韋斯萊魔法把戲商店
《哈利·波特與火焰杯》第 5 章：韋斯萊魔法把戲商店
哈利抵達韋斯萊一家的家，並被介紹給了比爾和查理，這對韋斯萊兄弟中的兩個哥哥。查理在羅馬尼亞與龍一起工作，而比爾，曾經的級長，現在在埃及為格林格拉斯巫師銀行工作，是一個驚喜：他留著馬尾辮，戴著耳環（看起來像犬牙），穿著龍皮靴。
弗雷德和喬治正在和他們的父親爭吵，因為他們掉了一顆變舌太妃糖，顯然是故意的，導致哈利的表哥達力的舌頭長了幾英尺。 韋斯萊夫人加入了爭論，想知道這是否與韋斯萊魔法把戲商店有關。 赫敏和金妮跟在韋斯萊夫人身後走進房間；為了避免家庭爭吵，赫敏建議他們帶哈利去看看他的房間。
在去羅恩房間的路上，羅恩和赫敏向哈利解釋了“韋斯萊魔法把戲商店”，這是這對雙胞胎髮明的魔法把戲和笑話。他們剛剛逃脫的是一場持續的戰鬥：韋斯萊夫人希望這對雙胞胎在魔法部工作，但他們想開一家自己的笑話商店。
羅恩的房間和兩年前幾乎一樣，除了他新買的貓頭鷹，這是小天狼星·布萊克送的，它正在籠子裡興奮地跳來跳去。金妮給它取名為皮皮鬼，羅恩經常簡稱為“皮皮”。
當韋斯萊夫人和這對雙胞胎之間的爭吵似乎已經結束時，哈利、羅恩、赫敏和金妮回到了廚房，在那裡，他們聽到了韋斯萊夫人在準備晚餐時對弗雷德和喬治的一小段抱怨。在外面，查理和比爾正在用野餐桌進行比武，克魯克山正在追逐小精靈。隨著夜晚降臨，韋斯萊一家、哈利和赫敏在花園裡享受了一頓美妙的晚餐，甜點是自制的草莓冰淇淋。餐桌上的談話範圍很廣，涵蓋了即將到來的魁地奇世界盃，比爾的外表，小天狼星·布萊克的下落（這在哈利、羅恩和赫敏之間私下談論，因為只有他們知道他的清白），一位失蹤的魔法部女巫貝蒂·喬金斯，以及珀西提到的一個絕密事件，他顯然希望有人詢問他，這樣他就可以透過拒絕告訴他們這件事來提升自己的重要性。
本章只稍微推動了一下故事的發展。大部分篇幅都用來重新介紹陋居的氛圍，韋斯萊一家的家，並將它略顯髒亂的友好氛圍與德思禮家過度消毒的疏遠氛圍形成對比。這也是我們第一次看到韋斯萊家族七個孩子聚在一起，他們之間的差異顯而易見。更波西米亞和非傳統風格的比爾和查理，展現出與雙胞胎相似的反叛幽默感，他們被看到用野餐桌進行決鬥，與刻板而專橫的珀西形成了鮮明對比，珀西的刻板和專橫的性格激怒了他的兄弟姐妹們。羅恩既不魯莽也不沉穩，通常會感到自己被有才華的哥哥們壓倒和恐嚇。金妮作為最小的孩子，也是唯一的女孩，能夠在溺愛和保護她的家庭的影響下發展自己的魔法能力和堅強的個性，儘管她可能會因為是唯一的女孩而感到有點孤立。
韋斯萊魔法把戲商店被介紹。這對雙胞胎計劃在離開霍格沃茨後開一家自己的笑話商店，儘管韋斯萊夫人一直批評他們把時間浪費在無休止的惡作劇上，她強烈反對。她未能認清他們獨特的魔法天賦和企業家才能，反而希望他們追求更傳統和更穩定的職業。對於美國和國際讀者來說，應該注意的是，在英國，“wheeze”可以表示笑話；這個想法是，你笑得這麼厲害，以至於你會喘不過氣來。
關於哈利“夢境”中的一些事件，有獨立的確認資訊，來自第 1 章，具體來說，魔法部的一位女巫貝蒂·喬金斯，意外地還沒有從阿爾巴尼亞的假期中回來。貝蒂出現在哈利的夢裡，即使哈利記不起來；阿爾巴尼亞之前曾與伏地魔聯絡在一起。這表明伏地魔作為一個獨立的實體還活著，正如預測的那樣，蟲尾巴已經回到了他的身邊。
- 為什麼羅恩會感到被哥哥們壓倒，而金妮卻沒有？
- 珀西可能在暗示什麼秘密？為什麼沒有人想問他？
- 為什麼韋斯萊先生對這對雙胞胎的惡作劇如此生氣？
- 為什麼貝蒂·喬金斯會失蹤？真的有人擔心嗎？解釋一下。
- 哈利“夢境”之後僅僅兩天，夢中提到的貝蒂·喬金斯的名字，剛剛在一次談話中被提及，她說她在阿爾巴尼亞，現在失蹤了。回想一下《哈利·波特與密室》的結尾，鄧布利多教授的訊息來源說伏地魔藏身阿爾巴尼亞。為什麼哈利可能沒有想起他的“夢”，儘管有這麼多提示？
- 為什麼韋斯萊夫人如此強烈地反對這對雙胞胎開自己的笑話商店？按照她的意願，在魔法部工作，對他們來說會是一個好的職業選擇嗎？解釋一下。
- 為什麼韋斯萊夫人不喜歡比爾的外表？
- 比較和對比韋斯萊孩子們的人格特點。羅恩與他的兄弟姐妹相比如何？
晚餐時的談話很有趣，因為它預示了本書中將要發生的事件，並在一定程度上預示了後面的幾本書。
韋斯萊夫人與比爾之間關於他長頭髮的持續爭吵將一直持續到他在第 7 本書中為結婚剪掉頭髮為止。然而，哈利當時懷疑，一旦比爾安全地離開了韋斯萊夫人的控制範圍，他的頭髮又會變長。
與此同時，珀西似乎在“隱瞞”著某個秘密，儘管他似乎希望有人問他正在暗示什麼，只是為了拒絕回答來抬高自己的地位。後來揭示，桌上的一些人物已經知道這個秘密，特別是韋斯萊夫人、查理和比爾。我們可以肯定地假設是韋斯萊先生告訴了他們這個訊息，因為我們後來發現它來自魔法部。對比珀西是如何處理這個機密資訊的以及他的家人是如何處理的很有趣。這個秘密就是三強爭霸賽，這是一場危險的比賽，在沉寂多年後將被重新舉行。它將成為整本書的核心，將哈利捲入一個危險的陰謀。
關於伯莎·喬金斯的談話，正如所提到的，在一定程度上證實了哈利的夢境反映了真實事件。我們將瞭解到，小矮星彼得把伯莎帶到了阿爾巴尼亞，在那裡她被伏地魔謀殺。在她被殺之前，她向伏地魔透露了關於比賽的資訊，同時還透露了巴蒂·克勞奇 Jr.，一個狂熱的食死徒，已經從阿茲卡班逃脫了。伯莎還透露，當局認為巴蒂已經死了，他躲在哪裡，以及需要做些什麼才能讓他參與伏地魔抓捕哈利的計劃。
小天狼星離得很遠。正如所提到的，他最後幾條資訊是透過熱帶鳥傳遞的。哈利給他寄了一封關於他傷疤疼痛的信，他一收到信就會回到英國，這與哈利的願望背道而馳。然而，小天狼星的實際位置在他在霍格莫德村外與三人組會面之前一直是個謎。
雙胞胎的惡作劇商店將在哈利六年級的時候全面運營。有人提到，每個雙胞胎只獲得了少數幾張普通巫師等級考試（後來發現是每個人三張），但在本書和接下來的書中，我們將看到雙胞胎是極其靈巧的實用巫師，他們創造和銷售著質量驚人的魔法用品。事實上，他們的一些魔法商品非常棒，以至於魔法部買下它們來保護那些不太能幹的巫師。哈利、羅恩和赫敏也會在整個系列的後期使用他們的商品。
- 比爾的頭髮一直是韋斯萊夫人頭疼的事情，就像其他所有長頭髮兒子的母親一樣，在這次訪問中也是如此。她不會在這次她與比爾一起前往霍格沃茨的訪問中對此發表評論本書的後面，可能是因為她當時在場，目睹了哈利參加第三項任務的比賽，但她會說服比爾在第七本書中結婚時剪掉頭髮。
- 雖然我們第一次在上一章看到雙胞胎創造的原創魔法物品，但現在我們發現這些物品將成為他們選擇職業的基礎，即魔法惡作劇領域的創新者。為他們的惡作劇商店韋斯萊兄弟的魔法笑話店籌集資金的過程將成為本書的副線，而為該商店測試產品將成為下一本書的副線，也是雙胞胎和赫敏之間爭執的一個點。商店本身將被開張，我們將在下一本書中看到它，到那時我們將瞭解到，韋斯萊兄弟的一些產品被魔法部用於對抗黑暗巫師的戰鬥中。