德語/第 3 課

<< 第 2 課 | 第 3 課 | 第 4 課 >> |

---

數字 ~ 數字

第 3 課 ~ 從 1 到 12 的計數

任何語言的計數都是一項寶貴的技能，最好早點學習。德語和英語一樣，既有基數（計數）也有序數（位置或順序）數字，數字形成方式也類似，前十二個數字是獨一無二的。超過十二，數字透過組合形成。例如，13 是 dreizehn，14 是 vierzehn。更高位數將在以後的課程中介紹。

請注意表格中德語序數是如何透過在基數中新增 te 來形成的。英語中的“十”變成“第十”；德語中的 zehn 變成 zehnte。與英語一樣，也有幾個不符合的變體：erste、dritte 和 siebte。

基數  序數 一 eins 第一 erste 二 zwei 第二 zweite 三 drei 第三 dritte 四 vier 第四 vierte 五 fünf 第五 fünfte 六 sechs 第六 sechste 七 sieben 第七 siebte 八 acht 第八 achte 九 neun 第九 neunte 十 zehn 第十 zehnte 十一 elf 第十一 elfte 十二 zwölf 第十二 zwölfte

發音 學習德語數字詞是一個練習德語發音的好機會。以下是一些幫助英語母語人士練習德語計數的有用提示。透過將舌頭移到上齒後部發出“齒音”——幾乎就像單詞以“t”開頭一樣。一個“喉音”來自喉嚨深處。此外，請記住，在多音節詞中，重點放在第一個音節上。德語中的最終子音會很快切斷，而不是像許多英語單詞那樣拖長。英語母語人士可能會將此稱為每個詞的簡潔或生硬。 eins 說 'eyen-zah' 但去掉 'ah'；'z' 在 's' 和 'z' 之間 zwei 聽起來像 'zveye'；'w' 在 'v' 和 'w' 之間 drei 聽起來像“dry”，但有齒音“d”並捲舌 'r' vier 音在“fear”和 'fee-yahr' 之間 fünf 說 'foon-fah' 沒有 'ah'；'ü' 之後有非常輕微的 'r' sechs 聽起來像“sex”，但以更多齒音's' 開頭 sieben 聽起來像“see Ben”（使用齒音's'） acht 聽起來像 'ahkt'；'ch' 是喉音 neun 聽起來像“loin”加一個'n' zehn 聽起來像名字“Zane”，但'z' 更多的是齒音 elf 聽起來很像“elf”（德語的“e”稍微高一點） zwölf 聽起來像 'zwolf'，但'o' 更接近 'up' 中的 'u'

音訊：OGG (385KB)

---

語法 3-1 ~ 計時（小時）

現在，您已經知道 1 到 12 的數字，可以開始用德語詢問和告訴時間了。

格拉茨的鐘樓

對話 3-1

兩個男孩，海因裡希和卡爾，是朋友。他們在某個下午相遇了。

• 海因裡希:  卡爾。你好嗎？
• 卡爾:        你好！
• 海因裡希:  你想玩嗎？我有一個球。
• 卡爾:        幾點了？
• 海因裡希:  一點鐘了。
• 卡爾:        那我可以玩到兩點鐘。
• 海因裡希:  很好。我們玩一個小時！

詢問時間可以透過句子實現：Wie spät ist es?（“現在幾點了？”）。答案在Es ist ____ Uhr（“現在是 __ 點鐘”）中放置小時，並用正確的基數替換（除了ein 用在 eins 而不是eins）。也可以問：Wieviel Uhr ist es?（現在不常用了）或回答 Es ist eins 或 Es ist drei 等——這可能是不準確的，除非時間接近整點。以下句子也與計時有關

Er fragt nach der Uhrzeit.	他問時間。
Sie begegnen sich eines Nachmittags.	他們在某個下午相遇了。
Es ist halb vier.	現在是三點半（3:30）。
Es ist Viertel nach zwölf.	現在是十二點一刻（12:15）。
Es ist Viertel vor elf.	現在是十點四十五分（10:45）。
Es ist drei Viertel elf.*	現在是十點四十五分（10:45）。
Es ist fünf vor neun.	現在是八點五十五分（08:55）。
Es ist fünf Minuten vor neun.	現在是八點五十五分（08:55）。
Es ist zehn nach elf.	現在是十一點十分（11:10）。
Es ist zehn Minuten nach elf.	現在是十一點十分（11:10）。
Es ist acht nach.	現在是上一個整點後的八分鐘（??:08）。
Es ist zehn vor.	現在是下一個整點前的十分鐘（??:50）。
Es ist drei durch.*	現在是三點到四點之間（03:??）。
Es ist elf Uhr drei	現在是十一點零三分（11:03）。
Es ist elf Uhr und drei Minuten	現在是十一點零三分（11:03）。

* 這只是地區性的——許多德國人可能不明白

知道如何表達一刻鐘、半小時和四分之三小時將使您能夠更準確地給出時間。當然，我們還會重新審視這個主題。一旦您知道如何數到十二之外，就可以表達小時的 60 分鐘劃分。此外，德國人（像大多數歐洲人一樣）使用美國稱為“軍用時間”或 24 小時制。

詞彙 3-1

第 3 課的詞彙還包括上面第 3 課中的 1 到 12 的序數和基數。

der Ball                   ball
der Junge, die Jungen      boy, boys
das Lernen                 learning, study
der Nachmittag             afternoon
die Stunde                 hour
die Uhr                    watch (timepiece); also "o'clock"
der Uhrturm                clock tower
die Uhrzeit                time, time of day
das Viertel                quarter
die Zahl, die Zahlen       number, numbers

bis zwei Uhr               until two o'clock
das ist gut                very well (lit.: "that is good")
eines Nachmittags          one (unspecified) afternoon
ich kann... spielen        I can play
es ist                     it is
willst du ...?             do you want ...? (familiar form)

fragen                     ask (a question) 
spielen                    play
zählen                     count

dann                       then
halb                       half, halfway to
nach                       about, after
spät                       late
vor                        before, until
zu                         to

• 發音指南 >>

---

語法 3-2 ~ 名詞介紹

名詞是語言的基本組成部分，在句子中以兩種不同的方式出現：作為主語（動作的執行者）或賓語（動作的接受者）。一般來說，名詞是“人、地點或事物”的名稱。名詞分為專有名詞（例如“珍妮特”）、普通名詞（例如“女孩”）和代詞（例如“她”和“哪個”）。專有名詞（也稱為專有名詞）是表示唯一實體的名詞。專有名詞的意義，除了它所指代的內容之外，通常是任意的或無關緊要的（例如，一個人可能被命名為老虎史密斯，儘管他既不是老虎也不是鐵匠）。因此，它們在語言之間通常不會翻譯，儘管它們可能會被音譯——例如，德語姓氏“Knödel”在英語中變成了“Knoedel”，而不是“Dumpling”。專有名詞在英語和所有使用拉丁字母的語言中都大寫；這是一種識別它們的方法。但是，在德語中，專有名詞和普通名詞都大寫（以及某些正式代詞；參見 語法 2-3）。

---

語法 3-3 ~ 名詞的性別

我們已經看到代詞中存在詞性性別，例如英語中的 'he', 'she' 和 'it'，以及德語中的 er, sie 和 es。就像許多其他語言（但英語除外）一樣，德語中名詞也具有性別。名詞性別由定冠詞指示，應該始終作為名詞的一部分來學習。出於這個原因，每節課的詞彙表中列出的名詞都包括與性別匹配的定冠詞。

定冠詞

定冠詞（bestimmter Artikel）相當於英語中的 'the'，德語中定冠詞的三種基本性別形式如下：

der	陽性
die	陰性
das	中性

在德語中，要表達 'the book'，你會說 das Buch，因為 Buch 是一個中性名詞。在德語中，要表達 'the man'，你會說 der Mann，因為 Mann 是一個陽性名詞。在德語中，要表達 'the woman'，你會說 die Frau，因為 Frau 是一個陰性名詞。

名詞性別並不總是源於實際性別，在有性別區分的情況下。例如，'the boy' 是 der Junge（陽性）；但 'the girl' 是 das Mädchen（中性）。此外，沒有固有性別的名詞並不一定就是中性。從本節課來看，'the watch or time piece' 是 die Uhr（'陰性'）。

由於德語通常比英語更結構化，在學習德語名詞時，務必始終記住它們的性別對應的定冠詞；並且在詞彙表中，名詞總是與其關聯的定冠詞一起給出。也就是說，你必須記住德語中 'book' 的詞語為 das Buch，而不僅僅是 Buch。不僅是定冠詞，不定冠詞和形容詞也具有必須與它們所修飾的名詞性別相匹配的結尾。使用錯誤的性別會改變德語句子的意思，因此在用 Buch 構成一個合適的句子時，你需要知道它是一箇中性名詞。

不定冠詞

除了上面討論的定冠詞——英語中的 "the" 和德語中的 der 詞語——之外，兩種語言都具有不定冠詞（unbestimmter Artikel）。不定冠詞與定冠詞一樣放在名詞前面，但表達一般或不確定的意思。這些在英語中是 "a" 或 "an"。因此，'the book' 或 das Buch 指的是一本確定的或特定的書，而 'a book' 或 ein Buch 則不確定指的是哪本書。不定冠詞也具有性別，如下所示：

ein	der	陽性
eine	die	陰性
ein	das	中性

以下是一些德語句子中使用的不定冠詞（下劃線）示例：

Ich habe einen Ball.	我有一個球。
Heute lesen wir ein Buch.	今天我們讀一本書。
Markus trifft einen Studenten auf der Straße.	馬克在街上遇見了一個學生。
Die Geschäftsleute haben eine Antwort.	商人有一個答案。
Ein Freund spielt Ball mit ihm.	一個朋友和他一起踢球。

你可能想知道，為什麼上面有些句子中會出現像 einen 這樣的詞語——在性別表中沒有出現過這種拼寫？上面定冠詞和不定冠詞的表格在此階段都進行了簡化，只給出主格形式的冠詞（應用於動詞的主語）。在下一節課中，你將開始討論德語中的所有其他格。但是，主格是用於指示名詞性別的格，正如我們的詞彙表中所顯示的那樣。

詞彙表 3-2

das Buch                   book
die Frau                   woman
der Knödel                 dumpling
das Mädchen                (young) girl 
der Mann                   man

lesen                      read

• 發音指南 >>

---

Übersetzung 3-1

將以下句子翻譯成德語

1. 我讀到十點。
2. 現在是九點半。
3. 現在是十點差一刻。
4. 凱西是大學的學生。
5. 她在街上遇見了馬克。
6. 亨利有一個球。
7. 這個女孩是一個朋友。
8. 史密斯先生有一個問題。

• 答案 >