跳轉到內容

德文郡手稿/我看到變化從那過去

來自華夏公益教科書,開放的書籍,開放的世界

介紹  |  貢獻者  |  文字介紹
德文郡手稿
參考文獻 A-M  |  參考文獻 N-Z  |  編碼材料

你答應過最愛我 沒有藥可以治我的憂愁
德文郡手稿影印本 40v
德文郡手稿影印本 41r

 f. [40v] 

1    我看到變化從那過去
2    你的信仰如何已經失去它的速度
3    但是我 {w+t+} 耐心讓它過去
4    {w+t+} 我的筆我寫下這些
5    用視覺的證據展示這一點
6    我看到變化

7    我看到憂鬱的心靈的變化
8    睡眠已拋棄了我的高處
9    看,我如何透過證據發現
10    在變化的火焰中燃燒的信仰
11    再見,我的部分證據不是騙子
12    我看到變化

13    我看到愛情中機遇的變化
14    [d] 愉悅不再能停留
15    我應該尋求進一步的證據嗎
16    不,不,我的信任,因為我已經嘗試過
17    追隨一個錯誤的嚮導
18    我看到變化

19    我看到變化,就像在這個例子中
20    使我從我的憂愁中解脫出來
21    因為現在另一個人佔據了我的位置
22    在我意識到之前,我不知道如何
23    它就這樣發生了,就像你現在聽到的那樣
24    我看到變化

f. [41r1]

25    我看到變化,這是我的機會
26    在懷疑中悲傷,在幻想中希望
27    但既然我的命運如此閃耀
28    現在悔恨將償還你的痛苦
29    再也不相信這樣的人了
30    我看到變化

我 s [] ffynys

註釋和解釋

[編輯 | 編輯原始碼]

     1. 頁面的頂部一英寸已被剪下和修復,原始文字丟失,證據是幾個下降字母。同樣,在第一首詩的“ffynys”之前的部分手稿也丟失了,這似乎是重複的負擔,“我看到變化”。

這首詩被認為是 托馬斯·懷亞特爵士 的作品,[1]瑪格麗特·道格拉斯 記錄。詩中的說話者探討了變幻無常的主題,這是彼特拉克詩歌的常見主題。

瑪格麗特·道格拉斯 的筆跡隨著她向下書寫越來越潦草、越來越大、越來越輕。她在 “沒有藥可以治我的憂愁” (41r) 的書寫非常淡,幾乎無法辨認。


華夏公益教科書