo ist die Toilette?	/voː ʔɪst diː toːˈlɛtə/	(vo ist dee toe-LET-tuh)	(收聽)
乾杯	prosit prost	/ˈpʁoziːt/ /pʁoːst/	(PRO-zeet) (proast)	(收聽) (收聽)
你會說英語嗎？	Sprechen Sie Englisch?	/ˈʃpʁɛçən ziː ˈʔɛŋlɪʃ/	(SHPRE-shen zee ANG-lish)	(收聽)
我不會說德語	Ich spreche kein Deutsch	/ʔɪç ˈʃprɛçə kaɪ̯n dɔɪ̯ʧ/	(ish SHPRE-shuh kine doytsh)
我不明白	Ich verstehe nicht.	/ʔɪç fɐˈʃteːə nɪçt/	(ish fair-SHTAY-uh nisht)	(收聽)
抱歉	Entschuldigung	/ʔɛntˈʃʊldɪgʊŋ/	(ent-SHOOL-dee-gung)	(收聽)
我不知道	Ich weiß nicht	/ʔɪç vaɪ̯s nɪçt/	(ish vice nisht)
生日快樂	Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag	/ˈhɛɐ̯ʦlɪçən ˈglʏkvʊnʃ ʦʊm gəˈbʊɐ̯ʦtaːk/	(HAIRTS-lee-shen GLUKE-voonsh tsoom ge-BOORTS-tahk)	(收聽)