選擇西班牙語/西班牙語播客新手課程 A0001
< 西班牙語選擇
你準備好了嗎？
介紹
有時候人們行動太慢！然後他們又太匆忙！在本課中，JP 和 Liliana 教我們如何創造時間壓力以及如何應對時間壓力，最重要的是，如何放鬆。關鍵詞是tranquila - 放鬆（用於陰性名詞）。
- 相關 西班牙語播客課程： A0013：洗衣服，A0041：乾杯！，A0127：調情
- 討論：訪問本課的讀者論壇，討論本課或提出相關問題。
- 來源：西班牙語播客，本課的原始 MP3 課程內容由PraxisLanguage Ltd. 根據知識共享 3.0 署名許可授權使用。
|
|
音訊課程
|
SpanishPod_newbie_lesson_A0001.ogg (檔案資訊) (mp3 檔案) |
| 標題： “你準備好了嗎？” 僅對話 (檔案資訊) | |
| 無法收聽檔案？參見媒體幫助。 |
對話
hombre ¿Ya estás lista? mujer ¡Espera un momento! hombre Tranquila. Todavía tenemos tiempo. mujer Menos mal.
帶翻譯的對話
hombre ¿Ya estás lista? 已經 （你）是 準備好了 男人 你準備好了嗎？
mujer ¡Espera un momento! （你）等待 一個 片刻 女人 等一下！
hombre Tranquila. Todavía tenemos tiempo. 放鬆 仍然 （我們）有 時間 男人 放鬆！我們還有時間。
mujer Menos mal. 少 糟糕地 女人 好的。
對話詞彙
el hombre 名詞（陽性） 男人 la mujer 名詞（陰性） 女人 ya 副詞 已經 estar 動詞（不定式） 是 （tú）estás 動詞（現在時） 你是（非正式，單數） listo/lista 形容詞（陽性/陰性） 準備好了 esperar 動詞（不定式） 等待 ¡（tú）espera! 動詞（祈使句） （你）等待！（非正式，單數） un/una 冠詞（陽性/陰性） 一個 el momento 名詞（陽性） 時刻 tranquilo/tranquila 形容詞（陽性/陰性） 放鬆，平靜 todavía 副詞 仍然 tener 動詞（不定式） 有 （nosotros/-as）tenemos 動詞（現在時） 我們有 el tiempo 名詞（陽性） 時間 menos 副詞 少 mal 副詞 糟糕地 menos mal 短語 好的，不錯
音訊課程詞彙
el tiempo 名詞（陽性） 時間，天氣 ¿cómo? 副詞 怎樣？ ¿Cómo está el tiempo? 短語 天氣怎麼樣？ el clima 名詞（陽性） 氣候，天氣 tranquilos/tranquilas 形容詞（複數，陽性/陰性） 放鬆，平靜 ¡（usted）espere! 動詞（祈使句） （你）等待！（正式，單數） ¡（ustedes）esperen! 動詞（祈使句） （你）等待！（正式，複數）
更多詞彙
本節包含語法相關的詞語。其中一些是練習對話重構所需的。
| esperar | 不定式 | 等待 |
| ¡（tú）espera! | 祈使句 | （你）等待！（非正式，單數） |
| ¡（usted）espere! | （你）等待！（正式，單數） | |
| ¡（nosotros/-as）esperemos! | （我們）等待！（陽性/陰性） | |
| ¡（vosotros/-as）esperad! | （你）等待！（非正式，複數，陽性/陰性） | |
| ¡（ustedes）esperen! | （你）等待！（正式，複數） | |
| estar | 不定式 | 是 |
| （yo）estoy | 現在時 | 我是 |
| （tú）estás | 你是（非正式，單數） | |
| （él/ella）está | 他/她/它是 | |
| （usted）está | 你是（正式，單數） | |
| （nosotros/-as）estamos | 我們是（陽性/陰性） | |
| （vosotros/-as）estáis | 你是（非正式，複數，陽性/陰性） | |
| （ellos/ellas）están | 他們是（陽性/陰性） | |
| （ustedes）están | 你是（正式，複數） | |
| tener | 不定式 | 有 |
| （yo）tengo | 現在時 | 我有 |
| （tú）tienes | 你有（非正式，單數） | |
| （él/ella）tiene | 他/她/它有 | |
| （usted）tiene | 你有（正式，單數） | |
| （nosotros/-as）tenemos | 我們有（陽性/陰性） | |
| （vosotros/-as）tenéis | 你有（非正式，複數，陽性/陰性） | |
| （ellos/ellas）tienen | 他們有（陽性/陰性） | |
| （ustedes）tienen | 你有（正式，複數） |
練習
對話翻譯
將西班牙語翻譯成英語。點選每個條形以檢查你的答案。如果可以，大聲朗讀西班牙語句子。
¿Ya estás lista?
你準備好了嗎？
¡Espera un momento!
等一下！
Tranquila. Todavía tenemos tiempo.
放鬆！我們還有時間。
Menos mal.
好的。/不太糟糕。
對話回憶
現在將英語翻譯成西班牙語。記住要大聲朗讀西班牙語句子。
你準備好了嗎？
¿Ya estás listo/lista?
等一下！
¡Espera un momento!
放鬆！我們還有時間。
Tranquilo/tranquila. Todavía tenemos tiempo.
好的（= 不太糟糕）。
Menos mal.
對話混音
將這段對話的變體從英語翻譯成西班牙語。
我們有時間嗎？
¿Tenemos tiempo?
我們還有時間。
Todavía tenemos tiempo.
我們還有時間嗎？
¿Todavía tenemos un momento?
我們還有時間。
Todavía tenemos un momento.
你準備好了嗎？
¿Estás listo/lista?
等一下！
¡Espera un momento!
放鬆！我們還有時間。
Tranquilo/tranquila. Todavía tenemos tiempo.
好的（= 不太糟糕）。
Menos mal.
你已經放鬆了嗎？
¿Ya estás tranquilo/tranquila?
對話重構
此翻譯練習需要更多詞彙部分中的一些詞語。
你準備好了嗎？（正式）
¿Ya está listo/lista (usted)?
等一下！（正式）
¡Espere un momento!
放鬆！我還有時間。
Tranquilo/tranquila. Todavía tengo tiempo.
好的（= 不太糟糕）。
Menos mal.
| ← 上一頁：課程 A0131 | ↑ 當前：課程 A0001 | ↑↑ 索引：西班牙語播客課程 | 下一頁：課程 A0002 → |