路易斯安那法語/告別語
< 路易斯安那法語
| 路易斯安那法語
參考書目 • 許可 |
對話開頭
| 卡津法語 | 英語 |
| Au revoir | Good-Bye |
| Bye-bye | Bye-bye |
| À plus tard | Later |
| À demain | See you tomorrow |
| On va se revoir plus tard | We'll see each other later |
| On va se reparler plus tard | We'll talk later |
| Il faut je m'en vas | I have to go |
| Il faut je fais route | I've got to hit the road |
| Soignez vous-autres! | Y'all take care! |
"Au revoir" 通常是禮貌的告別語，要記住這裡的 "v" 不發音。所以更像是 "Au re'oir"，或者有些人會說 "À re'oir"。
"On va se revoir" 遵循相同的模式，說成 "On va se re'oir"
以下是皮埃爾和丹尼斯之間對話的結尾
- 皮埃爾： 好了，丹尼斯，嗯，我得走了。
- 丹尼斯： 好的，皮埃爾，我們待會兒見。
- 皮埃爾： 嗯，保重。
| 路易斯安那法語 |