韓語/指示代詞

指示代詞

韓語有三個指示代詞。

• 이것 (這個，i-geot) 用於物體靠近說話者時。
• 그것 (那個，geu-geot) 用於物體靠近聽者時。它也用於說話者已經提到了該物體時。
• 저것 (那個，jeo-geot) 用於物體遠離說話者和聽者時。

例子

• 이것은 이상하다: 這個很奇怪。
• 그것은 이상하다: 那個很奇怪。
• 저것은 이상하다: 那個很奇怪。

---

當은 (話題標記) 緊隨這些代詞時，它們通常會縮略如下

• 이건: 이것은 的縮略形式
• 그건: 그것은 的縮略形式
• 저건: 저것은 的縮略形式

例子

• 이건 이상하다: 這個很奇怪。
• 그건 이상하다: 那個很奇怪。
• 저건 이상하다: 那個很奇怪。

---

當이 (主語標記) 緊隨這些代詞時，它們通常會縮略如下

• 이게: 이것이 的縮略形式
• 그게: 그것이 的縮略形式
• 저게: 저것이 的縮略形式

例子

• 이게 이상하다: 這個很奇怪。
• 그게 이상하다: 那個很奇怪。
• 저게 이상하다: 那個很奇怪。

指示代詞

韓語有三個指示代詞。

• 이분 用於人靠近說話者時。
• 그분 用於人靠近聽者時。
• 저분 用於人遠離說話者和聽者時。

例子

• 이분 이 누구입니까?: 這位是誰？
• 그분 이 누구입니까?: 那位是誰？
• 저분 이 누구입니까?: 那位是誰？

指示限定詞

還有 이、저 和 그 可以用在名詞前

• 이 식사가 맛있어요.

  這道 菜很好吃。

• 그 연필을 이용해요?

  您在使用那支 鉛筆嗎？

• 저 식당에 갑시다.

  我們去那家 餐廳吧。