納威語/代詞
納威語代詞包括人稱代詞，用於人和其他有生命的詞語，以及指示代詞，用於無生命的詞語以及區分“這個”和“那個”。
納威語人稱代詞編碼包含性。也就是說，根據說話者是否包括說話物件，有不同的“我們”說法。還有一些特殊形式用於“我們兩個人”（oeng“你和我”，moe“他/她和我”），“我們三個人”等等。代詞不根據性別變化；雖然區分“他”和“她”是可能的，但這是一種可選的區分。
代詞 單數 雙數 三數 複數 (4+) 泛指 排除式 óe móe pxóe ayóe fko 包含式 — oéng pxóeng ayoéng, awngá 第二人稱 ngá mengá pxengá ayngá 第三人稱
有生命pó mefó pxefó ayfó, fó 第三人稱
無生命(使用指示代詞)
Fo是po的“短複數”形式；ayfo是明確的複數形式。Ayoeng（發音為aywéng）和awnga都是歷史複數*ay-oe-nga的縮略形式。
“一”作為代詞是fko：
- “有很多東西要學”（直譯“必須學很多”）
Po可以指他、她或它，但前提是有生命；對於無生命和抽象名詞，必須使用諸如tsa（或tsaʼu, tsaw）“那個”之類的指示代詞。 “他”和“她”可以選擇性地區分成poan和poe；這可能是在同一個上下文中區分兩個指代詞，因為通常兩者都簡單地翻譯成po。目前尚不清楚其他代詞是否也能做到這一點。
“我”和“你”的正式形式分別是óhe和ngengá，它們也採用me-和ay-字首。包含式形式是從這些形式加上sì“和”而來的
正式 單數 雙數 三數 複數 排除式 óhe móhe pxóhe ayóhe 包含式 — óhe ngengásì móhe ngengásì,
óhe mengengásì(各種[註釋 1]
組合)第二人稱 ngengá mengengá pxengengá ayngengá
一般來說，當使用正式代詞時，動詞也會發生形式上的變化。
對於指示代詞及其複合詞，例如fìʼu“這個”，tsaʼu ~ tsaw“那個”，以及saʼu ~ saw“那些”，請參見關於問題的章節。在簡單的代詞中，*tsa可以作為獨立的代詞“那個，它（無生命）”使用，但它不會出現在不及物格中，並且其語法角色可能受到限制。注意，當指示代詞修飾名詞時，它們可以直接作為“前置名詞”進行修飾，在這種情況下，它們表示相對位置：tsatute“那個人”，fìtute“這個人”。
代詞像名詞一樣發生格變化
- Oél ngáti kámeie
- “我（很高興）看見你”（一種問候）[註釋 2]
在加上格結尾時，代詞會發生一些變化。最後的母音在所有格-yä之前變為e : oéyä“我的”，ayoéyä“我們的”，ngéyä“你的”，ayngéyä“你們的”，péyä“她的/他的”，féyä“他們的”，awngeyä“我們的”（包含式複數），ohengeyä“我們的”（正式包含式雙數；注意，sì在發生變化時會消失），等等。
基於oe的排除式代詞在發生格變化時通常會縮略成/ˈwɛ/，雖然它們在仔細發音時可能會保留為/ˈo.ɛ/。基於oeng的包含式代詞在發生變化時會恢復到它們的歷史形式*oe-nga，因此所有格是oéngal，而不是xoengìl。
雖然並非所有形式都得到證實，但似乎在其他情況下，變化與名詞的變化相同。
不及物 所有格 短acc 長acc 所有格 短dat 長dat 頂部 排除式 oe oel ? oeti oeyä oer oeru oeri 包含式 oeng oengal oengat oengati oengeyä?[註釋 3] awngar awngaru ? 第二人稱 nga ngal ngat ngati ngeyä ngar ngaru ngari 第三人稱有生命 po pol pot ? peyä por poru fìʼuri 第三人稱無生命 tsaw[註釋 4] tsal tsat tsati tseyä tsar tsaru tsari
在包含式複數的兩種形式ayoeng和awnga中，後者在發生變化時更短：所有格ayoengal /ai̯.ˈwɛ.ŋal/ vs. awngal /au̯.ˈŋal/.
代詞也接受介詞，例如oehu, ngahu, pohu“和我、你、他/她在一起”，tsane“到它”。Tsaw在（非軟化）介詞ftu之後具有不規則形式sat：ftu sat“（離開）那個”。
- ↑ 這些實際上不是雙數、三數和複數代詞，而是兩個代詞ohe和ngenga的組合，它們中的任何一個都可能出現在四個數字中的任何一個，形成從ohe ngengasì（只有兩個人）到ayohe ayngengasì（至少八個人，即我們四個人以上和你們四個人以上）的十六種可能的排列。
- ↑ “看見”在劇本中是大寫的，因為kame意味著洞察和理解一個人，而不僅僅是“看見”，而“看見”是tseʼa。
"如何說納威語"，UGO電影部落格，2009年12月14日 - ↑ 根據正式複數形式ayohengeyä推測。另一種非正式複數形式是awngeyä。
- ↑ Tsa'u像普通名詞一樣變化。然而，它的縮略形式tsaw在發生變化時會去掉w。