納威語/納威語-英語詞典/其他發音
Vaʼru n. /ˈvaʔ.ɾu/ [FE]
- (男性姓名)
−vay− adp. /vai̯/ [.]
- 直到（空間中的一個點，時間中的一個點，或一個數字）
- vay set /vai̯.ˈsɛt/ [FE] 直到現在，仍然，（否定動詞）尚未
- vaykrr conj. /vai̯.ˈkr̩/ [.] 直到
vawm adj. /ˈvau̯m/, attr. vawma N. avawm [.]
- 黑暗
- tìvawm n. /tɪ.ˈvau̯m/ [.] 黑暗
väʼ adj. /ˈvæʔ/, attr. väʼa N. aväʼ [.]
- 令人作嘔的，對感官不愉快的（物體或聲音的醜陋，味道或氣味的惡臭，等等）
- värumut n. /ˈvæ.ɾu.mut/ [FE] 靜脈莢植物（rumut 球形樹）
väf... ?.
- ?
- väfewll n. /ˈvæ.fɛ.wl̩/ [FE] 蜈蚣植物（ʼewll 植物）
−ve suff. /vɛ/ [.]
- （序數的詞尾）
- muve adj. /ˈmu.vɛ/, attr. muvea N. amuve [.] 第二
venu n. /ˈvɛ.nu/, du. mevenu [.]
- 腳
- venzek n. /ˈvɛn.zɛk/ [.] 腳趾（zekwä 手指）
vey n. /ˈvɛi̯/ [.]
- 動物來源的食物；肉
−vi suff. /vi/ [FE]
- （表示更大事物產品的/後代的詞尾）
- ʼevi n. /ˈʔɛ.vi/, pl. evi [.] 孩子（可能是詞尾的來源）
- lìʼfyavi n. /ˈlɪʔ.fja.vi/ [FE] 短語，表達（lìʼfya 語言）
- Naʼvi n. /ˈnaʔ.vi/ [.] 人們（來源未知）
- sänumvi n. /sæ.ˈnum.vi/ [.] 課程
- txepvi n. /ˈtʼɛp.vi/, pl. tepvi [FE] 火花（txep 火）
- vurvi n. /ˈvuɾ.vi/ [.] 摘要，提要（vur 故事）
virä v. /vi.ˈɾæ/, infix v•ir•ä [.]
- 擴散，增殖
vitra n. /vit.ˈɾa/ [.]
- 靈魂
- Ayvitrayä Ramunong (Ramunog) n. /ai̯.vit.ˈɾa.jæ ɾa.ˈmu.noŋ/ [?] 靈魂之井
- Vitrautral n. /vit.ˈɾa.ut.ɾal/ [.] 靈魂之樹
vol num. /ˈvol/, attr. vola N. avol [.]
- 八（八進位制 10：數字系統的基數）
- volve adj. /ˈvol.vɛ/, attr. volvea N. avolve [.] 第八
- volaw num. /vo.ˈlau̯/, attr. volawa N. avolaw [.] 九（八進位制 11）
- volawve adj. /vo.ˈlau̯.vɛ/, attr. volawvea N. avolawve [.] 第九
- vomun num. /vo.ˈmun/, attr. vomuna N. avomun [.] 十（八進位制 12）
- vomuve adj. /vo.ˈmu.vɛ/, attr. vomuvea N. avomuve [.] 第十
- vopey num. /vo.ˈpɛi̯/, attr. vopeya N. avopey [.] 十一（八進位制 13）
- vopeyve adj. /vo.ˈpɛi̯.vɛ/, attr. vopeyvea N. avopeyve [.] 第十一
- vosìng (vosìg) num. /vo.ˈsɪŋ/, attr. vosìnga N. avosìng [.] 十二（八進位制 14）
- vosìve adj. /vo.ˈsɪ.vɛ/, attr. vosìvea N. avosìve [.] 第十二
- vomrr num. /vo.ˈmr̩/, attr. vomrra N. avomrr [.] 十三（八進位制 15）
- vomrrve adj. /vo.ˈmr̩.vɛ/, attr. vomrrvea N. avomrrve [.] 第十三
- vofu num. /vo.ˈfu/, attr. vofua N. avofu [.] 十四（八進位制 16）
- vofuve adj. /vo.ˈfu.vɛ/, attr. vofuvea N. avofuve [.] 第十四
- vohin num. /vo.ˈhin/, attr. vohina N. avohin [.] 十五（八進位制 17）
- vohive adj. /vo.ˈhi.vɛ/, attr. vohivea N. avohive [.] 第十五
- mevol num. /ˈmɛ.vol/, attr. mevola N. amevol [.] 十六（八進位制 20）
- mevolve adj. /ˈmɛ.vol.vɛ/, attr. mevolvea N. amevolve [.] 第十六
- mevolaw num. /mɛ.vo.ˈlau̯/, attr. mevolawa N. amevolaw [.] 十七（八進位制 21）
- mevolawve adj. /mɛ.vo.ˈlau̯.vɛ/, attr. mevolawvea N. amevolawve [.] 第十七
- pxevol num. /ˈpʼɛ.vol/, attr. pxevola N. apxevol [.] 二十四（八進位制 30）
- tsìvol (cìvol) num. /ˈtsɪ.vol/, attr. tsìvola N. atsìvol [.] 三十二（八進位制 40）
- mrrvol num. /ˈmr̩.vol/, attr. mrrvola N. amrrvol [.] 四十（八進位制 50）
- puvol num. /ˈpu.vol/, attr. puvola N. apuvol [.] 四十八（八進位制 60）
- kivol num. /ˈki.vol/, attr. kivola N. akivol [.] 五十六（八進位制 70）
- vozam num. /vo.zam/, attr. vozama N. avozam [FE] 五百十二（八進位制 1000）[重音？]
vrrtep n. /ˈvr̩.tɛp/ [.]
- 惡魔
vul n. /ˈvul/ [.]
- 樹枝（樹的）
vur n. /ˈvuɾ/ [.]
- 故事
- vurvi n. /ˈvuɾ.vi/ [.] 摘要，概要
way n. /ˈwai̯/ [.]
- 歌曲
- waytelem n. /ˈwai̯.tɛ.lɛm/ [.] 歌曲弦 [sic]
−wä+ adp. /wæ/ [.]
- 對抗（與...相反）
we pn. /ˈwɛ/ [FE]
- （oe的讀音拼寫。在格結尾前是“I”）
wem v. /ˈwɛm/，插入語 w••em [.]
- 戰鬥
- wempongu (wempogu) n. /ˈwɛm.po.ŋu/ [.] 軍事小隊或氏族
weng, wenga- pn. /ˈwɛŋ, ˈwɛ.ŋa/ [FE]
- （oeng的讀音拼寫。“we”）[重音？]
wew adj. /ˈwɛu̯/，屬性詞 wewa N. awew [.]
- 寒冷
- oe ʼefu wew [FE] “我感到寒冷”
weyn v. /ˈwɛi̯n/，插入語 w••eyn [.]
- 繪製，插圖
win adj. /ˈwin/，屬性詞 wina N. awin [.]
- 快速，敏捷
- nìwin adv. /nɪ.ˈwin/ [.] 快速，迅速
- win si v.tr. /ˈwin.si/，插入語 win s••i [.] 衝刺，匆忙
- win säpi v.in. /ˈwin.sæ.ˈpi/，插入語 win säp••i [.] 匆忙，趕快
wiya! intj. /ˈwi.ja/ [.]
- 哎喲！ 哇！ （警告或沮喪的表達）
wìntxu v. /wɪn.ˈtʼu/，插入語 w•ìntx•u [.]
- 顯示
- fyawìntxu v. /ˈfja.wɪn.ˈtʼu/，插入語 fyaw•ìntx•u [.] 指導（fyaʼo 路）
- tìfyawìntxu n. /tɪ.ˈfja.wɪn.ˈtʼu/ [.] 指導
−wll suff. /wl̩/
- （來自ʼewll 植物的各種植物名稱的字尾）
wok adj. /ˈwok/，屬性詞 woka N. awok [.]
- 大聲
wong (wog) /ˈwoŋ/
- ?
- kewong (kewog) adj. /ˈkɛ.woŋ/，屬性詞 kewonga N. akewong [.] 外星人
- ketuwong (ketuwog) n. /ˈkɛ.tu.woŋ/，複數 hetuwong [.] 外星人
wotx n. /ˈwotʼ/ [.]
- 全部，整體
- nìwotx adv. /nɪ.ˈwotʼ/ [.] 全部（...），完全，徹底
- ayngaru nìwotx /ai̯.ˈŋa.ɾu.nɪ.ˈwotʼ/ 對你們所有人
wrr
- ?
- wrrpa n, adv. /ˈwr̩.pa/ [.] 外面（paʼo 一側）
- −mungwrr− (mugwrr) adp. /muŋ.ˈwr̩/ [.] 除...之外（munge 取）
wutso (wuco) n. /ˈwu.tso/ [.]
- 晚餐，一餐飯
−y suff. /j/
- 軍事登記 - yä。在代詞中
- ngey (gey) pn. /ˈŋɛi̯/ nga的所有格。你的
- oey pn. /ˈwɛi̯/ oe的所有格。我的
- pey pn. /ˈpɛi̯/ po 的所有格。 他的，她的，它的（有生命的）
ya n. /ˈja/ [.]
- 空氣
- yayo n. /ˈja.jo/ [.] 鳥（ioang 動物）
−ya suff. /ja/ [FE]
- （集體名詞的呼格字尾）
- naʼviya /ˈnaʔ.vi.ja/ "人民！"
yawne adj. /ˈjau̯.nɛ/, attr. yawnea N. ayawne [.]
- 心愛的
- nga yawne lu oer /ŋa ˈjau̯.nɛ lu ˈwɛɾ/ 我愛你
- tìyawn n. /tɪ.ˈjau̯n/ [.] 愛
- yawnetu, yawntu n. /ˈjau̯.nɛ.tu, ˈjau̯n.tu/ [.] 心愛的，愛人
yawr
- （參見 eyawr 正確）
yayo n. /ˈja.jo/ [.]
- 鳥（ya 空氣，ioang 動物）
−yä suff. /.jæ/
- gen 格字尾，在子音和母音 i, u, o 後簡化為 −ä。將代詞的母音改為 e。在軍事登記中，代詞簡化為 -y。
- awngeyä pn. /au̯.ˈŋɛ.jæ/ [FE] awnga 的所有格。 我們
- feyä pn. /ˈfɛ.jæ/ [FE] fo 的所有格。 他們（有生命的）
- ngeyä (geyä) pn. /ˈŋɛ.jæ/ nga 的所有格。 你
- oengeyä pn. /wɛ.ŋɛ.jæ/ oeng 的所有格。 我們[確認]
- peyä pn. /ˈpɛ.jæ/ [FE] po 的所有格。 他/她
- ? seyä pn. /ˈsɛ.jæ/ sa 的所有格。 他們（無生命的）
- tseyä (ceyä) pn. /ˈtsɛ.jæ/ [FE] tsa 的所有格。 它（無生命的）
yän v. /ˈjæn/, infix y••än [.]
- 捆綁，繫牢（參見 yìm）
yeʼrìn adv. /ˈjɛʔ.ɾɪn/ [.]
- 很快
- pxiyeʼrìn adv. /pʼi.ˈjɛʔ.ɾɪn/ [.] 立即，非常快（不像 pxiswaway 那樣快）
yeʼung (yeʼug) /jɛ.ʔuŋ/
- ?
- keyeʼung (keyeʼug) n. /kɛ.ˈjɛ.ʔuŋ/ [.] 精神錯亂
- lekyeʼung (lekyeʼug) adj. /lɛk.ˈjɛ.ʔuŋ/, attr. lekyeʼunga N. lekyeʼung [.] 瘋狂的，瘋狂的
yem v.tr. /ˈjɛm/, infix y••em [.]
- 放置，安放
- ʼawstengyem (ʼawstegyem) v.tr. /ʔau̯.stɛŋ.ˈjɛm/, infix ʼawstengy••em [.] 連線
- yemfpay n. /jɛm.ˈfpai̯/ [F] 浸沒
- yemfpay si v.tr. /ˈjɛm.fpai̯.si/, infix yemfpay s••i [F] 浸泡，浸沒
yerik n. /ˈjɛ.ɾik/ [.]
- 六足動物（一種類似鹿的動物）
yey adj. /ˈjɛi̯/, attr. yeya N. ayey [.]
- 直的
yìm v. /ˈjɪm/, infix y••ìm [.]
- 捆綁 (cf. yän)
yol adj. /ˈjol/, attr. yola N. ayol [.]
- 短暫的（指時間）
yom v.tr. /ˈjom/, infix y••om [.]
- 吃
- yomtìng (yomtìg) v.dat. /ˈjom.tɪŋ/, infix yomt••ìng [FE] 餵食
- nga naʼviru yomtìyìng /ˈŋa ˈnaʔ.vi.ɾu ˈjom.tɪ.jɪŋ/ 你將喂人民
- yomhìʼang (yomhìʼag) n. /jom.ˈhɪʔ.aŋ/ [FE] dakteron（sp. 植物；hìʼang 蟲子）
- yomioang (yomioag) n. /jo.mi.ˈo.aŋ/ [FE] chalice plant（ioang 動物）
−yu suff. /ju/
- -er（通常執行某項動作的人）
- uniltìranyu n. /u.nil.tɪ.ˈɾan.ju/ [.] 夢遊者
- karyu n. /ˈkaɾ.ju/, pl. haryu [.] 老師
- ngopyu (gopyu) n. /ˈŋop.ju/ [.] 創造者
- ? pizayu n. /ˈpi.za.ju/, pl. fizayu [.] 祖先
- taronyu n. /ˈta.ɾon.ju/, pl. saronyu [.] 獵人
- täftxuyu n. /tæ.ˈftʼu.ju/, pl. säftxuyu [.] 織布工
- tsamsiyu n. /ˈtsam.si.ju/, pl. samsiyu [.] 戰士
yur v.tr. /ˈjuɾ/, infix y••ur [.]
- 洗
- yäpur v.in. /jæ.ˈpuɾ/, infix yäp••ur [FE] 洗澡，沐浴
Z
[edit | edit source]zaʼu v. /ˈza.ʔu/, infix z•aʼ•u [.]
- 來
- emzaʼu v. /ɛm.ˈza.ʔu/, infix emz•aʼ•u [.] 透過（入會測試）（em 超過）
- zusawkrr n. /zu.ˈsau̯.kr̩/ [.] 未來（即將到來的krr 時間）
- za− pref. /za/ 朝著說話者，朝前
- zaʼärìp v. /za.ˈʔæ.ɾɪp/, infix zaʼ•är•ìp [.] 拉（ʼärìp 移動）
- zamunge (zamuge) v. /za.ˈmu.ŋɛ/, infix zam•ung•e [.] 帶來（munge 拿，帶來）
- zapxì n. /za.ˈpʼɪ/ [.] 前部（hapxì 部分）
zam num. /ˈzam/, attr. zama N. azam [.]
- 六十四（八進位制 100）
- zamve adj. /ˈzam.vɛ/, attr. zamvea N. azamve 第一百
- mezam num. /ˈmɛ.zam/, attr. mezama N. amezam 一百二十八（八進位制 200）
- pxezam num. /ˈpʼɛ.zam/, attr. pxezama N. apxezam 一百九十二（八進位制 300）
- tsìzam (cìzam) num. /ˈtsɪ.zam/, attr. tsìzama N. atsìzam二百五十六（八進位制 400）
- mrrzam num. /ˈmr̩.zam/, attr. mrrzama N. amrrzam 三百二十（八進位制 500）
- puzam num. /ˈpu.zam/, attr. puzama N. apuzam 三百八十四（八進位制 600）
- kizam num. /ˈki.zam/, attr. kizama N. akizam 四百四十八（八進位制 700）
- vozam num. /vo.zam/, attr. vozama N. avozam 五百一十二（八進位制 1000）[重音？]
- zazam num. /za.zam/, attr. zazama N. azazam 四千九百九十六（八進位制 10,000），無數 [強調？]
zawng (zawg) v. /ˈzau̯ŋ/, infix z••awng [.]
- 尖叫，喊叫
zekwä n. /ˈzɛk.wæ/ [.]
- 手指
- venzek n. /ˈvɛn.zɛk/ [.] 腳趾 (venu 腳)
zene v. /ˈzɛ.nɛ/, infix z•en•e [.]
- 必須（情態動詞）
- zenke v. /ˈzɛŋ.kɛ/, infix z••enke [.] 不必（發音為 zengke）
- ke zene v. /kɛ.ˈzɛ.nɛ/ [FE] 不需要
zengke v. /ˈzɛŋ.kɛ/
- (zene 的發音拼寫。 不許)
zerok v. /ˈzɛ.ɾok/, infix z•er•ok [.]
- 記得
zìsìt n. /ˈzɪ.sɪt/ [.]
- 年
- ayzìsìtä kato /ai̯.ˈzɪ.sɪ.tæ ˈka.to/ 歲月的節奏
zìzeʼ n. /zɪ.ˈzɛʔ/ [.]
- 地獄火黃蜂
zong (zog) v. /ˈzoŋ/, infix z••ong [.]
- 拯救，保護
- zawnong (zawnog) adj. /zau̯.ˈnoŋ/, attr. zawnonga N. azawnong 被保護的 [強調？]
- nìzawnong (nìzawnog) adv. /nɪ.ˈzau̯.noŋ/ [.] 安全地 [不規則強調]
- zongtseng (zogceg) n. /ˈzoŋ.tsɛŋ/ [.] 避難所 (tsenge 地方)
zoplo n. /zop.ˈlo/ [.]
- 冒犯，侮辱
zup v. /ˈzup/, infix z••up [.]
- 落下；被擊敗/壓倒
- tungzup (tugzup) v. /tuŋ.ˈzup/ [.] 掉落 (tung 允許)
zusawkrr n. /zu.ˈsau̯.kr̩/ [.] 未來 (zaʼu 來)