中文（普通話）/第 1 課

第 1 課：你好！

學習中文的第一步，通常是從最常見的問候開始你好  ‹nǐ hǎo› (“你好”)。以下是兩個人初次見面時的對話。

對話

對話 1

	簡體字			繁體字
金妮	你好。		金妮	你好。
歐文	你好。		歐文	你好。
金妮	我叫金妮。你叫什麼名字？		金妮	我叫金妮。你叫什麼名字？
歐文	我叫歐文。		歐文	我叫歐文。

	拼音			英語
Jīnní	Nǐ hǎo.		Ginny	Hello.
Ōuwén	Nǐ hǎo.		Owen	Hello.
Jīnní	Wǒ jiào Jīnní. Nǐ jiào shénme míngzi?		Ginny	I'm Ginny. What's your name?
Ōuwén	Wǒ jiào Ōuwén.		Owen	I'm Owen.

對話 2

	簡體字			繁體字
金妮	他們是誰？		金妮	他們是誰？
歐文	她是艾美，她是中國人。他是東尼，他是美國人。		歐文	她是艾美，她是中國人。他是東尼，他是美國人。
金妮	你也是美國人嗎？		金妮	你也是美國人嗎？
歐文	不是，我是英國人。你呢？你是哪國人？		歐文	不是，我是英國人。你呢？你是哪國人？
金妮	我是法國人。		金妮	我是法國人。

	拼音			英語
Jīnní	Tāmen shì shéi?		Ginny	Who are they?
Ōuwén	Tā shì Àiměi, tā shì Zhōngguórén. Tā shì Dōngní, tā shì Měiguórén.		Owen	She is Amy. She's Chinese. He's Tony, an American.
Jīnní	Nǐ yě shì Měiguórén ma?		Ginny	Are you also American?
Ōuwén	Bú shì. Wǒ shì Yīngguórén. Nǐ ne? Nǐ shì nǎ guó rén?		Owen	No, I'm British. How about you? Which nationality are you?
Jīnní	Wǒ shì Fǎguórén.		Ginny	I'm French.

詞彙

	簡體	繁體（如果有區別）	拼音	詞性	英語 [‍m.‍]
1a.	你		nǐ	(代)	你 (單數，男性)
1b.	妳	妳	nǐ	(代)	你 (單數，女性)，大陸地區很少使用
2.	好		hǎo	(形)	好
3.	們	們	men	(助)	(名詞複數標記)
4a.	你們	你們	nǐmen	(代)	你們 (複數，男性)
4b.	妳們	妳們	nǐmen	(代)	你們 (複數，女性)
5.	我		wǒ	(代)	我，我
6.	我們	我們	wǒmen	(代)	我們，我們
7.	他		tā	(代)	他，他
8.	她		tā	(代)	她，她
9.	他們	他們	tāmen	(代)	他們（男性）
10.	她們	她們	tāmen	(代)	她們（女性）
11.	叫		jiào	（動詞）	叫做，（字面意思是）稱呼
12.	什麼	什麼	shénme	(代)	什麼
13.	名字		míngzi	（名詞）	名字
14.	是		shì	（動詞）	是（am/is/are）
15.	誰	誰	shéi OR shuí	(代)	誰， whom
16.	國	國	guó	（名詞）	國家
17.	人		rén	（名詞）	人 [個  ‹gè› (個  )]
18.	也		yě	（副詞）	也
19.	嗎	嗎	ma	（語氣詞）	（用於是或否問題的疑問詞）
20.	呢		ne	（語氣詞）	（用於已知語境的疑問詞）
21.	哪		nǎ OR něi	(代)	什麼，哪個
22.	不		bù	（副詞）	（否定動詞）

專有名詞

	簡體	繁體（如果有區別）	拼音		英語
1.	金妮		Jīnní		Ginny
2.	歐文	歐文	Ōuwén		Owen
3.	艾美		Àiměi		艾米
4.	東尼	東尼	Dōngní		託尼
5.	中國	中國	Zhōngguó		China
6.	美國	美國	Měiguó		United States
7.	英國	英國	Yīngguó		United Kingdom
8.	法國	法國	Fǎguó		France

形成國籍通常就像在國家名稱後面加上人  ‹rén› (“人”) 一樣簡單。中國  ‹Zhōngguó› (“中國”) 就變成中國人  ‹Zhōngguó rén› (“具有中國國籍的人”)，等等。

語法

基本句子

漢語的句子結構與英語非常相似，它們都遵循主語-謂語-賓語 (SVO) 的模式。與許多語言不同，漢語中的動詞沒有詞形變化，名詞和形容詞的詞尾也不變。它們不受時間或人稱等因素的影響。

S + V + O

1. 我叫艾美。

Wǒ jiào Àiměi.

我叫艾美。

---

使用shì [是] 的句子

等式動詞是  ‹shì› (“是”) 可用作英語中的 is 或 equals。是  ‹shì› 只能用於等同名詞、名詞短語和代詞的組合。在漢語中，是  ‹shì› (“是”) 不與形容詞連用，如英語中的 “He is cold”。

S + 是 + O

1. 我是中國人。

Wǒ shì Zhōngguórén.

我是一箇中國人。

2. 她是金妮。

Tā shì Jīnní.

她是金妮。

3. 她們是英國人。

Tāmen shì Yīngguórén.

她們是英國人。

是  ‹shì› 在被不  ‹bù› (“不”) 否定時。不  ‹bù› 通常是第四聲，但在它在另一個第四聲之前時會變為第二聲。

S + 不 + 是 + O

1. 他不是東尼。

Tā bú shì Dōngní.

他不是東尼。

2. 我不是美國人。

Wǒ bú shì Měiguórén.

我不是美國人。

---

冠詞

漢語語法中沒有冠詞。雖然英語名詞短語通常以 “a”、“an” 或 “the” 開頭，但漢語的表達方式要簡潔得多。

一個例子

1. 我是中國人。

   Wǒ shì Zhōngguórén.

   我是一箇中國人。

英語翻譯中出現了 “a”，但中國人  ‹Zhōngguórén› （“中國人”）只是在中文中推斷出來的。

---

疑問詞嗎  ‹ma›

新增語氣詞嗎  ‹ma› 到句末，將陳述句變成疑問句。與英語不同，詞序沒有變化。

第 1 句中的陳述句在第 2 句中變成了疑問句。

1. 她是金妮。

Tā shì Jīnní.

She is Ginny.

2. 她是金妮嗎？

Tā shì Jīnní ma?

She is Ginny ?

---

疑問詞呢  ‹ne›

使用結尾語氣詞呢  ‹ne› 當上下文已知時，它會使一個句子成為疑問句，類似於英語中的“怎麼樣？”。常見情況是，當您想重複一個剛剛問過另一個主語的問題時。只需新增呢  ‹ne› 到名詞或代詞的末尾，詢問“這個怎麼樣”。

1. 我叫東尼, 你呢？

Wǒ jiào Dōngní, nǐ ne?

I'm called Tony. How about you?

2. 艾美是中國人, 他呢？

Àiměi shì Zhōngguórén, tā ne?

Amy is Chinese. How about him?

---

疑問詞

像哪  ‹nǎ› （“什麼”）和誰  ‹shéi› （“誰”）也會在不改變句子順序的情況下將陳述句變成疑問句。在中文中，每個疑問詞出現在其答案將完成周圍句子的地方。

1. 他們是哪國人？

Tāmen shì nǎ guó rén?

What nationality are they? （字面意思，“他們是哪個國家的？”）

2. 誰是美國人？

Shéi shì Měiguórén?

Who is American?

3. 她是誰？

Tā shì shéi?

Who is she? （字面意思，“她是誰？”）

---