選擇西班牙語/西班牙語入門課 A0003
< 選擇西班牙語
在酒吧
介紹
訂購啤酒，是文明世界中必不可少的生存技巧之一。至少對一些人來說是這樣。可能關鍵詞 una cerveza - 一杯啤酒就足以訂購啤酒，但在文明世界中，我們可能想要使用更多詞語。JP 和莉莉安娜告訴我們所有相關資訊。
- 相關 西班牙語入門課: A0041: 乾杯！，A0066: 一瓶水，A0106: 客房服務
- 討論: 訪問 此課程的讀者論壇，以討論或提出問題。
- 來源: 西班牙語入門課，此課程的原始 MP3 課程內容由 PraxisLanguage Ltd. 授予 知識共享 3.0 非商業性許可。
|
|
音訊課程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0003.ogg (檔案資訊) (mp3 檔案) |
| 標題: “在酒吧” 僅對話 (檔案資訊) | |
| 無法收聽檔案？請檢視 媒體幫助。 |
對話
hombre Buenas tardes. ¿Qué le sirvo? mujer Quiero una cerveza. hombre ¿Clara u obscura? mujer Obscura por favor.
對話與翻譯
hombre Buenas tardes. ¿Qué le sirvo? 好的 下午 什麼 (給) 你 (我) 服務 男人 下午好。我能為您服務什麼？
mujer Quiero una cerveza. (我) 想要 一 啤酒 女人 我想要一杯啤酒。
hombre ¿Clara u obscura?' 清澈的 或者 黑暗的 男人 普通還是黑啤？
mujer Obscura por favor. 黑暗的 請 女人 黑啤，請。
對話詞彙
el hombre 名詞（陽性） 男人 la mujer 名詞（陰性） 女人 bueno/buena 形容詞（陽/陰） 好的 buenos/buenas 形容詞（複數，陽/陰） 好的 la tarde 名詞（陰性） 下午 las tardes 名詞（複數，陰性） 下午 buenas tardes 短語 下午好 ¿qué? 疑問代詞 什麼？ le 間接賓語代詞 (給) 你（正式，單數） servir 動詞（不定式） 服務 (yo) sirvo 動詞（現在時） 我服務 querer 動詞（不定式） 想要，喜歡 (yo) quiero 動詞（現在時） 我想要，我喜歡 uno 數字 一個 un/una 冠詞（陽/陰） 一 la cerveza 名詞（陰性） 啤酒 claro/clara 形容詞（陽/陰） 清晰的，明亮的 o 連詞 或者 u 連詞 （在“o”之前） 或者 obscuro/obscura 形容詞（陽/陰） 黑暗的 por favor 短語 請
音訊課程詞彙
¿Me da una cerveza por favor? 短語 請給我一杯啤酒好嗎？ cerveza light 短語 淡啤酒 la cerveza clara 短語 普通啤酒 claros/claras 形容詞（複數，陽/陰） 清晰的，明亮的 la cerveza obscura 短語 黑啤 obscuros/obscuras 形容詞（複數，陽/陰） 黑暗的 el vino 名詞（陽性） 葡萄酒 blanco/blanca 形容詞（陽/陰） 白色的 el vino blanco 短語 白葡萄酒 el vino tinto 短語 紅酒 la michelada 名詞（陰性） 加了酸橙、鹽和醬汁的啤酒 Méjico/México lindo 短語 美麗的墨西哥 hasta luego 短語 再見
更多詞彙
本節包含語法相關的詞語。其中一些是練習 對話重寫 所必需的。
| me | 間接賓語代詞 | (給) 我 |
| te | (給) 你（非正式，單數） | |
| le | (給) 他/她(/它) | |
| le | (給) 你（正式，單數） | |
| nos | (給) 我們 | |
| os | (給) 你（非正式，複數） | |
| les | (給) 他們 | |
| les | (給) 你（正式，複數） | |
| servir | 不定式 | 我服務 |
| (yo) sirvo | 現在時 | 我服務 |
| (tú) sirves | 你服務（非正式，單數） | |
| (él/ella) sirve | 他/她(/它) 服務 | |
| (usted) sirve | 你服務（正式，單數） | |
| (nosotros/-as) servimos | 我們服務（陽/陰） | |
| (vosotros/-as) servís | 你服務（非正式，複數，陽/陰） | |
| (ellos/ellas) sirven | 他們服務（陽/陰） | |
| (ustedes) sirven | 你服務（正式，複數） | |
| querer | 不定式 | 想要 |
| (yo) quiero | 現在時 | 我想要 |
| (tú) quieres | 你想要（非正式，單數） | |
| (él/ella) quiere | 他/她(/它) 想要 | |
| (usted) quiere | 你想要（正式，單數） | |
| (nosotros/-as) queremos | 我們想要（陽/陰） | |
| (vosotros/-as) queréis | 你想要（非正式，複數，陽/陰） | |
| (ellos/ellas) quieren | 他們想要（陽/陰） | |
| (ustedes) quieren | 你想要（正式，複數） |
練習
對話翻譯
將西班牙語翻譯成英語。點選每個選項以檢查您的答案。如果可能，請大聲朗讀西班牙語句子。
Buenas tardes. ¿Qué le sirvo?
下午好。我能為您服務什麼？
Quiero una cerveza.
我想要一杯啤酒。
¿Clara u obscura?
普通還是黑啤？
Obscura por favor.
黑啤，請。
對話回憶
現在將英語翻譯成西班牙語。請記住大聲說出西班牙語句子。
下午好。我為您服務什麼？（正式）
Buenas tardes. ¿Qué le sirvo?
我想要一杯啤酒。
Quiero una cerveza.
普通還是黑啤？
¿Clara u obscura?
黑啤，請。
Obscura por favor.
對話重混
將此對話的變體從英語翻譯成西班牙語。
下午好。
Buenas tardes.
好的。（複數，陰性）
Buenas. （是 buenas tardes 的簡短形式）
我想要一個，請。
Quiero una por favor.
什麼？
¿Qué?
一個下午，請。
Una tarde por favor.
好的。我能為您服務什麼？（正式）
Bueno. ¿Qué le sirvo?
我想要一個...
Quiero un/una ...
一杯啤酒、一杯紅酒或一杯白葡萄酒？
¿Una cerveza o un vino tinto o un vino blanco?
我想要一杯好啤酒。
Quiero una cerveza buena.
一杯好啤酒？一杯黑啤？
¿Una cerveza buena? ¿Una cerveza obscura?
我想要一杯米切拉達，請。
Quiero una michelada por favor.
好的。我為您服務一杯好的米切拉達。（正式）
Bueno. Le sirvo una michelada buena.
好的。
Bueno.
好的。
Bueno.
對話重寫
此翻譯練習需要 更多詞彙 部分中的某些單詞。
下午好。我為您服務什麼？（正式，複數）
Buenas tardes. ¿Qué les sirvo?
我們想要一杯啤酒。
Queremos una cerveza.
普通還是黑啤？
¿Clara u obscura?
黑啤，請。
Obscura por favor.
| ← 上一課: A0002 | ↑ 當前課程: A0003 | ↑↑ 索引: 西班牙語入門課 | 下一課: A0004 → |