中文（普通話）/第5課
< 中文（普通話）
| 簡體字 | 繁體字 |
|---|---|
| 山村詠懷 【宋】邵雍 |
山村詠懷 【宋】邵雍 |
| 拼音 | 英文 |
| Shāncun Yǒnghuái 【Sòng】Shàoyōng |
The sigh for a village 【Song】Shao Yong |
| 簡體（繁體在括號內） | 拼音 | 詞性 | 英文 [m.] | 註釋 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 一 | yī | （adj） | 一 | |
| 2. | 二 | èr | （adj） | 二 | |
| 3. | 三 | sān | （adj） | 三 | |
| 4. | 四 | sì | （adj） | 四 | |
| 5. | 五 | wǔ | （adj） | 五 | |
| 6. | 六 | liù | （adj） | 六 | |
| 7. | 七 | qī | （adj） | 七 | |
| 8. | 八 | bā | （adj） | 八 | |
| 9. | 九 | jiǔ | （adj） | 九 | |
| 10. | 十 | shí | （adj） | 十 | |
| 11. | 山村 | shāncūn | （n） | 山村 | |
| 12. | 宋 | sòng | （n） | 宋朝 | 它是宋朝（宋朝，960-1279）的簡稱。 |
| 13. | 邵雍 | shàoyōng | （n） | 一個詩人的名字。 | |
| 14. | 去 | qù | （v） | 離開； 距離 |
這種用法只用於文言文。 |
| 15. | 裡 | lǐ | () | 裡 | 裡和英里並不相同。在宋朝，1裡≈415.8米。現在中國，1裡=500米。 |
| 16. | 煙村（煙村） | yāncūn | （n） | 炊煙裊裊的村莊 | 這種用法只用於文學作品。 |
| 17. | 家 | jiā | （ms） | 戶（量詞） | |
| 18. | 亭 | tíng | （n） | 亭子 | |
| 19. | 臺（臺） | tái | （n） | 臺子 | |
| 20. | 座 | zuò | （ms） | 座（量詞） | |
| 21. | 枝 | zhī | （ms） | 朵（量詞） | |
| 22. | 花 | huā | （n） | 花 |
| 在中文中，大多數特定的或帶數量的詞語，都需要根據物件的型別在前面加上量詞，也稱為分類詞。例如英文短語“兩條褲子”。像“條”一樣，中文量詞放在名詞和前面的數字之間。 |
1. 這本書裡沒有一個漢字。
- Zhè bĕn shū lǐ méi yŏu yí gè Hànzì.
- 這本書裡沒有一個漢字。
2. 那間宿舍有六十個學生。
- Nà jiān sùshè yŏu liùshí ge xuésheng.
- 那個宿舍有六十個學生。
短語一朵花 (yī duǒ huā) 表示“一朵花”，但你如何說“一堆花”？很簡單：只需更改量詞即可。短語一堆花 (yī duī huā) 表示“一堆花”。你也可以說一把花 (yī bǎ huā; 一把花)，一桶花 (yī tǒng huā; 一桶花)，或是一種花 (yī zhǒng huā; 一種花)。你可以看到量詞起著形容詞的作用。
在中文中，就像在英文中一樣，如果名詞已經知道，可以省略它，只留下量詞。你看到那種（花）嗎？ (Nǐ kàn dào nà zhǒng (huā) ma?) 表示“你看到那種（花）嗎？”你可以看到量詞也充當名詞。
量詞也用於指示代詞（這，那）。例如，這朵花表示“這朵花”，那朵花表示“那朵花”。
你可能還會遇到這樣的情況：書架上有書本。(Shūjià shàng yǒu shūběn.) 表示“書架上有書”。請注意，量詞在名詞後面。這表示多本書，確切數量不重要，此處翻譯為“書”。句子書架上有書。，意思與上面相同，但沒有量詞。
欄目鍵：繁體表示繁體，簡體顯示為簡體變體所做的更改（如果有）。
| 繁體 | 簡體 | 拼音 | 主要用途 | 例句 |
|---|---|---|---|---|
| 個 | 個 | ge | 單個的事物，人——如果不知道正確的量詞，通常可以接受將此量詞與任何名詞一起使用。 | 一個書包 yí ge shūbāo，一個書包 |
| 把 | bǎ | “一把”，“一握”——可以拿住或抓住的物體（刀，剪刀，鑰匙；還有椅子） | 一把刀 yì bă dāo.一把刀。 一把鹽 yì bă yán.一把鹽。 | |
| 包 | bāo | “包”，“捆” | 一包紙巾 yì bāo zhǐ jīn.一包紙巾。 | |
| 杯 | bēi | “杯”——飲料 | 一杯水 yì bēi shuǐ.一杯水。 | |
| 本 | běn | “本”——任何裝訂印刷品或書寫材料（書籍等） | 一本書 yì běn shū.一本書。 | |
| 冊 | cè | 較薄的書籍 | ||
| 次 | cì | “次”——機會，事故 | 兩次 liǎng cì.兩次。三次 sān cì.三次。 | |
| 滴 | dī | “滴”——水，血和其他此類液體 | 一滴水 yì dī shuǐ.一滴水。 | |
| 點 | 點 | diǎn | 想法，建議，也可以表示“一點” | 你睡一點。Nǐ shuì yīdiǎn.睡一會兒。 |
| 堆 | duī | “堆”——任何成堆的東西 | 一堆書 yī duī shū.一堆書。 | |
| 朵 | duǒ | 花，雲 | 一朵花 yì duŏ huā.一朵花。 | |
| 份 | fèn | 報紙，工作 | 一份報 yì fèn bào.一份報紙 | |
| 根 | gēn | 細長物體，字面意思是“一根……”（針，柱子，草，蔬菜根等） | 一根針 yì gēn zhēn.一根針 | |
| 家 | jiā | 人群（家庭，公司等） | 一家人 yī jiā rén.一家人。 | |
| 架 | jià | 帶“框架”或結構的物體；通常用於機器或機械物體（尤其汽車，飛機等） | 一架飛機 yī jià fēijī.一架飛機。 | |
| 件 | jiàn | 事情，衣服等 | 一件衣服 yí jiàn yī fù.一件衣服。 | |
| 節 | 節 | jié | “一段”——竹子，教程和課程等 | |
| 輛 | 輛 | liàng | 汽車，腳踏車，車輛等 | 一輛車 yí liàng chē.一輛車。 |
| 面 | miàn | 任何扁平光滑的物體，字面意思是“一個……的表面”（鏡子，旗幟，牆壁等） | 一面鏡子 yí miàn jìng zi.一面鏡子 | |
| 匹 | pǐ | 馬和其他坐騎，或布卷/匹 | 一匹馬 yì pǐ mă.一匹馬。 | |
| 片 | piàn | “片”——任何扁平物體，如卡片，麵包片，樹葉等 | 一片葉子 yì piàn yè zi.一片葉子。 | |
| 瓶 | píng | “瓶”——飲料 | ||
| 扇 | shàn | 可以開啟和關閉的物體（門，窗） | 一扇門 yì shàn mén.一扇門 | |
| 艘 | sōu | 船 | 一艘船 yì sōu chuán.一艘船。 | |
| 所 | suǒ | 任何建築物，公寓 | ||
| 臺 | tái | 重物（電視，電腦等）和表演（尤其是在劇院等） | 一臺電腦 yī tái diànnǎo.一臺電腦。 | |
| 條 | 條 | tiáo | 長而窄的柔韌物體（魚，褲子等） | 一條魚 yì tiáo yú.一條魚。 |
| 頭 | 頭 | tóu | “頭”——牲畜（豬，牛，羊等，決不用於家禽或鳥類），頭髮 | 一頭牛 yì tóu niú.一頭牛（字面翻譯成英文，“頭”的意思是頭）。 |
| 位 | wèi | 對人的敬稱（例如先生，教授，顧客） | 幾位？Jǐ wèi?幾位？ | |
| 些 | xiē | “一些”——任何複數的東西 | 一些書 yī xiē shū.一些書。決不兩些書 | |
| 張 | 張 | zhāng | “張”——方形或矩形平面物體（紙，桌子等），臉，弓，畫，票，星座 | 一張紙 yì zhāng zhǐ.一張紙。 |
| 支 | zhī | 棒狀物體（筆，筷子等） | 一支筆 yì zhī bǐ.一支筆。 | |
| 隻 | 只 | zhī | 一對中的一個（例如手，肢體），動物（鳥，貓等） | 一隻狗 yì zhī gŏu.一隻狗。 |
| 種 | 種 | zhǒng | 物體，想法等的型別或種類 | 一種書 yì zhǒng shū.一種書。 |
| 棟 | 棟 | dǒng | 建築物 | 一棟房子 yí dòng fáng zí.一棟房子 |
請參閱維基百科上的中文量詞以獲取更完整的參考。