亨利八世歌詞/我是一個快樂的護林人（作者不詳）
[ff. 69v-71r]
我是一個快樂的護林人
我是一個快樂的護林人
已經很多天了
並且我將永遠是護林人
因為我打獵很在行 5
因為我打獵很在行
為什麼我應該把我的弓
掛在綠色的樹枝上
我可以彎曲和拉弓
並且打獵相當不錯。 10
我是一個快樂的護林人
為什麼我應該把我的箭
掛在綠色的菩提樹上
我有力量讓它飛
並且殺死鹿和母鹿 15
我是一個快樂的護林人
為什麼我應該把我的號角
掛在綠色的樹上
我可以吹響鹿的死亡號角
和我見過的任何其他人一樣好。 20
我是一個快樂的護林人
為什麼我應該把我的獵犬
綁在綠色的樹枝上
我可以追蹤和追趕
和我見過任何人一樣好。 25
我是一個。護林人
這首歌詞，和其他關於護林人的歌曲一樣，借鑑了護林人歌曲在宮廷愛情中的雙關含義。然而，與其他歌曲不同的是，這首歌曲的含義並不那麼明顯；例如，它沒有像康沃爾的“吹響你的號角，獵人”（H 29）那樣，強調它的“結構”，也沒有像庫珀的“我曾經是護林人”（H 47.16–25）那樣，將它的參照系轉移到直接處理宮廷愛情問題上。因此，這首歌詞是更隱含地借鑑了護林人歌曲傳統，它既是對庫珀的“我曾經是護林人”（下面會提到一些平行之處；參見Greene 314 n。）的直接回答，又是庫珀的歌曲對無名氏的“y haue ben afoster long and meney day”的改編和發揮，該歌曲出現在LRit（f. 53v）中。在“我是一個快樂的護林人”中，一位年輕的護林人宣稱自己的男子氣概和能力。作為對庫珀歌詞的回應，它可能也與康沃爾在溫莎城堡於1522年6月15日上演的戲劇有關（參見對庫珀的“我曾經是護林人”（H 47）的註釋，以及對康沃爾的“你和我以及艾米亞斯”（H 35）和“吹響你的號角，獵人”（H 29）的註釋）。
- 1 護林人 護林人。
- 3–5, 7–8 參見庫珀的“我曾經是護林人”（H 47.2–4, 6–7），這首歌曲是對它的直接回應。
- 13 菩提樹 菩提樹或椴樹；在中古英語詩歌中，它通常用來指代任何樹木（OED 1）。
- 19 吹響鹿的死亡號角 參見康沃爾的“吹響你的號角，獵人”（H 29），第一節。
- 24 追蹤 投擲某物使其卡住或被捕獲（OED “lodge” v 3.g；最早的日期為1606年，但參見梅德瓦爾的Fulgens and Lucres[大約1497年] 2.202 ff. 中提到的活動）。追趕 追捕和追逐，但也有“縫製”的意思，如前面提到的；參見亨利歌詞中與愛情相關的類似行為；參見對“人們稱之為痴迷”（H 44.17）的註釋。
前兩節為三聲部穿插式，其餘部分為襯詞。沒有關於“我是一個快樂的護林人”的作者署名。
這首作品被編入Robbins Index & Suppl. 4068.6 和Ringler MS TM1929。它被收錄在Flügel Anglia 245–46、Flügel Neuengl 151、Chambers Lyrics 246、Greene 314、Stevens M&P 410–11 和Stevens MCH8 50–51 中。
H1,2,3 (ff. 69v–71r, ll. 2–11 H2,3).
- 5 我可以] 省略 H2