冰島語/第 4 課

第 4 章 

日記

一月：從 7 日到 13 日

• 星期二，7 
  • 我今天要買些東西。
• 星期三，8 
  • 我要去圖書館。
• 星期四，9 
  • 我要去踢足球。
• 星期五，10 
  • 我要去參加派對。
• 星期六，11 
  • 我們要去體育場。
• 星期日，12 
  • 我們要去看電影。
• 星期一，13 
  • 我要把一篇文章翻譯成英文。

翻譯

日記

一月：從 7 日到 13 日

• 星期二，7 
  • 我要給自己買點東西。
• 星期三，8 
  • 我會去圖書館。
• 星期四，9 
  • 我要去踢足球。
• 星期五，10 
  • 我要去參加派對。
• 星期六，11 
  • 我們要去體育場。
• 星期日，12 
  • 我們要去電影院。
• 星期一，13 
  • 我要把一篇報告翻譯成英文。

語法

動詞

將來時的動詞變位通常使用助動詞ætla和munu。分別翻譯為“打算做某事”和“將要”做某事。但是，當某人自願做某事時，munu很少使用。還有一種不太常見的助動詞skulu，它類似於英語中的“shall”。

例如

• Hún ætlar að fara með mér til hafnar.
• 她要和我一起去港口。
• Ég skal syngja fyrir þig.
• 我會為你唱歌。

這裡有一些使用這些助動詞的動詞變位示例。

að hlaupa	to run
ég ætla að hlaupa	我要去跑步
þú ætlar að hlaupa	你要去跑步
hann/hún ætlar að hlaupa	他/她要去跑步
við ætlum að hlaupa	我們要一起去跑步
þið ætlið að hlaupa	你要去跑步
þeir/þær/þau ætla að hlaupa	他們/她們/它們要去跑步
að leika	to play
ég mun leika	我會玩
þú munt leika	你會玩
hann/hún mun leika	他/她會玩
við munum leika	我們會玩
þið munuð leika	你會玩
þeir/þær/Þau munu leika	他們/她們/它們會玩
að fara	to go
ég skal fara	我會去
þú skalt fara	你會去
hann/hún skal fara	他/她會去
við skulum fara	我們會去
þið skuluð fara	你會去
þeir/þær/Þau skulu fara	他們/她們/它們會去