西班牙語/第 7 課

---

語法 - 過去時 (el pretérito indefinido)

下表顯示了規則動詞的過去時。規則的 -er 和 -ir 動詞遵循完全相同的模式。請注意，對於 -ar 和 -ir 動詞來說，nosotros 形式與現在時相同，因此您必須瞭解上下文才能確定時間。此外，請注意，comí 和 viví 的最後一個字母有一個重音符號。

	hablar (-ar)	說話	comer (-er)	吃	vivir (-ir)	生活
yo	hablé	我說了	comí	我吃了	viví	我住了
tú	hablaste	你說過	comiste	你吃了	viviste	你住了
Ud./él/ella	habló	他/她說了	comió	他/她吃了	vivió	他/她住了
nosotros/as	hablamos	我們說了	comimos	我們吃了	vivimos	我們住了
vosotros/as	hablastéis	你們（全部）說了	comistéis	你們（全部）吃了	vivistéis	你們（全部）住了
Uds./ellos/as	hablaron	他們說了	comieron	他們吃了	vivieron	他們住了

這裡列出了一些過去時不規則的常見動詞

	dar	decir	estar	hacer
yo	di	dije	estuve	hice
tú	diste	dijiste	estuviste	hiciste
Ud./él/ella	dio	dijo	estuvo	hizo
nosotros/as	dimos	dijimos	estuvimos	hicimos
vosotros/as	disteis	dijisteis	estuvisteis	hicisteis
Uds./ellos/as	dieron	dijeron	estuvieron	hicieron

	ir	poder	poner	querer
yo	fui	pude	puse	quise
tú	fuiste	pudiste	pusiste	quisiste
Ud./él/ella	fue	pudo	puso	quiso
nosotros/as	fuimos	pudimos	pusimos	quisimos
vosotros/as	fuisteis	pudisteis	pusisteis	quisisteis
Uds./ellos/as	fueron	pudieron	pusieron	quisieron

	saber	ser	tener	venir
yo	supe	fui	tuve	vine
tú	supiste	fuiste	tuviste	viniste
Ud./él/ella	supo	fue	tuvo	vino
nosotros/as	supimos	fuimos	tuvimos	vinimos
vosotros/as	supisteis	fuisteis	tuvisteis	vinisteis
Uds./ellos/as	supieron	fueron	tuvieron	vinieron

練習: 過去時

---

語法 - 不定過去時 (el pretérito imperfecto)

下表顯示了規則動詞的不定過去時。請注意，規則的 -er 和 -ir 動詞遵循完全相同的模式

	hablar (-ar)	說話	comer (-er)	吃	vivir (-ir)	生活
yo	hablaba	我在說話	comía	我在吃飯	vivía	我住著
tú	hablabas	你在說話	comías	你在吃飯	vivías	你住著
Ud./él/ella	hablaba	他/她在說話	comía	他/她在吃飯	vivía	他/她住著
nosotros/as	hablábamos	我們在說話	comíamos	我們在吃飯	vivíamos	我們住著
vosotros/as	hablabais	你們（全部）在說話	comíais	你們（全部）在吃飯	vivíais	你們（全部）住著
Uds./ellos/as	hablaban	他們在說話	comían	他們在吃飯	vivían	他們住著

在不定過去時中，只有三個動詞是不規則的

	ir	ser	ver
yo	iba	era	veía
tú	ibas	eras	veías
Ud./él/ella	iba	era	veía
nosotros/as	íbamos	éramos	veíamos
vosotros/as	ibais	erais	veíais
Uds./ellos/as	iban	eran	veían

---

語法 - 過去時 vs. 不定過去時

西班牙語有兩個時態對應於英語的 簡單過去時。大體上來說，過去時 用於說明 發生了什麼 - 它指的是一個 特定 的事件。

過去時 用於...	例子
一個特定事件	昨天我 吃 了一個漢堡包。
事件的開始/結束	派對在凌晨 3 點 結束 了。
一系列事件	卡洛斯 離開 大學，買 了衣服，然後 回家 了。

過去時	關鍵詞
esta mañana	今天早上
anoche	昨晚
ayer	昨天
el otro día	前幾天
el lunes pasado	上週一
la semana pasada	上週
el mes pasado	上個月
el año pasado	去年
hace dos años	兩年前
en ese momento	那時
entonces	然後

不定過去時 用於說明 情況如何 - 它指的是 一般 情況。

不定過去時 用於...	例子
習慣性事件	愛因斯坦有時會 犯錯。
過去的時間	是下午 2 點。
條件（身體或精神）	那是一個非常炎熱的一天。

不定過去時	關鍵詞
siempre	總是
generalmente	通常
a menudo	經常
muchas veces	很多次
a veces	有時
nunca	從不
todos los días	每天
cada día
cada año	每年

練習: 過去時 vs. 不定過去時

---

詞彙 (Vocabulary) - 房屋 (The house)

La casa	房屋
la habitación / el cuarto / la pieza / la sala / la recámara	房間
el dormitorio / el cuarto / la pieza	臥室
el estar / la sala de estar / el cuarto de estar	客廳
el comedor	餐廳
la cocina	廚房
el baño / el cuarto de baño / el servicio / el excusado	浴室
la(s) escalera(s)	樓梯
el sótano / el subsuelo	地下室
el techo / el tejado	屋頂
el techo / el cielo raso	天花板
el piso / el suelo	地板
la pared	牆壁
el muro	牆壁
la ventana	窗戶
el ropero / el armario / el clóset	衣櫃
la mesa	桌子
la silla	椅子
el espejo	鏡子
el lavabo / el lavamanos / el lavatorio	浴室水槽，盥洗室

在廚房...	在廚房裡...
la nevera / el frigorífico / el refrigerador / la heladera	冰箱
el lavaplatos / el lavavajilla	洗碗機
el fregadero / la pileta	廚房水槽
la cocina	爐子，炊具
el horno	烤箱
el (horno) microondas	微波爐
la olla	鍋
la sartén	（煎）鍋

在餐廳...	在餐廳裡...
el plato	盤子
la taza	杯子
el tazón / el bol	碗
el vaso	玻璃杯
la copa	酒杯，酒杯
el tenedor	叉子
el cuchillo	刀
la cuchara	勺子
la servilleta	餐巾

---