西班牙語/第 5 課

---

語法 - 疑問句

與英語不同，西班牙語中的 yes/no 疑問句通常不透過交換主語和謂語的位置來形成（如果主語是明確的）。要識別一個句子是肯定句還是疑問句，必須注意語調模式。與英語不同，西班牙語在疑問句開頭使用反問號 (¿)

Tú eres de México.	你來自墨西哥。
Eres de México.	你來自墨西哥。

變成

¿Tú eres de México?	你來自墨西哥嗎？
¿Eres de México?	你來自墨西哥嗎？

對於其他型別的疑問句，西班牙語使用以下疑問詞（注意所有疑問詞都帶重音）

¿Cómo...? 或 ¿Qué...?	如何...? 或 什麼...?
¿Cuándo...?	什麼時候...?
¿Cuánto...?	多少...?
¿Cuántos...?	多少...?
¿Dónde...?	哪裡...?
¿Por qué...?	為什麼...?
¿Quién...?	誰...? (單數)
¿Quiénes...?	誰...? (複數)

以下是一些西班牙語句子，其中使用了特定的疑問詞

¿Cómo te llamas?	你叫什麼名字？ (字面意思是: 你如何稱呼自己？)
¿Cuántos años tienes?	你多大了？ (字面意思是: 你有多少歲？)
¿Dónde está el aeropuerto?	機場在哪裡？

疑問句也可以放在句子中

Y tú, ¿cuántos años tienes?	你多大了？ (字面意思是: 你呢，你有多少歲？)
Entonces, ¿por qué no puedo jugar con él?	那麼，為什麼我不能和他一起玩？

練習: 疑問句

---

語法 - 所有格形容詞

與英語一樣，西班牙語的所有格形容詞根據它們所指代的人而不同。與英語不同，所有格冠詞也會根據一個人所擁有的物品的數量而變化（例如：mi libro = 我的書，mis libros = 我的書）。它也會根據物品的性別而變化（例如：nuestro perro = 我們的狗，nuestra casa = 我們的房子）。下表總結了所有西班牙語所有格形容詞

人稱	單數	複數	英語	例子
yo	mi	mis	我的	mi lápiz
tú	tu	tus	你的	tu lápiz
él	su, de él	sus	他的	su lápiz, el lápiz de él
ella	su, de ella	sus, de ella	她的	su lápiz, el lápiz de ella
usted	su, de usted	sus, de usted	你的	您的
su lápiz, el lápiz de usted	nosotros/nosotras	nuestro, nuestra, de nosotros	nuestros, nuestras	我們的 nuestro lápiz, el lápiz de
nosotros	vosotros/vosotras	vuestro, vuestra	你的	vuestros, vuestras
你們的	vuestro lápiz	ellos	su, de ellos	sus, de ellos
他們的	su lápiz, el lápiz de ellos	ellas	su, de ellos	su, de ellas
sus, de ellas	她們的	su lápiz, el lápiz de ellas	你的	ustedes

• su, de ustedes
  

sus, de ustedes	你們的
su lápiz, el lápiz de ustedes	談論身體部位時不使用所有格代詞
mi nariz (la nariz de él)	我的鼻子（他的鼻子）
mi dedo (el dedo de él)	我的手指（他的手指）

mis manos (las manos de él)

---

我的手（他的手）

我的眼睛（他的眼睛）

語法 - 比較

[編輯 | 編輯原始碼]	相等
[編輯 | 編輯原始碼]	西班牙語使用三種略有不同的結構來比較相等。一種用於比較動詞，一種用於比較名詞，一種用於比較形容詞/副詞。以下示例展示了三種不同的可能性
Alberto estudia tanto como Felicitas.	阿爾貝託學習的和費利西塔斯一樣多。

Yo tengo tanto dinero como mi hermano.

我的錢和我的兄弟一樣多。	La estudiante es tan inteligente como el profesor.
這個學生和老師一樣聰明。	比較名詞時，tanto 的結尾會根據名詞的性別和數量修改為 tanta、tantos 或 tantas。相等比較的一般模式如下：
{動詞} tanto como	{動詞} 和...一樣多

tanto/a/os/as {名詞} como

tan {形容詞/副詞} como

和...一樣 {形容詞/副詞} 和...一樣	不等
[編輯 | 編輯原始碼]	對於不等比較，西班牙語對名詞和形容詞/副詞使用相同的形式。有兩種不等：más ... que (比...多) 和 menos ... que (比...少)
Trabajo más horas que tú.	我工作的時間比你長。
Trabajo menos horas que tú.	我工作的時間比你短。

Tom Hanks es más famoso que Patrick Stewart.

湯姆·漢克斯比帕特里克·斯圖爾特更有名。

Patrick Stewart es menos famoso que Tom Hanks.

帕特里克·斯圖爾特沒有湯姆·漢克斯有名。

más/menos {名詞/形容詞/副詞} que

比...多/比...少 {名詞/形容詞/副詞} 比...	最高階
[編輯 | 編輯原始碼]	西班牙語中的最高階類似於不等比較：它們使用 más 表示 最，menos 表示 最少。然後是形容詞，最後是介詞 (de)
Ricardo es el estudiante más alto de la universidad.	裡卡多是大學裡最高的學生。
Plutón es el planeta más pequeño del sistema solar.	冥王星是太陽系中最小的行星。
Los diamantes son las gemas más caras del mundo.	鑽石是世界上最昂貴的寶石。

María es la más inteligente de la clase.

瑪麗亞是班上最聰明的。

El libro de Jorge es el menos interesante de la clase.

豪爾赫的書是班上最沒有意思的。

---

請注意，在某些情況下 (la más inteligente) 你可以直接寫文章並省略名詞。西班牙語最高階的一般模式是

最/最少{形容詞} {名詞} 在/中	練習: 比較
詞彙 (Vocabulary) - La escuela (學校)	[編輯 | 編輯原始碼]
La escuela	學校
Nombres	名詞
el profesor, la profesora	老師，教授
el maestro, la maestra	小學老師
el rector, la rectora	大學校長，校長
el colegio	小學 (西班牙)，K-12 學校 (智利)
la escuela	學校 (所有意義)，小學 (智利)
el instituto	中學 (西班牙)
el liceo	中學 (智利)
la preparatoria	中學 (墨西哥)
la universidad	大學，學院
la biblioteca	圖書館
la librería	書店
el libro de texto	教科書
el curso, la clase	課程，班級
el examen	考試
los deberes, las tareas escolares, la tarea	家庭作業
la actividad extracuricular	課外活動
el club	俱樂部
la ajedrez	國際象棋
la banda	樂隊
el equipo	隊伍
el coro	合唱團
la fotografía	攝影
el teatro	戲劇
Verbos	動詞
aprender	學習
estudiar	計算
做專案	做專案
詢問	詢問
回答	回答
爭論	爭論
形容詞	形容詞
容易	容易
困難	困難
有趣	有趣
無聊	無聊
聰明	聰明
愚蠢	愚蠢

---