西班牙自學/西班牙語播客新手課程 A0002
< 西班牙自學
生日派對
介紹
如何用西班牙語邀請別人一起去參加生日派對？在 Liliana 和 JP 的指導下，這很簡單。當然，這並不意味著答案總是“是”！無論如何，關鍵詞是 la fiesta de cumpleaños - 生日派對。
- 相關 西班牙語播客課程： A0010: 我餓了，A0021: 我困了，A0127: 調情
- 討論：訪問本課程的 讀者論壇，討論本課程或提出相關問題。
- 來源：西班牙語播客，本課程的原始 MP3 課程內容由 PraxisLanguage Ltd. 根據 知識共享署名 3.0 通用協議 授權。
|
|
音訊課程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0002.ogg (檔案資訊) (mp3 檔案) |
| 標題：“生日派對” 僅對話 (檔案資訊) | |
| 無法收聽檔案？請參閱 媒體幫助。 |
對話
男人 ¡Hola! ¿Vas a la fiesta? 女人 ¿Cuál fiesta? 男人 La fiesta de cumpleaños de Javier. 女人 Sí voy a ir. ¿Vamos juntos?
帶翻譯的對話
男人 ¡Hola! ¿Vas a la fiesta? 你好 （你）去 到 那個 派對 男人 你好！你要去參加派對嗎？
女人 ¿Cuál fiesta? 哪個 派對 女人 哪個派對？
男人 La fiesta de cumpleaños de Javier. 那個 派對 的 生日 的 Javier 男人 Javier 的生日派對。
女人 Sí voy a ir. ¿Vamos juntos? 是的 （我）去 到 去 （我們）去 一起 女人 當然我會去。我們一起去嗎？
對話詞彙
el hombre 名詞（陽性） 那個男人 la mujer 名詞（陰性） 那個女人 ¡hola! 感嘆詞 嗨！，你好！ ir 動詞（不定式） 去 （tú）vas 動詞（現在時） 你去（非正式，單數） a 介詞 到 la fiesta 名詞（陰性） 那個派對 ¿cuál? 疑問代詞 什麼？，哪個？ de 介詞 的 el cumpleaños 名詞（陽性） 生日 la fiesta de cumpleaños 短語 生日派對 Javier 名詞（陽性） Javier sí 副詞 是的，當然 （yo）voy 動詞（現在時） 我去 （yo）voy a ir 短語 我要去 （nosotros/-as）vamos 動詞（現在時） 我們去（陽性/陰性） junto/junta 形容詞（陽性/陰性） 一起 juntos/juntas 形容詞（複數，陽性/陰性） 一起
音訊課程詞彙
la piñata 名詞（陰性） 墨西哥傳統遊戲 el mariachi 名詞（陽性） 墨西哥傳統樂隊或音樂家 el sombrero 名詞（陽性） 帽子 los sombreros 名詞（複數，陽性） 帽子 el trío 名詞（陽性） 三重奏 el bolero 名詞（陽性） 憂鬱的愛情歌曲 los boleros 名詞（複數，陽性） 憂鬱的愛情歌曲 hasta 介詞 直到 luego 副詞 然後 hasta luego 短語 再見
更多詞彙
本節包含語法相關的詞語。其中一些詞語是練習 對話重構 所需的。
| ir | 不定式 | 去 |
| （yo）voy | 現在時 | 我去 |
| （tú）vas | 你去（非正式，單數） | |
| （él/ella）va | 他/她/它去 | |
| （usted）va | 你去（正式，單數） | |
| （nosotros/-as）vamos | 我們去（陽性/陰性） | |
| （vosotros/-as）vais | 你們去（非正式，複數，陽性/陰性） | |
| （ellos/ellas）van | 他們去（陽性/陰性） | |
| （ustedes）van | 你們去（正式，複數） |
練習
對話翻譯
將西班牙語翻譯成英語。點選每個欄檢視答案。如果可以，請大聲朗讀西班牙語句子。
¡Hola! ¿Vas a la fiesta?
你好！你要去參加派對嗎？
¿Cuál fiesta?
哪個派對？
La fiesta de cumpleaños de Javier.
Javier 的生日派對/Javier 的生日派對。
Sí voy a ir. ¿Vamos juntos?
當然/是的，我會去。我們一起去嗎？
對話回憶
現在將英語翻譯成西班牙語。請記住大聲朗讀西班牙語句子。
你好！你參加派對嗎？
¡Hola! ¿Vas a la fiesta?
哪個派對？
¿Cuál fiesta?
Javier 的生日派對。
La fiesta de cumpleaños de Javier.
當然我會去。我們一起去嗎？
Sí voy a ir. ¿Vamos juntos?
對話混音
將這段對話的變體從英語翻譯成西班牙語。
你要去參加派對嗎？
¿Vas a ir a la fiesta?
是的，我要去參加 Javier 的派對。
Sí, voy a ir a la fiesta de Javier.
我們一起去參加派對嗎？
¿Vamos a ir juntos a la fiesta?
哪個派對？
¿Cuál fiesta?
你好？Javier 的派對。
¿Hola? La fiesta de Javier.
是的，Javier 的生日派對。
Sí, la fiesta de cumpleaños de Javier.
是的。我們一起去參加派對嗎？
Sí. ¿Vamos juntos a la fiesta?
當然我要去參加派對。
Sí voy a ir a la fiesta.
對話重構
本翻譯練習需要 更多詞彙 部分中的一些詞語。
你好！你參加派對嗎？（正式）
¡Hola! ¿(Usted) va a la fiesta?
哪個派對？
¿Cuál fiesta?
Javier 的生日派對。
La fiesta de cumpleaños de Javier.
當然我會去。你們一起去嗎？（正式，複數）
Sí voy a ir. ¿(Ustedes) van juntos?
| ← 上一頁：課程 A0001 | ↑ 當前：課程 A0002 | ↑↑ 索引：西班牙語播客課程 | 下一頁：課程 A0003 → |