跳轉到內容

塔加拉族語/第 11 課

來自華夏公益教科書
Mgá Aralín (課程) 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 目錄

Mgá Buwan - 月份

[編輯 | 編輯原始碼]
塔加拉族語 西班牙語 英語
Enero enero January
Pebrero febrero February
Marso marzo March
Abríl abril April
Mayo mayo May
Hunyo junio June
Hulyo julio July
Agosto agosto August
Setyembre septiembre September
Oktubre octubre October
Nobyembre noviembre November
Disyembre diciembre December

Mgá Araw ng Linggó - 星期

[編輯 | 編輯原始碼]

這些詞語起源於西班牙語,並隨著時間的推移而演變。

塔加拉族語 西班牙語 英語
Linggó (Domingo) domingo Sunday
Lunes lunes Monday
Martes martes Tuesday
Miyérkulés miércoles Wednesday
Huwebes jueves Thursday
Biyernes viernes Friday
Sábadó sábado Saturday

說出日期

[編輯 | 編輯原始碼]

用塔加拉族語說出日期,如果翻譯成英語,將是這樣的

Ika Uno ng Disyembre 十二月一日

日期用序數詞表示(這裡,為了說明日期,你不會使用替代序數詞字首 "pang-";只有使用 "ika-" 是合適的)。


說出時間

[編輯 | 編輯原始碼]

佩德羅:皮拉爾,現在幾點了?皮拉爾:早上十點二十四分。佩德羅:今天幾號?皮拉爾:十一月十八號。佩德羅:謝謝皮拉爾:不客氣

英語翻譯

[編輯 | 編輯原始碼]

彼得:皮拉爾,現在幾點了?皮拉爾:早上十點二十四分。彼得:今天幾號?皮拉爾:十一月十八號。彼得:謝謝皮拉爾:不客氣


Oras - 時間 Minuto - 分鐘 Sekundo - 秒

小時 (Oras)

Ala Una - 一點鐘 Alas Dos - 兩點鐘 Alas Tres - 三點鐘 Alas Kwatro - 四點鐘 Alas Singko - 五點鐘 Alas Sais - 六點鐘 Alas Siyete - 七點鐘 Alas Otso - 八點鐘 Alas Nuebe - 九點鐘 Alas Diyes - 十點鐘 Alas Onse - 十一點鐘 Alas Dose - 十二點鐘

分鐘 (Minuto)

Uno Dos Tres Kwatro Singko Sais Siyete Otso Nueve Diyes Onse Dose Trese Katorse Kinse Disisais Disisiyete Disiotso Disinwebe Bente

20 以上的數字

[編輯 | 編輯原始碼]

說出超過 20 分鐘的時間類似於西班牙語,只是在數字之間新增 'Y',例如

Alas Bente y Kwatro


數字

Trenta - 三十 Kwarenta - 四十 Singkwenta - 五十



Mgá Aralín (課程) 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 目錄
華夏公益教科書