納威語/納威語-英語詞典/鼻音
ma part. /ma/ [.]
- O! (呼語詞)
makto v. /ˈmak.to/, infix m•akt•o [.]
- 騎
- kämakto v. /kæ.ˈmak.to/, infix käm•akt•o [.] 騎出去 (kä 去)
- makto ko! /ˈmak.to.ko/ [?] 讓我們騎吧！
−maw− adp. /mau̯/ [.]
- 之後 (時間上)
- mawkrr adv. /ˈmau̯.kr̩/ [.] 之後，後 (krr 時間)
- maw hìkrr /mau̯.ˈhɪ.kr̩/ [FE] 一會兒，馬上 (回來)
- −pximaw− adp. /pʼi.ˈmau̯/ [.] 緊隨其後
mawey adj. /ma.ˈwɛi̯/, attr. maweya N. amawey [.]
- 平靜
- 注意: ma oeyä ʼeylan "我的朋友", 發音為 ma weyä ʼeylan, 聽起來非常像 maweya ʼeylan.
- maweypey v. /ma.ˈwɛi̯.pɛi̯/, infix maweyp••ey [.] 耐心 (pey 等待)
- tìmweypey n. /tɪm.ˈwɛi̯.pɛi̯/ [.] 耐心
- lemweypey adj. /lɛm.ˈwɛi̯.pɛi̯/, attr. lemweypeya N. lemweypey [.] 耐心的
- nìmweypey adv. /nɪm.ˈwɛi̯.pɛi̯/ [.] 耐心地
me+ pref. /mɛ/ [.]
- (雙數字首，來自 mune 二和 ay+ 複數)
- mefo pn. /ˈmɛ.fo/ [.] 他們 (那兩個人). po 的雙數形式。
- mehinam n.du. /mɛ.hi.ˈnam/ 腿，人的. kinam 的雙數形式。 (對於 paʼli 使用複數)
- mehinamtil n.du. /mɛ.hi.ˈnam.til/ 膝蓋. kinamtil 的雙數形式。
- melo adv. /ˈmɛ.lo/ [stress?] 兩次
- menari n.du. /mɛ.ˈna.ɾi/ 眼睛. nari 的雙數形式。 (對於 paʼli 或 ikran 使用複數)
- memikyun n.du. /mɛ.ˈmik.jun/ 耳朵. mikyun 的雙數形式。
- mepun n.du. /mɛ.ˈpun/ 胳膊. pxun 的雙數形式。
- mepuntil n.du. /mɛ.ˈpun.til/ 手肘. pxuntil 的雙數形式。
- mesopì n.du. /mɛ.ˈso.pɪ/ 肺. tsopì 的雙數形式。
- mesyal n.du. /mɛ.ˈsjal/ 翅膀. tsyal 的雙數形式。 (對於 ikran 使用複數)
- mesyokx n.du. /mɛ.ˈsjokʼ/ 手. tsyokx 的雙數形式。
- mevenu n.du. /mɛ.ˈvɛ.nu/ 腳，指人。venu 的雙數形式。（對於 paʼli 使用複數形式）
- moe pn. /ˈmo.ɛ/ [.] 我們兩個（不包括聽者）。oe 的雙數形式。
- mevol num. /ˈmɛ.vol/，屬性詞 mevola N. amevol [.] 十六（八進位制 20）
- mezam num. /ˈmɛ.zam/，屬性詞 mezama N. amezam 一百二十八（八進位制 200）
meʼem adj. /mɛ.ˈʔɛm/，屬性詞 meʼema N. ameʼem [.]
- 和諧的
- tìmeʼem n. /tɪ.ˈmɛ.ʔɛm/ [.] 和諧
mekre n. /ˈmɛk.ɾɛ/ [.]
- 物資
meoauniaea n. /ˈmɛ.o.a.ˈu.ni.a.ˈɛ.a/ [.]
- 與自然和諧相處
meuia n. /mɛ.ˈu.i.a/ [.]
- 榮譽
meyp adj. /ˈmɛi̯p/，屬性詞 meypa N. ameyp [.]
- 虛弱的
mi adv. /mi/ [.]
- 仍然，尚
mikyun n. /ˈmik.jun/，雙數 memikyun，複數 aymikyun [.]
- 耳朵
- tìng mikyun v. /tɪm ˈmik.jun/ [.] 傾聽（tìng 給予）
mip adj. /ˈmip/，屬性詞 mipa N. amip [.]
- 新的
−mì+ adp. /mɪ/ [.]
- 在，在…上
- mìfa n, adv. /mɪ.ˈfa, ˈmɪ.fa/ [.] 內部（paʼo 側邊）
- nemfa adp. /ˈnɛm.fa/ [.] 到…裡（ne 到）
- −mìkam− adp. /mɪ.ˈkam/ [.] 在…之間（kxam 中間）
- mìso adv. /mɪ.ˈso/ [.] 遠離（位置）（to 比）
- mì sìrey adv. /mɪ.sɪ.ˈɾɛi̯/ [NYT] 曾經（字面意思“在我的生命裡”）
mìn v. /ˈmɪn/，插入語 m••ìn [.]
- 轉動
- mìnyu n. /ˈmɪn.ju/ [FE] 扭曲的百合（植物）
mìsìrey adv. /mɪ.sɪ.ˈɾɛi̯/ [NYT]
- 曾經（字面意思“在我的生命裡”）
mìso adv. /mɪ.ˈso/ [.]
- 遠離（位置）（= mì + to）
mllte v. /ml̩.ˈtɛ/，插入語 m•llt•e [.]
- 同意
- pfv molte /p=mol.ˈtɛ/ 達成協議
Moʼat, Moat n. /ˈmo.ʔat, ˈmo.at/ [FE]
- （女性名字）
- Moʼatʼite n. "Moʼat 的女兒"
moe pn. /ˈmo.ɛ/ [.]
- 我們兩個（不包括聽者）（= me+ + oe）
mokri n. /ˈmok.ɾi/ [.]
- 聲音
- Utral Aymokriyä n. /ˈut.ɾal ai̯.ˈmok.ɾi.jæ/ [.] 聲音之樹
molte v.pfv. /mol.ˈtɛ/
- mllte 的完成式。達成協議
mowan adj. /mo.ˈwan/, attr. mowana N. amowan [.]
- 令人愉快的，令人滿意的
mrr num. /ˈmr̩/, attr. mrra N. amrr [.]
- 五
- mrrve adj. /ˈmr̩.vɛ/, attr. mrrvea N. amrrve [.] 第五
- trrmrrve n, adv. /tr̩.ˈmr̩.vɛ/ [.] 星期四
- vomrr num. /vo.ˈmr̩/, attr. vomrra N. avomrr [.] 十三（八進位制 15）
- mrrvol num. /ˈmr̩.vol/, attr. mrrvola N. amrrvol [.] 四十（八進位制 50）
- mrrzam num. /ˈmr̩.zam/, attr. mrrzama N. amrrzam 三百二十（八進位制 500）
muiä adj. /mu.ˈi.æ/, attr. muiäa N. amuiä [.]
- 公正的，正當的，公平的，正確的
mulpxar n. /mul.ˈpʼaɾ/ [FE]
- 公雞頭（植物）
munʼi v. /mun.ˈʔi/, infix m•unʼ•i [.]
- 切割
mune num. /ˈmu.nɛ/, attr. munea N. amune [.]
- 二
- muve adv. /ˈmu.vɛ/ [.] 第二
- trrmuve n, adv. /tr̩.ˈmu.vɛ/ [.] 星期一
- nìmun adv. /nɪ.ˈmun/ [.] 再次
- mevol num. /ˈmɛ.vol/，屬性詞 mevola N. amevol [.] 十六（八進位制 20）
- vomun num. /vo.ˈmun/, attr. vomuna N. avomun [.] 十（八進位制 12）
- mezam num. /ˈmɛ.zam/，屬性詞 mezama N. amezam 一百二十八（八進位制 200）
munge (muge) v. /ˈmu.ŋɛ/, infix m•ung•e [.]
- 攜帶，運送
- zamunge (zamuge) v. /za.ˈmu.ŋɛ/, infix zam•ung•e [.] 帶來
- −mungwrr− (mugwrr) adp. /muŋ.ˈwr̩, -muŋ.wr̩/ [.] 除了（wrrpa '外面'）
muntxa adj. /mun.ˈtʼa/, attr. muntxa N. amuntxa [.]
- 配對的，已婚的
- muntxa si v. /mun.ˈtʼa.si/, infix muntxa s••i [.] 匹配（終生），結婚
- tìmuntxa n. /tɪ.mun.ˈtʼa/, pl. sìmuntxa [.] 配對，婚姻
N
[edit | edit source]−na− adp. /na/ [.]
- 像，作為
- nafìʼu adj. /na.ˈfɪ.ʔu/, attr. nafìʼua N. anafìʼu [FE] 這樣的，這樣的
naʼrìng (naʼrìg) n. /ˈnaʔ.ɾɪŋ/ [.]
- 森林
Naʼvi n. /ˈnaʔ.vi/ [.]
- 人民（對自己的稱呼）
- nìNaʼvi adv. /nɪ.ˈnaʔ.vi/ [FE] 用納威語（語言）
- leNaʼvi adj. /lɛ.ˈnaʔ.vi/, attr. leNaʼvia N. leNaʼvi, aleNaʼvi [FE] 納威語（形容詞），人民的
nang (nag) part. /naŋ/ [.]
- 什麼！多麼...！ （表示驚訝、感嘆或鼓勵的語助詞）
nantang (nantag) n. /ˈnan.taŋ/ [.]
- 毒蛇狼 (一種狼一樣的動物)
nari n. /ˈna.ɾi/, du. menari, pl. aynari [.]
- 眼睛
- nari si v. /ˈna.ɾi si/, infix nari s••i [.] 當心，小心
- tìng nari v. /tɪn.ˈna.ɾi/, infix t••ìng nari [.] 看（tìng 給）（比較 nìn 看）
nawm adj. /ˈnau̯m/, attr. nawma N. anawm [.]
- 偉大的，高貴的
- nawma saʼnok /ˈnau̯.ma ˈsaʔ.nok/ [FE] 大地母親（蓋亞）
- nawmtu n. /ˈnau̯m.tu/ [.] 偉人
nayweng (nayweg) pn. /nai̯.ˈwɛŋ/ [FE]
- (nìayoeng 的發音拼寫。"像我們一樣")
näk v. /ˈnæk/, infix n••äk [.]
- 喝
−ne− adp. /nɛ/ [.]
- 到（方向）
- ne kllte! /nɛ.ˈkl̩.tɛ/ 趴下！（字面意思："到地上！"）
- neʼìm adv. /nɛ.ˈʔɪm/ [.] 回來，向後
- neʼfä adv. /nɛ.ˈfæ/ [.] 上，向上
- nekll adv. /nɛ.ˈkl̩/ [.] 下，向下
- −nemfa− adp. /ˈnɛm.fa/ [.] 進入（mìfa 內部）
- neto adv. /nɛ.ˈto/ [.] 離開（方向）
nekx v. /ˈnɛkʼ/, infix n••ekx [.]
- 燃燒，消耗
- krrnekx v. /kr̩.ˈnɛkʼ/, infix krrn••ekx [.] 花時間（krr 時間）
new v.tr. /ˈnɛu̯/, infix n••ew [.]
- 想要
- nulnew v. /nul.ˈnɛu̯/, infix nuln••ew [.] 寧願，更喜歡
- txanew adj. /ˈtʼa.nɛu̯/, attr. txanewa N. atxanew [.] 貪婪的
- tìtxanew n. /tɪ.ˈtʼa.nɛu̯/ [.] 貪婪
Newey n. /nɛ.ˈwɛi̯/ [FE]
- （女性名字）
Neytiri n. /nɛi̯.ˈti.ɾi/ [FE]
- （女性名字）
niä v. /ni.ˈæ/, infix n•i•ä [.]
- 抓住
nikre n. /ˈnik.ɾɛ/ [.]
- 頭髮[可數？'一根頭髮' = nikre, '頭髮' = aynikre?]
nitram adj. /nit.ˈɾam/, attr. nitrama N. anitram [FE]
- 快樂的（生物）
- oe ʼefu nitram /ˈo.ɛ.ˈʔɛ.fu.nit.ˈɾam/ [FE] "我很快樂"（ʼefu 感覺）
nì− pref. /nɪ/
- (副詞化字首：按詞根查詢)
- nìʼaw adv. /nɪ.ˈʔau̯/ [.] 僅僅（ʼaw 一個）
- nìʼul adv. /nɪ.ˈʔul/ [.] 更多
- nìawnomum adv. /nɪ.au̯.ˈno.mum/ [.] 眾所周知
- nìayoeng (nìayoeg) adv. /nai̯.ˈwɛŋ/ [.] 像我們一樣 (ayoeng 我們 [含說話者])
- nìltsan adv. /nɪl.ˈtsan/ [.] 好 (sìltsan 好的縮寫)
- nìmun adv. /nɪ.ˈmun/ [.] 再次 (mune 二)
- nìzawnong (nìzawnog) adv. /nɪ.ˈzau̯.noŋ/ [.] 安全地 (zong 防禦)
nìn v. /ˈnɪn/, 插入語 n••ìn [.]
- 看
nong (nog) v. /ˈnoŋ/, 插入語 n••ong [.]
- 跟隨，追趕 (參見 sutx)
nulkrr adv. /nul.ˈkr̩/ [.]
- 更長 (時間) (= nìʼul 更多 + krr 時間)
nulnew v. /nul.ˈnɛu̯/, 插入語 nuln••ew [.]
- 寧願 (nìʼul-new 想更多)
nume v. /ˈnu.mɛ/, 插入語 n•um•e [.]
- 學習
- numeyu n. /ˈnu.mɛ.ju/ [FE] 學生
- numtseng (numceg) n. /ˈnum.tsɛŋ/ [.] 學校
- sänume n. /sæ.ˈnu.mɛ/ [.] 教學，指導
- sänume si v. /sæ.ˈnu.mɛ si/, 插入語 sänume s••i [FE] 指導
- sänumvi n. /sæ.ˈnum.vi/ [.] 課
nga (ga) pn. /ˈŋa/, 雙數 menga (mega), 三數 pxenga (pxega), 複數 aynga (ayga) [.,FE] /mɛ.ŋa, pʼɛ.ŋa, ai̯.ˈŋa/ [重音？]
- 你
- ngenga (gega) pn. /ŋɛ.ˈŋa/, 雙數 mengenga (megega), 三數 pxengenga (pxegega), 複數 ayngenga (aygega) [.,FE] /mɛ.ŋɛ.ŋa, pʼɛ.ŋɛ.ŋa, ai̯.ŋɛ.ŋa/ 重音？
- 你 (敬語形式)
ngawng (gawg) n. /ˈŋau̯ŋ/ [.]
- 蠕蟲
- eltungawng (eltugawg) n. /ˈɛl.tu.ŋau̯ŋ/ [.] 腦蟲 (致幻)
ngay (gay) adj. /ˈŋai̯/, 屬性詞 ngaya N. angay [.]
- 真的
- tìngay (tìgay) n. /tɪ.ˈŋai̯/ [.] 真理
- nìngay (nìgay) adv. /nɪ.ˈŋai̯/ [.] 確實地
- ngaytxoa (gaytxoa) intj. /ŋai̯.ˈtʼo.a/ [.] 請原諒我 (txoa 寬恕)
- tsalsungay (calsugay) adv. /tsal.su.ˈŋai̯/ [.] 儘管如此，即使這樣
ngäng (gäg) n. /ˈŋæŋ/ [.]
- 胃
ngenga (gega) pn. /ŋɛ.ˈŋa/ [.]
- 你 (敬語形式)
ngeyä (geyä) pn. /ˈŋɛ.jæ/ [FE]
- nga 的所有格。
ngeyn (geyn) adj. /ˈŋɛi̯n/, attr. ngeyna N. angeyn [.]
- 疲憊
ngian (gian) adv. /ŋi.ˈan/ [.]
- 然而，但是
ngim (gim) adj. /ˈŋim/, attr. ngima N. angim [.]
- 長 (尺寸)
ngop (gop) v. /ˈŋop/, infix ng••op [.]
- 創造
- ngopyu (gopyu) n. /ˈŋop.ju/ [.] 創造者
- tìngop (tìgop) n. /tɪ.ˈŋop/, pl. sìngop [.] 創造，發明， (?) 人工製品
ngrr (grr) n. /ˈŋr̩/ [.]
- 根
- ngrrpongu (grrpogu) n. /ˈŋr̩.po.ŋu/ [FE] 草根運動
nguway (guway) n. /ˈŋu.wai̯/ [.]
- （毒蛇狼的）嚎叫