德語/附錄/練習

附錄
字母表
詞彙
短語手冊
資源
姓名
德國曆史
世界各國
假朋友
數字
鍵盤佈局
練習

課程: 一級 • 二級 • 三級 四級 五級
語法 • 附錄 • 關於（包括印刷版） • 問答 •

規劃

---

練習

本附錄討論的是如何激發你對更多內容的渴望，為什麼只會有這種程度的飢餓感（？）。

在這裡，我將列出一些完整的練習，這些練習將在學習德語的過程中進行。

一些開始的練習使用非常簡單的語言示例，以便學生能夠理解主題，並進入學習狀態。這些練習之後將使學生能夠以更快的速度提高流利程度。

有些練習涉及更高級別的學習材料。只有當學習者達到所需的理解水平，並且能夠在沒有英語幫助的情況下完成大部分練習時，才應該進行這些練習。

祝你好運！:)

練習 / Übung

以下是一些示例，可以幫助你更好地理解所述方法，並更好地掌握日常對話。

Übung Eins

句子結構

問題：句子結構

將以下句子翻譯成德語。

1. 這裡有玻璃杯。它裝滿了水。水是新鮮清澈的。這裡有孩子。孩子喝水。
2. 孩子玩球。球是紅色的。球滾到床底下。
3. 這裡有茶。那裡有咖啡。茶是熱的。咖啡是冷的。父親喝咖啡。母親喝茶。孩子喝湯。
4. 六月份很熱。加拿大的冬天很冷。這裡的夏天很熱。
5. 咖啡是冷的嗎？茶是熱的嗎？啤酒是冷的嗎？湯是熱的嗎？誰喝茶？誰喝咖啡？誰喝湯？
6. 卡爾四歲。瑪麗七歲。傑克幾歲？父親幾歲？母親幾歲？孩子幾歲？

答案

翻譯後的句子（在嘗試理解它們之前，請大聲朗讀這些句子）

1. Hier ist das Glas. Es ist voll Wasser. Das Wasser ist frisch und klar. Hier ist das Kind. Das Kind trinkt Wasser.
2. Das Kind spielt Ball. Der Ball ist rot. Der Ball rollt unter das Bett.
3. 這裡有茶。那裡有咖啡。茶是熱的。咖啡是冷的。父親喝咖啡。母親喝茶。孩子喝湯。
4. 六月很熱。加拿大的冬天很冷。這裡的夏天很熱。
5. 咖啡是冷的嗎？茶是熱的嗎？啤酒是冷的嗎？湯是熱的嗎？誰喝茶？誰喝咖啡？誰喝湯？
6. 卡爾四歲。瑪麗七歲。漢斯幾歲？父親幾歲？母親幾歲？孩子幾歲？

發音

Kaffee     kaf-fay     coffee
Juni       yoo-nee     June
Karl       male        Charles
Marie      female      Mary
wie        vee         how
Hans       male        Jack

---

練習二

代詞

Example: Sie ist warm. It is warm.

問題：代詞

用代詞完成以下句子，並翻譯

1. 湯是熱的？_____是熱的。
2. 老師好嗎？_____好。
3. 學校舊嗎？_____舊。
4. 醫生在這裡？_____在這裡。
5. 水清嗎？_____清澈。
6. 啤酒是冷的嗎？_____是冷的。
7. 黃油新鮮嗎？_____新鮮。
8. 母親年輕嗎？_____年輕。
9. 帽子是紅色的？_____是紅色的。
10. 球是紅色的？_____是紅色的。

答案

翻譯後的句子（在嘗試理解它們之前，請大聲朗讀這些句子）

1. 它是熱的。
2. 他很好。
3. 它是舊的。
4. 他在這裡。
5. 它是清澈的。
6. 它是冷的。
7. 它是新鮮的。
8. 她很年輕
9. 它是紅色的。
10. 它是紅色的。

筆記

• 德語中名詞有三種主要形式

Masculine                 der
Feminine                   die
Neuter or Noitral       das

---

練習三

定冠詞

問題：定冠詞

在每個名詞前加上定冠詞的正確形式（der、die、das）來完成以下問題

1. 誰是這個？
   1. 這是_____父親；_____姐姐；_____老師；_____醫生；_____叔叔；_____母親；_____哥哥；_____男人；_____孩子；_____阿姨。
2. 這是什麼？
   1. 這是_____學校；_____球；_____帽子；_____黃油；_____玻璃杯；_____水；_____茶；_____咖啡；_____班級；_____麵包；_____鞋子。

答案

嘗試理解冠詞的用法，根據其性別放置，並記住中性與英語不同

1. 這是der Vater；die Schwester；der Lehrer；der Doktor；der Onkel；die Mutter；der Bruder；der Mann；das Kind；die Tante.
2. 這是die Schule；der Ball；der Hut；die Butter；das Glas；das Wasser；der Tee；der Kaffee；die Klase；das Brot；der Schuh.

筆記

Schuh     Shoe

• 注意大寫的用法。德語是一種使用大寫表示所有名詞的語言。
• 在所有德語單詞中，除了名詞外，只有Sie（正式的你）及其變體Ihnen和Ihr使用大寫。

---

練習四

不定冠詞& kein

• 例如：Das Kind spielt Ball. Ein (kein) Kind spielt Ball.

Beispiel     bei-shpeel

問題：不定冠詞& kein

用不定冠詞和kein的正確形式替換

1. Der Plan ist gut.
2. Das Bett ist neu.
3. Das Auto ist blau.
4. Die Tochter ist hier.
5. Die Frau kauft Tee.
6. Der Bruder lernt Deutsch.
7. Die Schwester lernt Englisch.
8. Die Tür ist hier.
9. Das Glas ist dort.
10. Die Schule ist neu.
11. Das Haus ist grün.
12. Die Tochter ist zwôlf Jahre alt.

答案

替換後的形式

1. Ein (kein) Plan.
2. Ein (kein) Bett.
3. Ein (kein) Auto.
4. Eine (keine) Tochter.
5. Eine (keine) Frau.
6. Ein (kein) Bruder.
7. Eine (keine) Schwester.
8. Eine (keine) Tür.
9. Ein (kein) Glas.
10. Eine (keine) Schule.
11. Ein (kein) Haus.
12. Eine (keine) Tochter.

筆記

• 不定冠詞ein（a, an）、kein（not - a, no）。
• Ein在主格陽性和中性中沒有詞尾。陰性是e，Kein（not - a, no）與ein具有相同的格形式。

                  masculine            feminine             neuter
Nom.       der     ein          die   eine            das  ein

---

練習五

詞尾(en)

以下練習涉及語法體驗和要求的一個重要方面。本練習非常重要，因為它涉及日常口語德語的方面。

• 例子: Der Bruder lernt Deutsch.

問題：詞尾(en)

在每個句子中用正確的詞尾完成動詞

1. Der Bruder lern__ Deutsch.
2. Wir lern__ Englisch.
3. Sie kauf__ ein Buch.
4. Der Stuhl steh__ dort.
5. Ich spiel__ nicht Tennis.
6. Das Kind ha__ Brot und Butter.
7. Der Doktor komm__ heute.
8. Wer trink__ Kaffee?
9. Er trink__ Bier.
10. Der Schüler lern__ gut.
11. Wir spiel__ Ball.
12. Es steh__ dort.
13. Marie sing__ schôn.
14. Sie sing__ sehr schôn.
15. Wir hab__ kein Buch.
16. Er zàhl__ von eins bis zehn.
17. Wer spiel__ Ball?
18. Was steh__ dort?

答案

替換後的形式

1. 1. Der Bruder lernt Deutsch.
2. Wir lernen Englisch.
3. Sie kauft ein Buch.
4. Der Stuhl steht dort.
5. Ich spiele nicht Tennis.
6. Das Kind hat Brot und Butter.
7. Der Doktor kommt heute.
8. Wer trinkt Kaffee?
9. Er trinkt Bier.
10. Der Schüler lernt gut.
11. Wir spielen Ball.
12. Es steht dort.
13. Marie singt schôn.
14. Sie singt sehr schôn.
15. Wir haben kein Buch.
16. Er zählt von eins bis zehn.
17. Wer spielt Ball?
18. Was steht dort?

筆記

• 在不定式中，大多數德語動詞以-en結尾。少數以-n結尾。動詞中新增詞尾的部分稱為詞幹。geh-、komm-、lern-等是gehen、kommen、lernen等的詞幹。
• 當主語是ich時，大多數德語動詞以-e結尾。
• 當主語是er、sie、es；單數名詞；wer或was時——大多數德語動詞以-t結尾。
• 當主語是wir時，所有德語動詞都以-en或-n結尾，就像不定式一樣。

• 德語動詞沒有特殊的強調或進行時形式。因此：ich lerne = 我學習，我“正在”學習，我“正在”學習；er kauft = 他買，他“正在”買，他“正在”買，等等。

---

Übung Sechs

Nicht (否定回答)

接下來的練習是關於“是”的反義詞，即“否”。請理解德語nicht對應英語not。

Biespiel
Spricht die Frau Englisch?                            Does the woman speak English?
Nein, sie spricht nicht Englisch.                No, she does not speak English.

問題：否定nicht

用否定形式回答以下問題

1. Spielt das Kind Ball?
2. Geht der Schüler nach Hause?
3. Ist der Bruder zwôlf Jahre alt?
4. Ist das Wetter kühl?
5. Kauft der Mann das Auto?**
6. Ist er àlter als die Schwester?
7. Ist das Haus sehr alt?
8. Singt Marie schôn?
9. Kommt der Doktor heute?**
10. Kommt Anna spàt nach Hause?

答案

否定回答

1. Nein, es spielt nicht Ball.
2. Nein, der Schüler geht nicht nach Hause.
3. Der Bruder ist nicht zwôlf Jahre alt.
4. Das Wetter ist nicht kühl.
5. Der Mann kauft das Auto nicht.**
6. Er ist nicht àlter als die Schwester.
7. Das Haus ist nicht sehr alt.
8. Marie singt nicht schôn.
9. Der Doktor kommt heute nicht.**
10. Sie kommt nicht spàt nach Hause.

筆記

• 將nicht放在答案的末尾。**
• 在需要ja（是）或nein（否）回答的問題中，主語位於動詞之後。

Lernt der Schüler Deutsch?                Is the pupil learning German?
Ja, er lernt Deutsch.                                Yes, he is learning German.

---

Übung Sieben

Wer Ist Herr ...?

• 閱讀練習。

一個渴望學習德語的普通人（假設）的日常行程，以及他的一些時刻，這些時刻將讓我們瞭解他。

在進行練習之前，建議先徹底學習字母、數字、星期、時間和不同的發音。建議大聲朗讀練習，多次，以便將對話印在腦海中。

• aa的發音為長ä(ah)。

• Beispiel

Der Saal(zahl) - hall, room.
das Paar(pahr) - pair.
das Haar(hahr) - hair.

問題：Wer ist Herr Shankar

朗讀以下內容，嘗試寫出相應的英文，反之亦然

1. Shiv Shankar ist Kaufmann.
2. Er ist Indien.
3. Er ist kein Deutscher.
4. Sein Büro ist in Goa.
5. Er wohnt aber nicht in Goa.
6. Der Stadt, wo die Familie Shankar wohnt, ist nicht weit von Goa.
7. Herr Shankar ist verheiratet.
8. Seine Frau heißt(heisst) Parvati Shankar.
9. Herr und Frau Shankar haben vier Kinder, Zwei Knaben, und zwei Mädchen.
10. Die Knaben heißen(heissen) Ganesh und Karthik.
11. Die Mädchen heißen(heissen) Lakshmi und Uma.
12. Herr Shankar ist vierzig Jahre alt.
13. Seine Frau ist sechsunddreißig(sechsunddreissig) Jahre alt.
14. Ganesh ist zwölf Jahre alt.
15. Karthik ist zehn Jahre alt.
16. Lakshmi ist acht Jahre alt.
17. Uma ist fünf Jahre alt.
18. Alle außer(ausser) Uma geben zur Schule.
19. Uma geht nicht zur Schule.
20. Sie ist noch zu jung für Schule.

答案

英文翻譯

1. Shiv Shankar 是一個商人。
2. 他是一個印度人。
3. 他不是一個德國人。
4. 他的辦公室在果阿。
5. 然而，他不住在果阿。
6. Shankar 家族居住的城市距離果阿不遠。
7. Shankar 先生已婚。
8. 他妻子的名字是 Parvati Shankar。
9. Shankar 先生和夫人有四個孩子，兩個男孩和兩個女孩。
10. 男孩的名字叫 Ganesh 和 Karthik。
11. 女孩的名字叫 Lakshmi 和 Uma。
12. Shankar 先生四十歲。
13. 他妻子三十六歲。
14. Ganesh 十二歲。
15. Karthik 十歲。
16. Lakshmi 八歲。
17. Uma 五歲。
18. 除了 Uma 之外，所有的人都去上學。
19. Uma 不去上學。
20. 她還太小，不能上學。

筆記

Vokabeln / Wortschatz(vôrt-schätz)

der Indien (In-die*the*-an*en*)|India|.nah|near
das Büro                                  Office                        .noch                             still
der Herr                             gentleman, sir, Mr.           .noch nicht                     not yet
das Kind (kint)                          child                          .zu (tsoo)                       too
der Knabe (knah-be)               boy                            .zu viel                           too much
das Mädchen (mayt-chen)           girl                        .für                                 for
das Jahr (yahr)                   Year (Age)                    .von                                from
wohnen (voh-nen)                  to live, to reside        .aber                               but
jung                              young                                   .und (oont/d)                   and
alt                               old                                .sein                                 his (like ein and kein)
verheiratet (fer-hei-rah/r-tet)     married                       .alle (al-le)                         all
weit (veit)                       far                           .viele                                many

---

Übung Acht

發音

• 這個練習是關於記住說話方式。以下給出了一些非常簡單的單詞，以便練習發音，從而掌握日常用語。為了便於理解，也提供了英文發音。但是，首先要大聲朗讀德語單詞，直到熟練掌握為止。

問題：發音

大聲練習這些單詞

1. ja
2. Jahr
3. Jahre
4. jung
5. Juni
6. Vater
7. voll
8. vier
9. von
10. Wasser
11. Winter
12. Wind
13. Welt
14. was
15. wenn
16. wir
17. wie
18. warm
19. zehn
20. zwölf
21. März
22. Dezember
23. zählen
24. Zigarette
25. Sohn
26. September
27. Rose
28. Musik
29. sagen
30. singen
31. sitzen
32. sehen
33. Schule
34. Schwester
35. Deutsch
36. Englisch
37. wünschen
38. frisch
39. Student
40. Sport
41. spielen
42. sprechen
43. er spricht
44. Stock
45. Stuhl
46. stehen

答案

英文發音

1. yah
2. yahr
3. yah-re
4. yoong / yunng
5. yoo-nee
6. vah-ter / fah-ter
7. foll
8. feer
9. fon
10. vas-ser / wass-ser
11. vin-ter / win-ter
12. vint
13. velt
14. vas
15. venn
16. veer
17. vee
18. varm
19. 't'sayn / 't'zayan
20. 't'sv(o)lf / 'zs'v(o)lf
21. mertz / maitz
22. de-t-sem-ber / de-'ts'em-ber
23. 't'say-len
24. tsi-ga(a)-ret-te
25. zohn
26. zep-tem-ber
27. rroh-ze / rohh-se
28. moo-zeek / mooh-seek
29. zah-gen / saa-ghen
30. zing-en / zing-en
31. zi-'ts'en / zit-sen
32. zay-en / zaa-'y'en
33. shoo-le / shu-le'y'
34. shves-ter
35. doitsh / doitsch
36. eng-lish / eng-lisch
37. vun-shen
38. friish / frish
39. shtoo-de'e'nt
40. shport
41. shpee-len
42. shpre-chen
43. ayr shpricht
44. shtock
45. shtool
46. shtay-en

筆記

• 括號中的字母實際上是輕聲發音，並伴隨輕微的嘶嘶聲。
• 引號中的字母半無聲發音。
• 一些單詞內建了語調，因此可以按照英語的方式發音。
• 在說德語單詞時，確保你大聲說出每個單詞，如果漏掉了任何單詞，就從頭開始，因為在新步驟中，需要時間來記住最後一個說出的單詞。
• 幾乎所有單詞的發音階段都相似，儘管發音字母可能有所不同。

---