中文（普通話）/第十一課

第十一課：臺灣 / Lesson 11: Taiwan

繁體字	簡體字
臺灣是一個海島。 臺灣的主要語言是中文（繁體中文）。 它有各種文化，有名的特產。 它處於大陸棚上。所以有海鮮。 它有山脈，所以有美麗的風景。	臺灣是一個海島。 臺灣的主要語言是中文（繁體中文）。 它有各種文化，有名的特產。 它處於大陸架上。所以有海鮮。 它有山脈，所以有美麗的風景。
拼音	英文
Táiwān shì yígè hǎidǎo. Táiwān de zhǔyào yǔyán shì zhōngwén (fántǐ zhōngwén). Tā yǒu gèzhǒng wénhuà, yǒumíng de tèchǎn. Tā chǔyú dàlùjià shàng. Suǒyǐ yǒu hǎixiān. Tā yǒu shānmài, suǒyǐ yǒu měilì de fēngjǐng.	Taiwan is an island. Its main language is Chinese (Traditional Chinese). It has a variety kinds of culture, famous local products. It is on the continental shelf. So there is seafood. It has mountains, it has beautiful scenery.

詞彙

繁體中文	簡體中文	拼音	英文
東海	東海	Dōnghǎi	East China Sea
南海	=	Nánhǎi	South China Sea
山脈	山脈	shānmài	mountain
特產	特產	tèchǎn	local products
海鮮	海鮮	hǎixiān	seafood
大陸*棚	大陸*架	dàlùpéng（dàlùjià）	continental shelf
風景	風景	fēngjǐng	scenery
文化	=	wénhuà	culture

注意

• = 表示字元之間沒有區別。
• * 表示在用詞上有所不同，而不是在字元上。

漢字

繁體	簡體	注意
臺	臺	"臺" 也廣泛用於繁體中文。可以隨意使用它。
灣	灣
海	-
島	島
東	東
南	-
產	產
鮮	鮮
麗	麗
風	風
景	-

語法

美麗（的）風景 = beautiful scenery
有時中國人會省略形容詞中的“的”，以避免其出現太多次。他們會說“美麗風景”和“免費圖書（Free book）”，而不會使用副詞“的”。