他加祿語/第 4 課
本課將教你有關他加祿語數字的知識。
這段對話的角色是艾米和馬克。對話將首先用他加祿語，然後在下面顯示英語翻譯。
艾米：馬克，巧克力多少錢？
馬克：只要三個比索。
艾米：好吃嗎？（常見：好吃嗎？）
馬克：是的，而且很便宜。（常見：是的，很便宜。）
艾米：好的，我要買兩個。（常見：好的，給我兩個。）
馬克：給你，艾米。一共六個比索。（常見：給你，艾米。一共六個比索。）
艾米：好的。謝謝，馬克。
馬克：不客氣。
艾米：馬克，巧克力多少錢？
馬克：只要三個比索。
艾米：好吃嗎？
馬克：是的，而且很便宜。（常見：是的，很便宜。）
艾米：好的，我要買兩個。（常見：好的，給我兩個。）
馬克：給你，艾米。一共六個比索。（常見：給你，艾米。一共六個比索。）
艾米：好的。謝謝，馬克。
馬克：不客氣，艾米。
- Magkano：多少錢
- Tsokolate：巧克力
- Tatló：三個
- Piso：比索
- Masaráp：美味的
- Mura：便宜的
- Bíbili：將會買
- Dalawá：兩個
- Salamat：謝謝
- Waláng anumán：不客氣
| 0 = walâ | |
| 1 = isá | 11 = labíng isá |
| 2 = dalawá | 12 = labindalawá |
| 3 = tatló | 13 = labintatló |
| 4 = apat | 14 = labíng apat |
| 5 = limá | 15 = labinlimá |
| 6 = anim | 16 = labíng anim |
| 7 = pitô | 17 = labing pitô |
| 8 = waló | 18 = labing waló |
| 9 = siyám | 19 = labinsiyám |
| 10 = sampû | 20 = dalawampû |
如上所示，他加祿語有 0-10 之間的不同數字詞。要構成 11 到 19 範圍內的數字，在數字前加上字首 labíng-（或在某些情況下為 labin-，沒有 '-g'），並用破折號隔開（或在某些情況下不隔開），如上所示。
大於 19 且末位數字為零的數字使用基數 (0-9) 並新增字尾 -mpû，如果基數以母音結尾，如以下示例所示
- Dalawampû（二十）
- Limampû（五十）
如果基數的末尾字母是 "o"，則在新增字尾 -mpû 之前將字母更改為 "u"，如以下示例所示
- Tatlumpû（三十）
- Pitumpû（七十）
- Walumpû（八十）
如果基數的末尾字母是子音，則新增連字元 na，並且字尾 -mpû 中的 "m" 被刪除，將 na 合併到字尾中。但是，它仍然拼寫為一個詞，如以下示例所示
- Apatnapû（四十）
- Animnapû（六十）
- Siyamnapû（九十）
大於 20 且末尾數字不為零的數字使用數字的基數形式，但附加一個 at 的縮略形式，at 是他加祿語中的 "和"，寫成 't，並用空格隔開，如以下示例所示
- Apatnapú't pitô（四十七）
- Dalawampú't anim（二十六）
- Siyamnapú't siyám（九十九）
當數字達到百位數時，數字會透過刪除最後一個字母並新增字尾 -daán 來修改，如以下示例所示
- Isandaán（一百）
- Limandaán（五百）
但是，也有一些例外情況。對於基數以 "o" 結尾的數字，"o" 會在新增字尾 -daan 之前更改為 "u"，如以下示例所示
- Tatlundaán（三百）
- Pitundaán（七百）
- Walundaán（八百）
在基數以子音結尾的數字中，連字元 na 在後綴之前新增。但是，字尾 -daán 會更改為 -raán，如以下示例所示
- Apatnaraán（四百）
- Animnaraán（六百）
- Siyamnaraán（九百）
為了計數千位數，使用 libo 這個詞，意思是 "千"。
- Isáng libo（一千）
- Tatlumpúng libo't apatnaraán at dalawá（三萬四百零二）
為了計數百萬，使用 milyón 這個詞，意思是 "百萬"。
- Isáng milyón（一百萬）
- Apat na milyó't tatlundaá't labíng-anim na libo't siyamnaraán at limá（四百三十二萬九千零五）
除了數字 1，他加祿語序數在大多數情況下是在數字前新增字首 ika-，如以下示例所示
- Ika-apat（第四）
- Ika-limá（第五）
- Ika-pitô（第七）
- Ika-waló（第八）
在某些情況下，在新增字首 -ika 之前，會刪除基數的前兩個字母，如以下示例所示
- Ikalawá（第二）
- Ikatló（第三）
你也可以用字首 pang- 來表示序數，例如
- Pangalawá（第二）
- Pangatló（第三）
數字 1 是一個特例，它寫成 una，來自西班牙語。
對於大於十的數字，ika- 字首與數字的應用方式相同，與通常的方式相同，如以下示例所示
- Ika-labíng apat（第十四）
- Ika-dalawampú't siyám (第二十九)
- Ika-walumpú't waló (第八十八)
在某些情況下，例如建築物或地點的編號以及金融交易，使用西班牙語數字而不是他加祿語數字。
| 0 = sero | |
| 1 = uno | 11 = onse |
| 2 = dos | 12 = dose |
| 3 = tres | 13 = trese |
| 4 = kuwatro | 14 = katorse |
| 5 = singko | 15 = kinse |
| 6 = sais | 16 = disisais |
| 7 = siyete | 17 = disisiyete |
| 8 = otso | 18 = disiotso |
| 9 = nuwebe | 19 = disinuwebe |
| 10 = diyes | 20 = bente |
將以下內容從他加祿語翻譯成英語，以及從他加祿語翻譯成英語.
 |
 |
 |
.jpg) |
答案 - 答案：1. 一隻貓，2. 兩隻長頸鹿，3. 五位總統，4. 五百歐元。